DUBLAGEM: A Reconquista (2000)

ELENCO (PERSONAGEM)	Marshmallow	Studio Gabia
John Travolta (Terl)	Armando Tiraboschi	Rodrigo Araújo
Barry Pepper (Jonnie Goodboy Tyler)	Orlando Viggiani	Ricardo Campos
Forest Whitaker (Ker)	Guilherme Lopes	Renan Gonçalves
Kim Coates (Carlo)	Leonardo Camillo	Dláigelles Silva
Sabine Karsenti (Chrissy)	Raquel Marinho	Júlia Ribas
Richard Tyson (Robert, a raposa)	?	Spencer Toth
Kelly Preston (Chirk)	Vanessa Alves	?
Marie-Josée Croze (Mara)	?	?
Michael MacRae (Zete, gerente distrital)	João "Jaci" Batista	Cláudio Satiro
Michael Byrne (Parson Staffer)	Eleu Salvador	?
Earl Pastko (Bartender)	Walter Cruz	?
Michel Perron (Rock)	Luiz Carlos de Moraes	Silvio Giraldi
Christian Tessier (Mickey)	?	Adrian Tatini
Sylvain Landry (Sammy)	?	Fernando Ferraz
Sean Hewitt (Heywood)	?	Carlos Seidl
VOZES ADICIONAIS	Fábio Tomasini, João Ângelo, Renato Soares, Sérgio Corcetti, Walter Cruz	Caio Guarnieri, Carlos Seidl, Cláudio Satiro, Ênio Vivona, Fernando Ferraz, Gilberto Rocha Júnior, Glaucia Franchi, Júlia Ribas, Sidney César, Silvio Giraldi, Spencer Toth
INFORMAÇÕES TÉCNICAS
locutor	Waldir de Oliveira (intro) Júlio Franco (placas)	Cido Tavares
tradução	?	Bruno Garcia
direção de dublagem	?	Leila Di Castro Patrícia Scalvi
VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM
mídia	VHS1 DVD2 Televisão (Globo3) TV Paga	Streaming (HBO Max, Amazon Prime Video4) TV Paga (Sony Movies)

DUBLAGEM: Tubarões Assassinos / Tubarões (1999)

ELENCO (PERSONAGEM)	Marshmallow1	Parisi Video2	?1
Casper Van Dien (Steven McKray)	Sérgio Moreno	Marcelo Campos
Ernie Hudson (Lawrence Rhodes)	Guilherme Lopes	Luiz Antônio Lobue	Armando Tiraboschi
Jenny McShane (Corinne Desantis)	Neuza Azevedo	Denise Reis	?
Cordell McQueen (Marc Desantis)	Luiz Laffey	Nestor Chiesse	?
Bentley Mitchum (Dr. Miles Craven)	Tatá Guarnieri	Silvio Giraldi	?
Anton Dekker (Jan)	Marcelo Pissardini	Cláudio Satiro	?
Tony Caprari (Mani)	Wellington Lima	Ivo Roberto	?
Paul Ditchfield (Professor Jim Bookman)	Emerson Caperbat	José Parisi Júnior	?
Simo Magwase (Tanka)	?	?	?
Mike Mvelase (Mabunda)	Emerson Caperbat	?	?
Twelopele Tsotsotso (Tadesse)	?	Francisco Freitas	?
Douglas Bristow (Dr. Puri)	Gileno Santoro	?	?
VOZES ADICIONAIS	Emerson Caperbat, Gileno Santoro	Raul Schlosser, Sidney Lilla, Válter Santos	?
INFORMAÇÕES TÉCNICAS
locutor	Francisco Borges (título do filme apenas) Affonso Amajones (placas)	Ricardo Bressan	?
tradução	?	?	?
direção de dublagem	?	?	?
VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM
mídia	VHS3	Televisão (Record)	Televisão (SBT)

DUBLAGEM: O Filho da Noiva (2001)

