DUBLAGEM: Insana (2016)

ELENCO (PERSONAGEM)	DUBLADOR
Chloë Grace Moretz (Susannah Cahalan)	Bruna Laynes
Thomas Mann (Stephen, namorado de Cahalan)	Charles Emmanuel
Jenny Slate (Margo)	Sylvia Salustti
Tyler Perry (Richard)	Malta Júnior
Carrie-Anne Moss (Rhona Nack, mãe de Cahalan's mother)	Mabel Cezar
Richard Armitage (Tom Cahalan, pai de Cahalan)	Márcio Simões
Navid Negahban (Dr. Souhel Najjar)	Samir Murad
Alex Zahara (Allen)	Marco Moreira
Jenn MacLean-Angus (Giselle)	Márcia Morelli
Janet Kidder (Drª. Siskin)	Nica Nogueira
Agam Darshi (Drª. Khan)	Luísa Viotti
Vincent Gale (Dr. Samson)	Dário Costa
Daniel Bacon (Dr. Han)	Maurício Berger
Robert Moloney (Dr. Ryan)	Sérgio Stern
Ken Tremblett (Senador)	Ronaldo Júlio
Sachin Sahel (Técnico de RMN)	Marco Moreira
? (Taxista)	Maurício Berger
Vozes adicionais
Aline Pina, Daniel Carrine, Dário Costa, Eduardo Lassah, Márcia Alvez, Márcia Morelli, Marco Moreira, Nica Nogueira, Ronaldo Júlio
INFORMAÇÕES TÉCNICAS
locutor	Ângelo Vizarro
tradução	Silvio Puertas
equipe técnica	?
direção de dublagem	Christiano Torreão
estúdio de dublagem	UniDub
VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM
Streaming (Amazon Prime Video1)

DUBLAGEM: Morte Instantânea (2019)

ELENCO (PERSONAGEM)	DUBLADOR
Kathryn Prescott (Bird Fitcher)	Tatiane Keplmair
Grace Zabriskie (Lena Sable)	Patrícia Scalvi
Tyler Young (Connor Bell)	Ítalo Luiz
Samantha Logan (Kasey)	Samira Fernandes
Javier Botet (A Entidade)	?
Katie Stevens (Avery)	Priscila Franco
Madelaine Petsch (Sarah)	Gabriela Milani
Priscilla Quintana (Mina)	Luciana Baroli
Davi Santos (Tyler Drew)	Thiago Longo
Keenan Tracey (Devin)	Caio Guarnieri
Mitch Pileggi (Xerife Thomas Pembroke)	Mauro Ramos
Shauna MacDonald (Kim Fitcher, mãe de Bird)	Denise Reis
Madelaine Petsch (Joanne Flame)	?
Rhys Bevan John (Roland Joseph Sable)	?
Emily Power (Rebecca Jane Sable)	?
Erika Prevost (Linda)	Bianca Alencar
Steve Wohlmuth (Vice VanPelt)	?
Kolton Stevens (Thomas Pembroke jovem)	?
Vozes adicionais
Adrian Tatini, Carol Valença, Gabriela Milani, Marcus Pejon, Patrícia Scalvi, Rodrigo Araújo, Shallana Costa, Thiago Longo
INFORMAÇÕES TÉCNICAS
locutor	?
tradução	Pedro Bueno
direção de dublagem	Vanessa Alves
equipe técnica	?
estúdio de dublagem	UniDub
VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM
TV Paga (Canais HBO) Streaming (HBO Max, Amazon Prime Video1)

DUBLAGEM: W.E. - O Romance do Século (2011)

