| ELENCO (PERSONAGEM) | Álamo | Lexx | Unidub |
| Sylvester Stallone (John Rambo) | Luiz Feier Motta | ||
| Julie Benz (Sarah Miller) | Sandra Mara Azevedo | Letícia Quinto | Letícia Bortoletto |
| Jake La Botz (Reese) | Silvio Giraldi | Ivo Roberto | Marcelo Salsicha |
| Paul Schulze (Michael Burnett) | Marcelo Pissardini | Faduli Costa | César Marchetti |
| Ken Howard (Reverendo Arthur Marsh) | Carlos Silveira | ??? | Leonardo Camillo |
| Matthew Marsden (Estudante) | Fritz Gianvito | ??? | Felipe Zilse |
| Graham McTavish (Lewis) | Affonso Amajones | Mauro Castro | Nestor Chiesse |
| Reynaldo Gallegos (Diaz) | ??? | ??? | Ramon Campos |
| Tim Kang (En-Joo) | ??? | ??? | Glauco Marques |
| Supakorn Kitsuwon (Myint) | Wendel Bezerra | ??? | ??? |
| Richard Crenna (Coronel Samuel Trautman - flashback) | Sidney Lilla | ??? | Carlos Campanile |
| VOZES ADICIONAIS | Carlos Silveira, Fábio Moura, Isabel de Sá, Orlando Viggiani, Sidney Lilla | Affonso Amajones | Alex Morales, Douglas Guedes, Fátima Silva, Fernanda Bullara, Leonardo "Léo" Caldas, Leonardo Camillo, Ricardo Sawaya, Sérgio Corcetti, Shallana Costa, Úrsula Bezerra |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | |||
| locutor | Marco Antônio Abreu | Vágner Santos | ??? |
| tradução | ??? | ??? | Pedro Bueno |
| direção de dublagem | ??? | ??? | Fernanda Bullara |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | |||
| mídia | Cinema DVD1 TV Paga Blu-ray2 Televisão (Record3) Streaming (Netflix) |
Televisão (Globo) Streaming (Amazon Prime Video) iTunes Store |
Streaming (Amazon Prime Video) TV Paga (Space) |
NOTAS:
1 Lançado em 04/06/2008 pela Flashstar Filmes [DVD 0373];[1]
2 Lançado em 17/11/2010 pela Flashstar Filmes;[2]
3 Exibição inédita em 01/12/2010, na Super Tela.[3][4]
Fonte: Dublanet [ Álamo / Unidub ]