Título original:
El Hijo de la Novia
Título em inglês:
Son of the Bride

ELENCO (PERSONAGEM)	Marshmallow	Álamo (não creditado)
Ricardo Darín (Rafael Belvedere)	Armando Tiraboschi	Leonardo Camillo
Héctor Alterio (Nino Belvedere)	Carlos Silveira	Luiz Carlos de Moraes
Norma Aleandro (Norma Belvedere)	Patrícia Scalvi	Isaura Gomes
Eduardo Blanco (Juan Carlos)	Luiz Antônio Lobue	Marcelo Pissardini
Natalia Verbeke (Nati)	Marli Bortoletto	Angélica Santos
Gimena Nóbile (Vicki)	?	Fernanda Bullara
David Masajnik (Nacho)	Marco Aurélio Campos	Sérgio Corcetti
Claudia Fontán (Sandra)	Tânia Gaidarji	Fátima Noya
Atilio Pozzobon (Francesco)	Walter Breda	Daoiz Cabezudo
Salo Pasik (Daniel)	?	?
Humberto Serrano (Padre Mario)	?	?
Fabián Arenillas (Sciacalli)	Raul Schlosser	Emerson Caperbat
Mónica Cabrera (Carmen)	Rosely Gonçalves	Alessandra Araújo
Giorgio Bellora (Marchiolli)	?	?
Mónica Virgilito (Enfermeira do hospital)	?	?
Adrián Suar (Dodi)	?	?
Diego Mackenzie (Rosales)	Válter Santos	Hermes Baroli
Juan José Campanella (Doutor)	?	?
Antonio Caride (Pai de Naty)	Walter Cruz	?
Alfredo Alcón (Ele mesmo)	?	?
Lucas de Diego (Rafael Belvedere - criança)	Diego Marques	Fábio Lucindo
Daniel Kazimierski (Juan Carlos - criança)	Úrsula Bezerra	Pedro Alcântara
VOZES ADICIONAIS	Fábio Tomasini, Fritz Gianvito, Gilberto Baroli, Raul Schlosser, Úrsula Bezerra	Alessandra Araújo, Adriana Pissardini, Emerson Caperbat, Eudes Carvalho, Gileno Santoro, Hermes Baroli, Ronaldo Artnic, Sidney Lilla
INFORMAÇÕES TÉCNICAS
locutor	Gilberto Rocha Júnior	Ronaldo Artnic (algumas placas)
tradução	?	Maria Helena Alderighi
direção de dublagem	?	Ulisses Bezerra
VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM
mídia	VHS DVD1,2	TV Paga Streaming (HBO Max, Amazon Prime Video3)

DUBLAGEM: Don Juan DeMarco (1994)

ELENCO (PERSONAGEM)	BKS	Marshmallow
Marlon Brando (Dr. Jack Mickler / Don Octavio de Flores)	Sérgio Galvão	Carlos Campanile
Johnny Depp (John Arnold DeMarco / Don Juan)	Flávio Dias	Armando Tiraboschi
Faye Dunaway (Marilyn Mickler)	Rosa Maria Baroli	Neuza Azevedo
Rachel Ticotin (Doña Inez)	Alessandra Araújo	?
Bob Dishy (Dr. Paul Showalter)	Carlos Campanile	Waldir de Oliveira
Géraldine Pailhas (Doña Ana)	Tânia Gaidarji	Letícia Quinto
Talisa Soto (Doña Julia)	Letícia Quinto	Gilmara Sanchez
Richard C. Sarafian (Detetive Sy Tobias)	Luiz Antônio Lobue	João Paulo Ramalho
Tresa Hughes (Vovó DeMarco)	Neide Pavani	Gessy Fonseca
Gilbert Lewis (Juiz Ryland)	Gilberto Rocha	Felipe Di Nardo
Franc Luz (Don Antonio)	Luiz Antônio Lobue	Sidney Lilla
Carmen Argenziano (Don Alfonzo)	Aldo César	João Paulo Ramalho
Stephen Singer (Dr. Bill Dunsmore)	Válter Santos	Hélio Vaccari
"Tiny" Lister Jr. (Rocco Compton)	Jonas Mello	Bruno Rocha
Esther Scott (Enfermeira Alvira)	Isaura Gomes	Rosana Beltrame
Nada Despotovich (Enfermeira Gloria)	Márcia Gomes	Letícia Quinto
Patricia Mauceri (Doña Querida)	?	?
Nick La Tour (Nicholas, o porteiro)	Mário Vilela	Bruno Rocha
Bill Capizzi (O Sultão)	Carlos Campanile	Felipe Di Nardo
Jo Champa (Sultana Gulbeyaz)	?	?
Tom Mardirosian (Baba, o eunuco)	Válter Santos	Jorge Alex
Cliff Weissman (Entregador)	Eudes Carvalho	Felipe Di Nardo
Marita Geraghty (Mulher no restaurante)	Letícia Quinto	?
Al Corley (Acompanhante da mulher no restaurante)	Jonas Mello	Sidney Lilla
Renee Sicignano (Garota das flores)	Letícia Quinto	Vanessa Alves
Vozes adicionais	Eudes Carvalho, Luiz Antônio Lobue, Márcia Gomes, Mário Vilela	Jorge Alex, Sidney Lilla
INFORMAÇÕES TÉCNICAS
locutor	Gilberto Rocha	Bruno Rocha
tradução	?	?
direção de dublagem	Denise Simonetto	?
VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM
mídia	VHS1	Televisão TV Paga DVD2 Blu-ray iTunes Store Streaming (Amazon Prime Video, HBO Max, Globoplay)