ELENCO (PERSONAGEM)	Lexx	UniDub
Abbie Cornish (Wally Winthrop)	Raquel Marinho	Tarsila Amorim
Andrea Riseborough (Wallis Simpson)	Cecília Lemes	Eleonora Prado
James D'Arcy (Edward)	?	Alexandre Marconato
Oscar Isaac (Evgeni)	Felipe Grinnan	Philippe Maia
Richard Coyle (William Winthrop)	Affonso Amajones	?
David Harbour (Ernest Simpson)	Sidney Lilla	?
James Fox (Rei George V)	?	?
Judy Parfitt (Rainha Mary)	?	?
Haluk Bilginer (Mohamed Al-Fayed)	?	?
Geoffrey Palmer (Stanley Baldwin)	?	?
Natalie Dormer (Elizabeth)	?	?
Laurence Fox (Bertie)	?	?
Douglas Reith (Lord David Brownlow)	César Marchetti	?
Katie McGrath (Lady Thelma)	?	?
Christina Chong (Tenten)	?	?
Nick Smithers (Major Fruity Metcalfe)	?	?
Damien Thomas (George)	?	?
Liberty Ross (Connie Thaw)	Denise Reis	?
Ryan Hayward (Win Spencer)	?	?
Charlotte Comer (Lady Alexandra)	?	?
Duane Henry (Dwayne / Segurança)	?	?
Anna Skellern (Daphne)	Denise Reis	?
VOZES ADICIONAIS	Cláudio Satiro, Roberto Leite, Samira Fernandes, Vágner Santos	Arlete Montenegro, Dado Monteiro, Denise Sperandelli, Dláigelles Silva, Douglas Guedes, Enzo Bezerra, Faduli Costa, Gabriel Noya, Gileno Santoro, Henrique Reis, Luiz Carlos de Moraes, Luiza Viegas, Maíra París, Maurício Berger, Paola Molinari, Pierre Bittencourt, Reinaldo Rodriguez, Samira Fernandes, Sérgio Moreno, Sérgio Rufino, Silvia Suzy, Tatiane Keplmair, Veridiana Benassi, Wilken Mazzei
INFORMAÇÕES TÉCNICAS
locutor	Vágner Santos	Ângelo Vizarro
tradução	?	Gregor Izidro
direção de dublagem	?	Wilken Mazzei
VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM
mídia	DVD1	TV Paga Streaming (HBO Max, Amazon Prime Video2, Apple TV)

DUBLAGEM: Romance de Outono (1992)

ELENCO (PERSONAGEM)	?	?	UniDub
Shirley MacLaine (Pearl Berman)	Lina Rossana	Isis Koschdoski	Rosa Maria Baroli
Kathy Bates (Barbara "Bibby" LaSelle)	?	?	Adriana Pissardini
Jessica Tandy (Freida)	?	Selma Lopes	Zayra Zordan
Marcello Mastroianni (Joe Meledandri)	Júlio Cezar Barreiros	Márcio Seixas	Antônio Moreno
Marcia Gay Harden (Norma Schulman)	?	Mabel Cezar	Letícia Quinto
Sylvia Sidney (Becky)	?	?	Isaura Gomes
Joe Pantoliano (Frank)	?	?	Márcio Marconato
Bob Dishy (Jack Berman)	?	?	Marcelo Pissardini
Charles Cioffi (Paolo)	?	?	?
Louis Guss (Tio Normy)	?	?	Gilberto Baroli
Helen Hanft (Tia Ruthie)	?	?	Luiza Viegas
Irving Metzman (Tio Al)	?	?	Fábio Moura
Doris Roberts (Tia Lonnie)	?	?	Carmen Cozzi
Lee Wallace (Tio Harry)	?	?	Carlos Campanile
Matthew Branton (Swee'Pea)	?	?	Marina Santana
Gil Filar (Mark)	?	?	?
Maia Filar (Rhonda)	?	?	?
Philip Williams (Vic)	?	?	Fábio Moura
Emma Tammi (Barbara Bibby LaSalle jovem)	?	?	?
Asia Vieira (Norma Schulman jovem)	?	?	?
VOZES ADICIONAIS	?	?	Bianca Alencar, Fábio Moura, Hélio Vaccari, Rosana Beltrame
INFORMAÇÕES TÉCNICAS
locutor	?	?	Ângelo Vizarro
tradução	?	?	?
direção de dublagem	?	?	?
VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM
mídia	?	Televisão (Globo1) TV Paga (Fox?)	TV Paga Streaming (Amazon Prime Video2, Apple TV, Looke)

DUBLAGEM: A Vila do Medo (2011)

