| ELENCO (PERSONAGEM) | Herbert Richers | Dublavídeo |
| Chiwetel Ejiofor (Mike Terry) | Marcos Souza | Alexandre Marconato |
| Tim Allen (Chet Frank) | Márcio Simões | Luiz Antônio Lobue |
| Alice Braga (Sondra Terry) | Sylvia Salustti | Letícia Quinto |
| Rodrigo Santoro (Bruno Silva) | Marcelo Garcia | Rodrigo Santoro |
| Jose Pablo Cantillo (Snowflake) | Marcelo Sandryni | ??? |
| Emily Mortimer (Laura Black) | Priscila Amorim | Angélica Santos |
| Joe Mantegna (Jerry Weiss) | Júlio Chaves | ??? |
| Rebecca Pidgeon (Zena Frank) | Christiane Louise | ??? |
| Jennifer Grey (Lucy Weiss) | Mariangela Cantú | ??? |
| Ricky Jay (Marty Brown) | José Santa Cruz | ??? |
| Max Martini (Joe Collins) | Hércules Fernando | ??? |
| David Paymer (Richard) | Mário Monjardim | ??? |
| VOZES ADICIONAIS | Ayrton Cardoso, Carlos Seidl, Duda Espinoza, Fernando Lopes, Leonel Abrantes, Malta Júnior, Manolo Rey, Márcia Morelli, Marco Moreira, Mário Jorge Andrade, Maurício Berger, Pietro Mário, Ricardo Vooght, Telma da Costa, Waldir Fiori | ??? |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | ||
| locutor | ??? | Sérgio Marques |
| tradução | ??? | ??? |
| direção de dublagem | Mônica Rossi | ??? |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | ||
| mídia | DVD TV Paga Crackle |
TV Aberta (Globo) |
Fonte: Dublanet [ Herbert Richers / Dublavídeo ]