DUBLAGEM: Caros F... Amigos (1994)

Título original:
Cari Fottutissimi Amici
Título em inglês:
Dear Goddamned Friends

ELENCO (PERSONAGEM)	DUBLADOR
Paolo Villaggio (Sr. Dez)	Flávio Dias
Massimo Ceccherini (Marlini)	Armando Tiraboschi
Vittorio Rap (Callicchero)	Marcelo Campos
Marco Graziani (Calamai)	Tatá Guarnieri
Giuseppe Oppedisano (Taddei)	?
Elijah Raynard Childs (Washington)	?
Béatrice Macola (Testa di rapa)	?
Antonella Ponziani (Wilma)	?
Stefano Davanzati (Drago)	?
Paolo Hendel (Rag. Fortini)	?
Novello Novelli (Zingaro)	?
Eva Grimaldi (Topona)	?
Sergio Pierattini (Poeta)	?
Vozes adicionais
Ary Fernandes, Bruno Rocha, Carmen Cozzi
INFORMAÇÕES TÉCNICAS
locutor	Waldir de Oliveira
tradução	?
direção de dublagem	?
estúdio de dublagem	Marshmallow
VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM
Televisão (Globo1)

DUBLAGEM: O Guerreiro da Estrela Polar / Punhos da Estrela do Norte (1995)

ELENCO (PERSONAGEM)	Marshmallow1	Clone2
Gary Daniels (Kenshiro)	Leonardo Camillo	Affonso Amajones
Costas Mandylor (Lord Shin)	Cássius Romero	Élcio Sodré
Malcolm McDowell (Ryuken)	Waldir de Oliveira	Carlos Campanile
Chris Penn (Jackal)	Nelson Machado	Dado Monteiro
Isako Washio (Julia)	Angélica Santos	?
Melvin Van Peebles (Asher)	?	Sidney Lilla
Downtown Julie Brown (Charlie)	?	Adriana Pissardini
Dante Basco (Bat)	?	Yuri Chesman
Nalona Herron (Lynn)	?	Bianca Alencar
Clint Howard (Stalin)	?	Ivo Roberto
Big Van Vader (Goliath)	?	?
Paulo Tocha (Stone)	?	?
Bill Nagel (Miner)	?	?
Andre Rosey Brown (Sandman)	?	Guilherme Lopes
Tracey Walter (Paul McCarthy)	?	Luiz Antônio Lobue Gileno Santoro
Rowena Guinness (Jill McCarthy)	?	Deca Pinheiro?
Michael Charles Friedman (Neuter)	?	?
Nils Allen Stewart (Zeed)	?	Eudes Carvalho
Tony Halme (Kemp)	?	?
George Kee Cheung (Neville)	?	Fábio de Castro
Chris DeRose (Oswald)	?	?
Darryl Chan (Novack)	?	?
Marisa Coughlan (Jenny)	?	?
Susan French (Anciã)	?	Gessy Fonseca
David Fralick (Homem no Palácio)	?	Fábio de Castro
VOZES ADICIONAIS	?	Eudes Carvalho, Faduli Costa, Gileno Santoro, Luiz Antônio Lobue, Ulisses Bezerra
INFORMAÇÕES TÉCNICAS
locutor	Waldir de Oliveira	Paulo Carboni
tradução	?	?
direção de dublagem	?	?
VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM
mídia	VHS3 Televisão (Globo4)	DVD5

DUBLAGEM: Meu Pequeno Ladrão (1994)

ELENCO (PERSONAGEM)	Álamo	Marshmallow
Thora Birch (Eva Gregory)	Eleonora Prado	Fernanda Bullara
Mimi Rogers (Amy Gregory)	Cecília Lemes	Alessandra Araújo
Christopher McDonald (Tom Gregory)	Tatá Guarnieri	Carlos Campanile
Harvey Keitel (Azro)	Carlos Campanile	Walter Breda
Alison Elliott (Tessa)	Cláudia Carli	Úrsula Bezerra
Remy Ryan (Katie Hernandez)	Noeli Santisteban	Marisol Ribeiro?
Jo Champa (Annie)	?	Fátima Silva
John LaFayette (Oficial Cates)	?	?
Andi Chapman (Christine, a professora)	Fátima Noya
Julie Payne (Bibliotecária)	Nair Silva	?
Kimberly Cullum (Jesse)	Tânia Gaidarji	?
Deborah White (Missy, mãe de Katie)	?	Rita Almeida
Adam LaVorgna (Mark)	Vágner Fagundes	Alex Wendel
Robert Miranda (Drake)	Carlos Silveira	Daoiz Cabezudo
Victor Argo (Charlie)	Jonas Mello	Fábio Tomasini
Kevin Scannell (Peter Boylan)	Eudes Carvalho	Cássius Romero
Harvey Vernon (Harold Weller)	Ricardo Nóvoa	Ary Fernandes
Molly David (Kaye Weller)	Zayra Zordan	Alna Ferreira
Tereza Ellis (Atendente do Caixa da Loja)	Tânia Gaidarji	Fátima Silva
Aaron Lustig (Gerente da Loja)	?	Fábio Moura
VOZES ADICIONAIS	Daoiz Cabezudo, Jaime Queiroz, Nair Silva, Paulo Porto, Ricardo Nóvoa, Rosaly Papadopol, Vágner Fagundes	Alex Wendel, Ary Fernandes, Bruno Rocha, Fábio Tomasini, Fátima Noya, Figueira Júnior, Wendel Bezerra
INFORMAÇÕES TÉCNICAS
locutor	Nano Filho	Waldir de Oliveira
tradução	?	?
direção de dublagem	?	?
VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM
mídia	VHS1	Televisão (Globo2, SBT, Rede Brasil) TV Paga