ELENCO (PERSONAGEM)	Lexx	UniDub
Rose McGowan (Sonny Blake)	Samira Fernandes	Melissa Garcia
Daniel Ross Owens (Derek Barber, o Garoto do Jornal)	Thiago Longo	Robson Kumode
Sonny Marinelli (Barrett Tanner)	Cássius Romero	Nestor Chiesse
Lauren Vélez (Paula Crenshaw)	Raquel Marinho	Silvia Suzy
Ray Wise (Detetive Briggs)	Luiz Antônio Lobue	Armando Tiraboschi
Tom Tarantini (Detetive Mike Sabatino)	César Marchetti	Ricardo Sawaya
Rance Howard (Fred Crumb)	Gilberto Baroli	Luiz Carlos de Moraes
Steve Tom (Glenn Forrester)	Carlos Campanile	Mauro Castro
Lesley-Anne Down (Dra. Cloey Talbot)	Isabel de Sá	Cecília Lemes
Lin Shaye (Sra. Hawthorne)	Alna Ferreira	Rosa Maria Baroli
Bill Fagerbakke (Hank Hawthorne)	Carlos Campanile	Mauro Castro
Judson Mills (Darren Summers)	Rodrigo Araújo	César Marchetti
Christopher Gehrman (Atendente do Abrigo de Animais)	Vágner Santos	Alfredo Rollo
Vozes adicionais	?	?
INFORMAÇÕES TÉCNICAS
locutor	Vágner Santos	Ângelo Vizarro
tradução	?	?
direção de dublagem	?	?
VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM
mídia	DVD1 Streaming (Pluto TV)	Streaming (Amazon Prime Video2, Apple TV)

DUBLAGEM: Do Que as Mulheres Gostam (2000)

ELENCO (PERSONAGEM)	Mastersound (Telecine)	Cinevideo	UniDub	Alcateia Audiovisual
Mel Gibson (Nick Marshall)	Júlio Chaves		Armando Tiraboschi
Helen Hunt (Bree)	Sheila Dorfman		Cecília Lemes	Sheila Dorfman
Marisa Tomei (Lola)	Mabel Cezar	Marisa Leal	Angélica Santos	Flávia Saddy
Alan Alda (Dan Wanamaker)	Waldyr Sant'anna	Márcio Seixas	Carlos Campanile	Márcio Seixas
Lauren Holly (Gigi)	Geisa Vidal	Mabel Cezar	?	?
Ashley Johnson (Alexandra Marshall)	Flávia Saddy	Ana Lúcia Menezes	?	Marianna Alexandre
Mark Feuerstein (Morgan)	Hermes Baroli	Ettore Zuim	?	Marcelo Garcia
Delta Burke (Eve)	Jane Kelly	Lina Rossana	?	?
Valerie Perrine (Margo)	Nair Amorim	Mariangela Cantú	?	?
Judy Greer (Erin)	Christiane Louise	Priscila Amorim	?	?
Sarah Paulson (Annie)	Fernanda Baronne	Sylvia Salustti	?	?
Diana-Maria Riva (Stella)	Márcia Morelli	Nádia Carvalho	?	?
Lisa Edelstein (Dina)	?	Guilene Conte	?	?
Loretta Devine (Flo, a porteira)	Carla Pompilio	?	?	?
Eric Balfour (Cameron)	Marcelo Sandryni	José Leonardo	?	?
Bette Midler (Dra. J.M. Perkins)	Cláudia Martins	Sumara Louise	?	?
VOZES ADICIONAIS	Adalmária Mesquita, André Bellisar, Christiane Monteiro, Fabíola Giardino, José Santana, Marcelo Sandryni, Márcia Morelli, Paulo Bernardo, Rita Lopes, Roberta Nogueira, Rosane Corrêa, Sarito Rodrigues	Guilene Conte, Gutemberg Barros, José Leonardo, Lina Mendes, Vânia Alexandre	?	Carla Dias, Fabíola Giardino, Ítalo Luiz, Larissa de Lara, Mabel Cezar, Priscila Amorim, Rosa Maria Baroli, Sylvia Salustti
INFORMAÇÕES TÉCNICAS
locutor	Júlio Franco	Ricardo Vooght	?	?
tradução	?	Robson Richers	?	Aline Bristot
equipe técnica	?	?	?	Eferson Junger (mixagem) Henrique Sanches (técnico de som) Fernanda Faleiro (gerência de projeto)
direção de dublagem	?	?	?	Linn Jardim
VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM
mídia	VHS1 DVD2 TV Paga Blu-ray4 Televisão (Rede Brasil)	Televisão (Globo3)	TV Paga Streaming (Amazon Prime Video, HBO Max)	Streaming (Universal+, Amazon Prime Video5)

DUBLAGEM: Teenagers - As Apimentadas (2000)

ELENCO (PERSONAGEM)	Dublamix1	Cinevideo	UniDub2
Kirsten Dunst (Torrance Shipman)	Fernanda Crispim	Fernanda Baronne	Sylvia Salustti
Eliza Dushku (Missy Pantone)	Gabriella Bicalho	Flávia Fontenelle	Priscila Franco
Jesse Bradford (Cliff Pantone)	Peterson Adriano		Fábio Lucindo
Gabrielle Union (Isis)	Sylvia Salustti	Adriana Torres	Tatiane Keplmair
Clare Kramer (Courtney)	Adriana Torres	Flávia Saddy	Tarsila Amorim
Nicole Bilderback (Whitney)	Mariana Torres	Silvia Goiabeira	Melissa Garcia
Tsianina Joelson (Darcy)	Silvia Goiabeira	Iara Riça	Priscila Concepción
Rini Bell (Kasey)	Flávia Saddy	Ana Lúcia Menezes	Jussara Marques
Shamari Fears (Lava)	Guilene Conte	Mabel Cezar	Maíra Paris
Brandi Williams (LaFred)	Ana Lúcia Menezes	?	Luiza Porto
Bianca Kajlich (Carver)	Carol Crespo	Christiane Monteiro	?
Nathan West (Jan)	Marcus Jardym	Manolo Rey	Vágner Fagundes
Huntley Ritter (Les)	Duda Espinoza	Christiano Torreão	Yuri Chesman
Natina Reed (Jenelope)	Mabel Cezar	Marisa Leal	Samira Fernandes
Richard Hillman (Aaron)	Clécio Souto	?	Rodrigo Andreatto
Lindsay Sloane (Ruivona)	Priscila Amorim	?	Fernanda Bullara
Sherry Hursey (Christine Shipman)	Carmen Sheila	?	Adriana Pissardini
Cody McMains (Justin Shipman)	Gustavo Nader	Charles Emmanuel	Lipe Volpato
Ian Roberts (Sparky Polastri)	Maurício Berger	Alfredo Martins	?
Holmes Osborne (Bruce Shipman)	?	?	Tatá Guarnieiri
Beth LaMure (Editora Brandi Tattersole)	Izabella Bicalho	?	?
Aloma Wright (Pauletta)	Geisa Vidal	?	?
Riley Smith (Tim, o Rapaz Cheerleader)	Paulo Vignolo	?	?
David E. Willis (Emcee 1)	José Augusto Sendim	?	?
Anne Fletcher (Coordenadora do Evento)	Christiane Monteiro	?	?
Annie Hinton (Mãe Tensa)	Carmen Sheila	?	?
Daniella Kuhn (Repórter de TV)	Izabella Bicalho	?	?
Paul Bloom (Comentarista de TV)	José Augusto Sendim	?	?
Jodi Harris (Técnica)	Carmen Sheila	?	?
Nectar Rose (Cheerleader Nervosa)	Priscila Amorim	?	?
Elizabeth Johnson (Cheerleader Confidente)	Carol Crespo	?	?
Nikole Lee Amateau (New Pope Cheerleader 1)	Christiane Monteiro	?	?
Clementine Ford (New Pope Cheerleader 2)	Guilene Conte	?	?
Grant Thompson (Costa Mesa Quarterback)	Paulo Vignolo	?	?
Ashley Howard (Toros Quarterback)	Marcelo Garcia	?	?
Leonard Clifton (Costa Mesa Linebacker)	Gustavo Nader	?	?
VOZES ADICIONAIS	Ana Lúcia Menezes, Luiz Carlos Persy, Paulo Vignolo, Rosane Corrêa	?	Adrian Tatini, Andressa Andreatto, Cássia Bisceglia, César Marchetti, Diego Lima, Fábio de Castro, Fernanda Bullara, Hermes Baroli, Letícia Celini, Luiza Porto, Marco Antônio Abreu, Maíra Paris, Marli Bortoletto, Michelle Zampieri, Pierre Bittencourt, Rebeca Zadra, Renata Vilaça, Tarsila Amorim, Thiago Longo, Thiago Zambrano, Ulisses Bezerra, Vágner Fagundes, Wendel Bezerra
INFORMAÇÕES TÉCNICAS
locutor	Maurício Berger (intro) Paulo Vignolo / Leonel Abrantes (placas)	?	?
tradução	?	?	Bianca da Costa
direção de dublagem	Paulo Vignolo	Dário de Castro	Marco Aurélio Campos
VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM
mídia	VHS DVD3 TV Paga	Televisão (Globo)	TV Paga Streaming (Telecine Play, Amazon Prime Video, Pluto TV)