DUBLAGEM: O Escondido (1987)

ELENCO (PERSONAGEM)	Marshmallow	Herbert Richers
Kyle MacLachlan (Agente Lloyd Gallagher / Robert Stone / Alhague)	Orlando Viggiani	Hermes Baroli
Michael Nouri (Detetive Thomas Beck)	Luiz Antônio Lobue	Júlio Chaves
Cliff Willis (Detetive Ed Ross)	Carlos Campanile	Hélio Ribeiro
Clarence Felder (Tenente John Masterson)	Sidney Lilla	José Santa Cruz
Richard Brooks (Detetive Sanchez)	Carlos Silveira	Jorge Lucas
Larry Cedar (Detetive Brem)	Eudes Carvalho	Marco Antônio Costa
Katherine Cannon (Barbara Beck, esposa de Thomas)	Gilmara Sanchez	Geisa Vidal
Claudia Christian (Brenda Lee Van Buren, stripper)	?	Carla Pompilio
John McCann (Senador Holt)	?	Lauro Fabiano
William Boyett (Jonathan P. Miller)	Renato Master	Francisco José
Rick Lieberman (Dr. Glass)	Fábio Tomasini	Carlos Comério
Duane Davis (Eddie)	Gilberto Rocha	Carlos Roberto
Clu Gulager (Tenente Ed Flynn)	Waldir de Oliveira	Mauro Ramos
Joey Aresco (Woodfield)	Élcio Sodré	Sérgio Muniz
Lin Shaye (Carol Miller)	Denise Simonetto	Sheila Dorfman
Kristen Clayton (Juliet Beck, filha de Thomas)	Fátima Noya	?
Frank Renzulli (Michael Buckley, traficante)	Cássius Romero	Clécio Souto
Whitney Reis (Liz, stripper)	Denise Simonetto	?
Beau Gibson (Joe, carcereiro)	Renato Master	Carlos Seidl
Mary Petrie (Jornalista)	Gilmara Sanchez	?
Michael Yama (Artista de Retrato Falado)	?	Sérgio Stern
James Luisi (Vendedor da Ferrari)	Fábio Tomasini	Maurício Berger
Joy N. Houck Jr. (Vizinho de DeVries)	Paulo Porto	Ricardo Vooght
Jack McGee (Bartender)	Paulo Porto	?
Joey Sagal (Bêbado)	Élcio Sodré	Felipe Grinnan
Joe Perce (Legista)	Paulo Porto	?
Danny Trejo (Prisioneiro)	Mário Vilela	José Luiz Barbeito
VOZES ADICIONAIS	Ary Fernandes, Cadu Amorim, Carlos Silveira, Cássius Romero, Denise Reis, Eudes Carvalho, Fábio Moura, Fábio Tomasini, Fátima Noya, Figueira Júnior, Mário Vilela, Renato Master, Waldir de Oliveira	Carlos Comério, Duda Espinoza, Guilherme Briggs, Luiz Carlos Persy, Márcia Morelli
INFORMAÇÕES TÉCNICAS
locutor	Waldir de Oliveira	Gilberto Lisieux (intro) Ronaldo Júlio (placas)
tradução	?	?
direção de dublagem	?	?
VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM
mídia	Televisão (Band1, 21) DVD2	Televisão (Globo) TV Paga?