DUBLAGEM: Morra, Amor (2025)

ELENCO (PERSONAGEM)	DUBLADOR
Jennifer Lawrence (Grace)	Mariana Torres
Robert Pattinson (Jackson)	Wendel Bezerra
Lakeith Stanfield (Karl)	Pierre Bittencourt
Nick Nolte (Harry)	Walter Cruz
Sissy Spacek (Pam)	Patrícia Scalvi
Gabrielle Rose (Jen)	Rosa Maria Baroli
Debs Howard (Marsha)	Jussara Marques
Sarah Lind (Cheryl)	Priscila Franco
Clare Coulter (Courtney)	Zayra Zordan
Phillip Forest Lewitski (Charlie)	Gabriel Noya
Luke Camilleri (Greg)	Fritz Gianvito
Kasmere Trice Stanfield (Sasha)	Layana Cattoni
Zoe Cross (Joy)	Melissa Bezerra
? (DJ)	Marco Antônio Abreu
Tom Carey (Terapeuta)	Francisco Brêtas
Marcus Della Rosa (O Salva-Vidas)	?
Sarah Vanderschoot (Garota da praia)	Gigi Patta
? (Comentarista da TV)	Marco Antônio Abreu
Vozes adicionais
Fritz Gianvito, Gigi Patta, Giulia Chantre, Isabella Guarnieri, Jussara Marques, Layana Cattoni, Marco Antônio Abreu, Rogério César, Pierre Bittencourt, Priscila Franco
INFORMAÇÕES TÉCNICAS
locutor	Ângelo Vizarro
tradução	Heloísa Toledo
direção de dublagem	Wendel Bezerra
equipe técnica	?
estúdio de dublagem	IYUNO-UniDub
VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM
Streaming (Amazon Prime Video1)

DUBLAGEM: Um Estranho no Ninho (1975)

ELENCO (PERSONAGEM)	Grupo Macias	Unidub	Beck Studios
Jack Nicholson (Randall Patrick McMurphy)	Armando Tiraboschi		Marcelo Garcia
Louise Fletcher (Enfermeira Mildred Ratched)	Adriana Pissardini	Angélica Santos	Maíra Góes
Dean R. Brooks (Dr. John Spivey)	Gilberto Baroli		Élcio Romar
William Redfield (Dale Harding)	Tatá Guarnieri	Fábio Moura	Renato Rosenberg
Sydney Lassick (Charlie Cheswick)	Luiz Laffey	Fábio de Castro	Eduardo Borgerth
Christopher Lloyd (Taber)	Gabriel Noya	?	Duda Espinoza
Danny DeVito (Martini)	Vágner Fagundes	?	Fernando Lopes
Brad Dourif (Billy Bibbit)	Rodrigo Andreatto	Thiago Longo	Sérgio Cantú
William Duell (Jim Sefelt)	Sérgio Corcetti	Francisco Brêtas	?
Will Sampson (Chefe Bromden)	Francisco Júnior	Mauro Castro	Duda Ribeiro
Delos V. Smith Jr. (Scanlon)	Walter Cruz	Gileno Santoro	Carlos Roberto
Peter Brocco (Coronel Matteson)	Antônio Moreno	Walter Cruz	?
Josip Elic (Bancini)	Luiz Antônio Lobue	?	Maurício Berger
Mews Small (Candy)	?	Tatiane Keplmair	Priscila Amorim
Louisa Moritz (Rose)	Tatiane Keplmair	?	Guilene Conte
Vincent Schiavelli (Bruce Frederickson)	?	?	Reginaldo Primo
Nathan George (Enfermeiro Washington)	?	Wellington Lima	Marcos Souza
Scatman Crothers (Guarda Turkle)	Luiz Carlos de Moraes	Mauro Ramos	Márcio Simões
Mwako Cumbuka (Warren, atendente)	Marco Aurélio Campos		?
Prasanna K. Pati (Dr. Songee)	?	?	Malta Júnior
Mel Lambert (Capitão do porto)	?	?	Ricardo Schnetzer
VOZES ADICIONAIS	Antônio Moreno, Luiz Antônio Lobue, Marco Antônio Abreu, Thiago Keplmair, Walter Cruz	Rodrigo Araújo, Walter Cruz	Armando Tiraboschi, Hércules Franco, Lhays Macêdo, Luiz Carlos Persy, Malta Júnior, Mauro Horta, Mckeidy Lisita, Renan Freitas, Sérgio Stern
INFORMAÇÕES TÉCNICAS
locutor	Marco Antônio Abreu	Ângelo Vizarro	?
tradução	?	Silvio Puertas	?
direção de dublagem	Adriana Pissardini	?	Maíra Góes
VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM
mídia	TV Paga (Paramount Channel)	Streaming (Amazon Prime Video)	Streaming (HBO Max, Amazon Prime Video1)

DUBLAGEM: O Discurso do Rei (2010)

ELENCO (PERSONAGEM)	Double Sound	Clone	Delart	UniDub
Colin Firth (Rei George VI)	Marcelo Coutinho	Armando Tiraboschi	Marco Antônio Costa	Leonardo Camillo
Helena Bonham Carter (Rainha Elizabeth)	Miriam Ficher	Marli Bortoletto	Andrea Murucci	?
Geoffrey Rush (Lionel Logue)	Mauro Ramos	Guilherme Lopes	Mauro Ramos
Guy Pearce (Rei Edward VIII)	Alexandre Moreno	Marcelo Campos	Reinaldo Buzzoni	Alfredo Rollo
Michael Gambon (Rei George V)	Alfredo Martins	Sidney Lilla	Jomeri Pozzoli	Carlos Seidl
Jennifer Ehle (Myrtle Logue)	Márcia Coutinho	Lene Bastos	Mônica Rossi	?
Derek Jacobi (Arcebispo Cosmo Lang)	Leonel Abrantes	Alexandre Soares	Pádua Moreira	Walter Cruz
Timothy Spall (Winston Churchill)	?	Cadu Amorim	Élcio Romar	?
Anthony Andrews (Stanley Baldwin)	?	Zeca Rodrigues	Alfredo Martins	Carlos Silveira
Roger Parrott (Neville Chamberlain)	?	Wellington Lima	Maurício Berger	?
Claire Bloom (Rainha Mary)	?	Gessy Fonseca	Geisa Vidal	?
Eve Best (Wallis Simpson)	?	Nair Silva	Izabel Lira	?
Freya Wilson (Princesa Elizabeth)	?	Isabella Guarnieri	Helena Palomanes	?
Calum Gittins (Laurie Logue)	Fred Mascarenhas	Antônio Carlos Dalessio	Gustavo Pereira	?
Ramona Marquez (Princesa Margaret)	Pamela Rodrigues	Giulia de Brito	?	?
Dominic Applewhite (Valentine Logue)	Wirley Contaifer	Marco Aurélio Campos	?	?
Ben Wimsett (Anthony Logue)	Yan Gesteira	Matheus Ferreira	?	?
Roger Hammond (Dr. Blandine Bentham)	?	Fábio Tomasini	Orlando Drummond	Gilberto Baroli
Simon Chandler (Lord Dawson)	?	Eduardo Tartarotti	Alexandre Moreno	?
Patrick Ryecart (Lorde Wigram)	Carlos Gesteira	?	Alfredo Martins	?
Andrew Havill (Robert Wood)	?	?	Júlio Chaves	?
Jake Hathaway (Willie)	?	?	Yago Machado	?
David Bamber (Diretor de Teatro)	Flávio Back	?	Alexandre Moreno	?
Teresa Gallagher (Enfermeira)	?	?	Izabel Lira	?
Adrian Scarborough (Locutor da BBC)	Carlos Gesteira	Ricardo Vasconcelos	Jorge Vasconcellos	?
VOZES ADICIONAIS	?	Gilmar Lourenço, Henrique Canales, Regis Nunes	Leonardo Rabelo, Rodrigo Antas	?
INFORMAÇÕES TÉCNICAS
locutor	Carlos Gesteira	Paulo Carboni	Mário Jorge Andrade (intro) Carlos Alberto (placas)	?
tradução	?	Anna Macedo	Sérgio Cantú	?
direção de dublagem	Marcelo Coutinho	Nair Silva	Mário Jorge Andrade	Glauco Marques
VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM
mídia	Avião Streaming (Amazon Prime Video1)	DVD2 Blu-ray3 TV Paga (Canais HBO4) Streaming (Netflix, HBO Go)	Televisão (Globo5)	Streaming (Amazon Prime Video, HBO Max) TV Paga (Canais HBO6, History Channel)