DUBLAGEM: A Lenda do Pianista do Mar (1998)

ELENCO (PERSONAGEM)	DUBLADOR
Tim Roth (Danny Boodman T.D. Lemon "1900")	Élcio Sodré
Pruitt Taylor Vince (Max Tooney)	Silvio Navas
Mélanie Thierry (A Garota)	Rosely Gonçalves
Bill Nunn (Danny)	Walter Breda
Heathcote Williams (Dr. Klauserman)	?
Clarence Williams III (Jelly Roll Morton)	Marcelo Pissardini
Peter Vaughan (O Negociante)	João "Jaci" Batista
Niall O'Brien (Capitão do Porto)	?
Gabriele Lavia (Fazendeira)	?
Sidney Cole (Músico)	?
Harry Ditson (Capitão Smith)	?
Easton Gage (Lemon - 4 anos)	Thiago Keplmair
Vozes adicionais
Francisco Brêtas, Ronaldo Artnic
INFORMAÇÕES TÉCNICAS
locutor	Waldir de Oliveira
tradução	?
direção de dublagem	?
estúdio de dublagem	Marshmallow
VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM
Televisão (Globo) TV Paga

DUBLAGEM: Estranha Vingança (1991)

ELENCO (PERSONAGEM)	DUBLADOR
Clare Wren (Gaily Morton)	?
Bruce Davison (Albert Morton)	Renato Master
Stacy Haiduk (Alison Hoogan)	Lúcia Helena
David Naughton (Detetive Dunn)	Gastão Malta?
Michael Cerveris (Daniel Emerson)	Élcio Sodré
Scott Burkholder (Tobby Worth)	Armando Tiraboschi
Paul Lieber (Oscar)	Ézio Ramos
Brian Backer (Norman)	Sérgio Rufino
John J. York (Craig Sample)	Leonardo Camilo
Nick Tate (Duncan)	Carlos Campanile
David L. Lander (Schumann)	Jorge Pires
John DeMita (Agente Spoon)	Francisco Brêtas
Saida Pagan (Elana Sheffield, repórter)	Rosa Maria Baroli
Rosalyn Sidewater (Olma Freeman, juíza)	Cláudia Carli
Mark Sawicki (Advogado de defesa)	Luiz Antônio Lobue
William Prince (Sr. Spiegel, idoso)	João Paulo Ramalho
Hank Garrett (Capitão Grover)	João Paulo Ramalho
Beverly Mickins (Trips)	Leda Figueiró?
Brenda Swanson (Srta. Fairweather, secretária)	Neuza Azevedo
Mary Boucher (Recepcionista)	Rosa Maria Baroli
Cindy Brooks (Garota do T-Bird)	Neuza Azevedo
Vozes adicionais
Gilberto Baroli, Luiz Antônio Lobue
INFORMAÇÕES TÉCNICAS
locutor	?
tradução	?
direção de dublagem	?
estúdio de dublagem	Marshmallow
VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM
Televisão (SBT)

DUBLAGEM: Labirinto do Inferno (2004)

ELENCO (PERSONAGEM)	DUBLADOR
Lyndie Uphill (Alice)	Eleonora Prado
Dominique Pinon (Detetive Weiss)	Fábio Villalonga
Darren Day (Sam)	?
Tina Barnes (Polora)	Fátima Noya
Jonathan Sidgwick (Ex-marido)	Márcio Araújo
Ian Cullen (Sogro)	?
Carrie Cohen (Sogra)	?
Harold Gasnier (Palhaço Malvado)	?
Alisdair McKee (Irmão)	?
Petros Emanual (Deus)	?
Azucena Duran ( Isabella Ramoray)	Adriana Pissardini
Canelle Hoppe (Mãe #1)	Angélica Santos
Vozes adicionais
?
INFORMAÇÕES TÉCNICAS
locutor	Gilberto Rocha Júnior
tradução	?
direção de dublagem	?
estúdio de dublagem	Marshmallow (não creditado)
VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM
VHS DVD1

DUBLAGEM: O Último Detetive (1995)

ELENCO (PERSONAGEM)	Marshmallow	Centauro
Jeff Wincott (Det. Kurt Bellmore)	Leonardo Camillo	Flávio Dias
Jillian McWhirter (Anabella Bellmore)	Sandra Mara Azevedo	Denise Reis
Jonathan Fuller ("Snake" Underwood)	Ézio Ramos	Carlos Campanile
Steve Eastin (Ten. Darnell Seagrove)	Hélio Vaccari	João Ângelo
Robert LaSardo (Kazz)	Élcio Sodré	Silvio Giraldi
Jonathan Banks (Det. Frank "Doc" Kane)	Luiz Carlos de Moraes	Válter Santos
Michael Greene (Capitão Demayo)	Waldir de Oliveira	Fábio Tomasini
Ava Fabian (Lucretia)	?	Márcia Regina
Shannon Welles (Sra. Kane, mãe de Doc)	Helena Samara	Maralisi Tartarini
Robert Lewis Stephenson (Stewart)	?	Dado Monteiro
Sam Shamshak (Bob Parry)	Daoiz Cabezudo	Eleu Salvador
Elias Bosch (Tomas)	?	Silvio Giraldi
Jefferson "Zuma Jay" Wagner (Agente do FBI #1)	Sérgio Moreno	?
VOZES ADICIONAIS	Carlos Silveira, Cássius Romero, Mário Vilela, Sérgio Moreno	Celso Alves, Fernando Peron, Fritz Gianvito, Gileno Santoro, Ivo Roberto, Lene Bastos, Raul Schlosser, Silvia Suzy
INFORMAÇÕES TÉCNICAS
locutor	Waldir de Oliveira	Raul Schlosser
tradução	?	?
direção de dublagem	?	?
VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM
mídia	Televisão (Globo)	Televisão (Record)

DUBLAGEM: Papai Noel Existe! (1991)

ELENCO (PERSONAGEM)	DUBLADOR
Charles Bronson (Francis Church)	Francisco Borges
Edward Asner (Edward P. Mitchell)	Arakén Saldanha
Richard Thomas (James O'Hanlan)	???
Massimo Bonetti (Donelli)	???
Tamsin Kelsey (Evie O'Hanlan)	???
Vozes adicionais
Alexandre Soares, Figueira Júnior
INFORMAÇÕES TÉCNICAS
locutor	???
tradução	???
direção de dublagem	???
estúdio de dublagem	Marshmallow
VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM
Televisão (Band1)

DUBLAGEM: Querida, Você Sumiu / Mamãe Invisível

ELENCO (PERSONAGEM)	BKS1	Marshmallow2	Dublavídeo1
Dee Wallace (Laura Griffin)	Gilmara Sanchez	Maralisi Tartarini	Rosa Maria Baroli
Barry Livingston (Professor Karl Griffin)	Antônio Moreno	???	Flávio Dias
Trenton Knight (Joshua "Josh" Griffin)	Angélica Santos	Thiago Barioni	Fábio Lucindo
Giuseppe Andrews (Johnny Thomas)	Sérgio Rufino	???	Alex Wendel
John Ashley (Herbert Pringle)	Luiz Antônio Lobue	???	???
Phillip Van Dyke (Skeeter)	Marcelo Campos	???	Thiago Barioni
Stella Stevens (Sra. Pringle)	Isaura Gomes	???	Isaura Gomes
Christopher Stone (Coronel Cutter)	Hélio Vaccari	???	Carlos Campanile
Russ Tamblyn (Dr. Woorter)	Draúsio de Oliveira	???	Sérgio Galvão
Steve Barkett (Guarda da clínica)	???	???	???
VOZES ADICIONAIS	???	???	???
INFORMAÇÕES TÉCNICAS
locutor	Luiz Antônio Lobue	???	João Francisco Garcia
tradução	???	???	???
direção de dublagem	???	???	???
VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM
mídia	VHS3 YouTube (Canal EBA!)	TV Paga (Fox4)	Televisão (Band5, Rede 216)

DUBLAGEM: Força T: O Esquadrão de Aço

ELENCO (PERSONAGEM)	Marshmallow	Centauro
Jack Scalia (Tenente Jack Floyd)	Waldir de Oliveira	Armando Tiraboschi
Bobby Jackson (Caim)	Drauzio de Oliveira	Guilherme Lopes
Evan Lurie (Adam)	Cássius Romero	Alexandre Marconato
Deron McBee (Zeus)	Leonardo Camilo	Silvio Giraldi
Jennifer MacDonald (Mandragora)	???	Luiza Viegas
Erin Gray (Prefeita Pendelton)	???	Cecília Lemes
Duke Stroud (Chefe Rickman)	Renato Master	Válter Santos
Martin E. Brooks (Dr. Jonathan Gant)	Hélio Vaccari	Daoiz Cabezudo
Vernon Wells (Samuel Washington)	Daoiz Cabezudo	César Marchetti
Sean Moran (Senador Peter Deserek)	Paulo Porto Jonas Mello (uma cena)	Marcos Hailer
Clement von Franckenstein (Christopher Olsen, embaixador americano)	Borges de Barros	Fernando Perón
Nick DeMauro (Sargento Johnston)	Jonas Mello	Eleu Salvador [1ª voz] Fábio Vilalonga [2ª voz]
Christopher Jackson (Clem)	???	Cláudio Satiro
Karen Elise Baldwin (Trisha Savage, repórter)	???	Isabel de Sá
Vozes adicionais	Angélica Santos, Carlos Silveira, César Leitão, Fábio Moura, Gileno Santoro, Hélio Vaccari, Jorge Alex, Sidney Lilla, Silvio Giraldi, Úrsula Bezerra	César Marchetti, Cláudio Satiro, Eleu Salvador, Fábio Tomasini, Fábio Villalonga, Fernanda Bock, Fernando Perón, Flávio Dias, Fritz Gianvito, Gilmara Sanchez, Isabel de Sá, Ivo Roberto, João Ângelo, Luiza Viegas, Raul Schlosser, Roberto Leite, Silvio Giraldi, Válter Santos,
INFORMAÇÕES TÉCNICAS
locutor	Waldir de Oliveira	Raul Schlosser
tradução	???	???
direção de dublagem	???	???
VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM
mídia	Televisão (Record)	DVD1