DUBLAGEM: Trust (2025)

ELENCO (PERSONAGEM)	DUBLADOR
Sophie Turner (Lauren Lane)	Priscila Franco
Rhys Coiro (Darren)	Nestor Chiesse
Billy Campbell (Peter)	?
Peter Mensah (Kroft)	?
Forrest Goodluck (Merg)	Robson Kumode
Gianni Paolo (Marcus)	?
Renata Vaca (Grace)	?
Katey Sagal (Loretta)	Fátima Noya
Vozes adicionais
Ângelo Vizarro, Fátima Noya, Gabriel Noya, Giovana Bardella, Hannah Kupper, Jussara Marques, Lucas Gama, Luís Pimenta, Melissa Lucena, Rebeca Zadra, Roberto Garcia, Rodrigo Cárceres, Rodrigo Horta, Silvio Giraldi, Stephany Custodi, Wanderlan Mendes, Wilken Mazzei
INFORMAÇÕES TÉCNICAS
locutor	***
tradução	Camila Pereira
direção de dublagem	Henrique Canales
estúdio de dublagem	UniDub, an IYUNO Company
VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM
Streaming (Amazon Prime Video1)

DUBLAGEM: Jake Grandão (1971)

 

ELENCO (PERSONAGEM)	Herbert Richers	UniDub
John Wayne (Jacob McCandles)	Paulo Gonçalves	Mauro Ramos
Maureen O'Hara (Martha McCandles)	Sumára Louise	Marli Bortoletto
Richard Boone (John Fain)	Paulo Pereira	Antônio Moreno
Patrick Wayne (James McCandles)	Armando Braga	Felipe Grinnan
Christopher Mitchum (Michael McCandles)	Júlio Chaves	Wendel Bezerra
Bruce Cabot (Sam Sharpnose)	Silvio Navas	?
Bobby Vinton (Jeff McCandles)	Mário Jorge Andrade	?
John Doucette (Buck Duggan)	André Luiz Chapéu	Luiz Antônio Lobue
Jim Davis (Líder no Enforcamento)	Ayrton Cardoso	Carlos Silveira
John Agar (Bert Ryan)	Ricardo Schnetzer	?
Harry Carey Jr. (Pop Dawson)	João "Jaci" Batista	?
Bill Walker (Moses Brown)	Roberto Mendes	?
Hank Worden (Hank)	Dario Lourenço	Gileno Santoro
Roy Jenson (Pistoleiro na Casa de Banho em Escondero)	Júlio Cezar Barreiros	?
George Fenneman (Narrador)	?	Hélio Vaccari
VOZES ADICIONAIS	?	?
INFORMAÇÕES TÉCNICAS
locutor	Ricardo Mariano (intro) José Santana (placas)	?
tradução	?	?
direção de dublagem	?	?
VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM
mídia	Televisão DVD	Streaming (Amazon Prime Video)

DUBLAGEM: Cidade Fantasma (2002)

 

ELENCO (PERSONAGEM)	Lipsync	Sérgio Moreno Filmes	?	UniDub
Matt Dillon (Jimmy)	Sérgio Moreno	Mário Jorge Andrade	Felipe Grinnan	Nestor Chiesse
James Caan (Marvin)	Hélio Vaccari	Márcio Simões	?	Marco Antônio Abreu
Natascha McElhone (Sophie)	Sandra Mara Azevedo	Fernanda Baronne	?	Samira Fernandes
Gérard Depardieu (Emile)	Daoiz Cabezudo	Júlio Chaves	?	Mauro Ramos
Stellan Skarsgard (Joseph Kaspar)	Carlos Campanile	Luiz Carlos Persy	?	Armando Tiraboschi
Kem Sereyvuth (Sok)	Ricardo Sawaya	?	?	Marco Aurélio Campos
Rose Byrne (Sabrina)	Márcia Regina	Adriana Torres	?	Fernanda Bullara
Rob Campbell (Simon)	Hermes Baroli	?	?	Renato Soares
Jack Shearer (Burden, agente do FBI)	Gilberto Baroli	?	?	Gilberto Baroli
Kirk Fox (Philips, agente do FBI)	Sérgio Corcetti	?	?	Márcio Araújo
Apichart Chusakul (Ming Chew)	Carlos Silveira	?	?	Marcelo Pissardini
Bo Hopkins (Teddy)	Gileno Santoro	?	?	Antônio Moreno
Chim Sophal (Gerente do Bar Kep)	?	?	?	?
VOZES ADICIONAIS	Celso Alves, Gilberto Baroli, Gileno Santoro, Luiza Viegas, Márcia Regina, Mauro Castro, Renato Soares, Sérgio Corcetti	?	?	Cássius Romero, César Marchetti, Fátima Silva, Márcia Regina, Márcio Araújo, Paulo Porto, Ulisses Bezerra, Wellington Lima
INFORMAÇÕES TÉCNICAS
locutor	Nano Filho	Cláudio Albuquerque	?	Ângelo Vizarro
tradução	?	?	?	?
direção de dublagem	?	Fernando Lopes	?	?
VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM
mídia	DVD1	TV Paga (Rede Telecine2, Megapix2)	TV Paga (Cinemax3)	Streaming (Amazon Prime Video, Apple TV+, Looke)