DUBLAGEM: Fábrica de Animais (2000)

ELENCO (PERSONAGEM)	Marshmallow	Luminus
Willem Dafoe (Earl Copen)	Hélio Vaccari	Sidney César
Edward Furlong (Ron Decker)	Wendel Bezerra	Roberto Rodrigues
Danny Trejo (Vito)	Walter Breda	Gilmar Lourenço
John Heard (James Decker)	???	???
Mickey Rourke (Jan)	???	???
Tom Arnold (Buck Rowan)	???	???
Mark Boone Junior (Paul Adams)	Tatá Guarnieri	Tiaggo Guimarães
Mark Engelhardt (T.J.)	Alfredo Rollo	???
Jake LaBotz (Jesse)	Márcio Araújo	???
Vincent Laresca (Ernie)	Dado Monteiro	???
Vozes adicionais	Raul Schlosser, Walter Cruz	Alex Minei, Alisson Castanho, Cléber Martins, Eli Moreno, Francisco Freitas, Hélio Santos, Juliano de Lucas, Renato Jardim, Sidney Dias, Vágner Santos, Vanessa Scorsoni, Vitor Coldibelli
INFORMAÇÕES TÉCNICAS
locutor	???	Eli Moreno
tradução	???	Leonardo Sousa
direção de dublagem	???	Sidney César
VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM
mídia	VHS1	iTunes Store Streaming (Looke, Amazon Prime Video2)

DUBLAGEM: Prenda-me Se Puder (1999)

ELENCO (PERSONAGEM)	DUBLADOR
Bob Hoskins (Irmão Edgar)	Luiz Carlos de Moraes
Antonio Banderas (Morales Pittman)	Affonso Amajones
Ellen Barkin (Eva Nell La Fangroy)	Cecília Lemes
Wes Bentley (White River Kid)	Marcelo Campos
Kim Dickens (Apple Lisa)	Tânia Gaidarji
Randy Travis (Xerife Becker)	Emerson Caperbat
Swoosie Kurtz (Mummy Weed)	Maralisi Tartarini
Beau Bridges (Daddy Weed)	Carlos Campanile
Michael Massee (Ralph Pines)	???
Chad Lindberg (Reggie Weed)	Vágner Fagundes
David Leland (Socrates, atendente da mercearia)	Walter Cruz
Christopher Crane (Houston Bunn)	Luiz Laffey
Mike L. Thomas (J.C. Bunn)	Gileno Santoro
Vozes adicionais
Ary Fernandes, Diego Marques, Fábio Tomasini, Fátima Noya, Guilherme Lopes, Rosana Beltrame, Silvio Giraldi
INFORMAÇÕES TÉCNICAS
locutor	Waldir de Oliveira
tradução	???
direção de dublagem	???
estúdio de dublagem	Marshmallow
VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM
VHS1 DVD1 TV Paga Streaming (Apple TV, Looke) YouTube (Canal EBA!)

DUBLAGEM: Era uma Vez na Floresta (1993)

ELENCO (PERSONAGEM)	DUBLADOR
Michael Crawford (Cornelius)	Borges de Barros
Ellen Blain (Abigail)	Letícia Quinto
Benji Gregory (Edgar)	Angélica Santos
Paige Gosney (Russell)	Fátima Noya
Elisabeth Moss (Michelle)	???
Ben Vereen (Phineas)	Fábio Tomasini
Will Estes (Willy)	???
Charlie Adler (Waggs)	???
Rickey D'Shon Collins (Bosworth)	???
Florence Warner (Abigail adulta)	???
Paul Eiding (Pai de Abigail)	Élcio Sodré
Susan Silo (Mãe de Russell)	Rosa Maria Baroli
Janet Waldo (Mãe de Edgar)	???
Angel Harper (Mãe de Bosworth)	Rosa Maria Baroli
VOZES ADICIONAIS
???
INFORMAÇÕES TÉCNICAS
locutor	Waldir de Oliveira
tradução	???
direção de dublagem	???
estúdio de dublagem	Marshmallow
VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM
VHS1 TV Paga

DUBLAGEM: Santa Claus: A Verdadeira História de Papai Noel (1985)

ELENCO (PERSONAGEM)	Elenco1	Marshmallow2
Dudley Moore (Patch)	Nelson Batista	Élcio Sodré
John Lithgow (B.Z.)	Luiz Carlos de Moraes	Tatá Guarnieri
David Huddleston (Tio Claus / Papai Noel)	Mário Jorge Montini	Walter Cruz
Burgess Meredith (Elfo Ancião)	Renato Master	Fábio Tomasini
Judy Cornwell (Anya)	Arlete Montenegro	Rosely Gonçalves
Jeffrey Kramer (Towzer)	Carlos Seidl	Mauro Eduardo Lima
Christian L Fitzpatrick (Joe)	Maria Inês Moane	???
Carrie Kei Heim (Cornelia)	Cecília Lemes	Flora Paulita
John Barrard (Dooley)	José Soares	Carlos Silveira
Anthony O'Donnell (Puffy)	Waldir de Oliveira	Ivo Roberto
Dorothea Phillips (Miss Tucker, babá de Cornelia)	Márcia Gomes	Zayra Zordan
VOZES ADICIONAIS	Flávio Dias, Márcia Gomes, Mário Vilela, Renato Master	Emerson Caperbat, Fátima Silva, Fernanda Bock, Figueira Júnior, Fritz Gianvito, Ivo Roberto, Luciana Baroli, Pedro Alcântara, Roberto Leite, Robson Kumode
INFORMAÇÕES TÉCNICAS
locutor	Felipe Di Nardo	Gilberto Rocha Júnior
tradução	???	???
direção de dublagem	???	???
VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM
mídia	Televisão (SBT3)	DVD4 Streaming (Netflix)

DUBLAGEM: Scanners - Sua Mente Pode Destruir

ELENCO (PERSONAGEM)	Herbert Richers	Marshmallow	Dublavídeo
Stephen Lack (Cameron Vale)	Garcia Júnior	Armando Tiraboschi	Cássius Romero
Jennifer O'Neill (Kim O’Brist)	Adalmária Mesquita	Gilmara Sanches	Fátima Noya
Patrick McGoohan (Dr. Paul Ruth)	Antônio Patiño	Luiz Carlos de Moraes	Arakén Saldanha
Lawrence Dane (Braedon Keller)	Silvio Navas	Luiz Antônio Lobue	Sérgio Galvão
Michael Ironside (Darryl Revok)	Roberto Macedo	Affonso Amajones	Sérgio Moreno
Robert A. Silverman (Benjamin Pearce)	Nizo Neto	Fábio Villalonga
Mavor Moore (Trevellyan)	Jomeri Pozzoli	Borges de Barros	João "Jaci" Batista
Adam Ludwig (Arno Crostic)	Dário Lourenço	Carlos Silveira	Eudes Carvalho
Victor Désy (Dr. Gatineau)	???	Borges de Barros	???
Victor Knight (Dr. Frane)	Paulo Pinheiro	José Soares	João "Jaci" Batista
Chuck Shamata (Tony)	???	Paulo Porto	???
Louis Del Grande (Primeiro Scanner)	Ionei Silva	Daoiz Cabezudo	Eudes Carvalho
Jack Messinger (Scanner na Porta)	Marco Antônio Costa	Cássius Romero	???
Karen Fullerton (Mulher grávida)	???	Cristina Rodrigues	???
Margaret Gadbois (Mulher no shopping)	???	Neuza Azevedo	???
Lee Broker (Segurança)	Ayrton Cardoso	Carlos Silveira	???
Murray Cruchley (Programador #1)	Mário Jorge Andrade	Hermes Baroli	Figueira Júnior
Dean Hagopian (Programador #2)	???	Fábio Tomasini	???
Alex Stevens (Programador #3)	???	Daoiz Cabezudo	???
VOZES ADICIONAIS	Francisco José, Ionei Silva, Mário Monjardim, Paulo Flores, Ricardo Schnetzer, Viviane Faria	Cadu Amorim, Cássius Romero, Cristina Rodrigues, Daoiz Cabezudo, Fábio Tomasini, Fábio Villalonga, Hermes Baroli, Neuza Azevedo, Paulo Porto	Eudes Carvalho, Figueira Júnior, Lúcia Helena, Raquel Marinho
INFORMAÇÕES TÉCNICAS
locutor	Ricardo Mariano (intro) Mário Monjardim / Paulo Flores (placas)	Waldir de Oliveira	???
tradução	???	???	???
direção de dublagem	???	???	???
VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM
mídia	VHS1 Televisão (Globo2 - primeiras exibições) Blu-ray (Versátil Home Vídeo)	Televisão (Globo3 - últimas exibições)	DVD4 Blu-ray (Versátil Home Video)