DUBLAGEM: Temporada de Caça (1997)

ELENCO (PERSONAGEM)	Wan Mächer	UniDub	Gigavoxx
Nick Nolte (Wade Whitehouse)	Márcio Seixas	Armando Tiraboschi	Leandro Loureiro
Sissy Spacek (Margie Fogg)	Sheila Dorfman	?	Márcia Alves
James Corburn (Glen Whitehouse)	Isaac Bardavid	Antônio Moreno	Luciano Lira
Willem Dafoe (Rolfe Whitehouse / Narrador)	Élcio Romar	Alexandre Marconato	Jorge Lucas
Holmes Osborne (Gordon LaRiviere)	Nilton Valério	?	Bruno Tarta
Mary Beth Hurt (Lilian Horner, mãe de Jill)	Nair Amorim	?	?
Brigid Tierney (Jill Whitehouse)	Lina Mendes	Bianca Alencar?	Fernanda Vignolo
Jim True-Frost (Jack Hewitt)	Ettore Zuim	?	?
Marian Seldes (Alma Pittman)	Telma da Costa	?	?
Wayne Robson (Nick Wickham)	André Bellisar	?	?
Sean McCann (Evan Twombley)	Waldir Fiori	?	?
Christopher Heyerdahl (Frankie Lacoy)	Jorge Lucas	?	?
Tim Post (Chick Ward)	Eduardo Dascar	?	?
Paul Stewart (Sr. Horner)	Walmir Barbosa	?	?
Sheena Larkin (Lugene Brooks)	Dolores Machado	?	?
Mark Camacho (Clyde)	Carlos Comério	?	?
Ralph Allison (Reverendo Doughty)	Sérgio Muniz	?	?
Eugene Lipinski (Advogado J. Battle Hand)	José Augusto Sendim	?	?
Marcel Jeannin (Patrulheiro)	Romeu D'Angelo	?	?
VOZES ADICIONAIS	Sérgio Muniz	?	Bruna Cesário, Camilla Alegre, Daniel Dazzini, Gabriel Bueno, Humberto Torres, João Vitor Balboa, Klayton Alegre, Monique Miranda
INFORMAÇÕES TÉCNICAS
locutor	Sérgio Fortuna	?	?
tradução	?	?	Thiago Rodrigues
direção de dublagem	?	?	Rafael Pinheiro
VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM
mídia	Televisão (Record1, SBT) TV Paga	Streaming (Netflix)	Streaming (Looke, Amazon Prime Video)

DUBLAGEM: Okko e os Espíritos (2018)

Título em japonês:
若おかみは小学生！ Waka Okami wa Shōgakusei!
Título em inglês:
Okko's Inn

ELENCO (PERSONAGEM)	DUBLADOR
Seiran Kobayashi (Oriki "Okko" Seki)	Vii Zedek
Satsumi Matsuda (Makoto Tateuri / Uribo)	Marina Santana
Nana Mizuki (Matsuki Akino)	Gabriela Milani
Rina Hidaka (Miyo Akino)	Raíssa Bueno
Etsuko Kozakura (Suzuki)	Monalisa Capella
Yōko Asagami (Rosa Maria Baroli)	Rosa Maria Baroli
Teiyū Ichiryūsai (Etsuko Tajima)	Isabel de Sá
Masaki Terasoma (Konosuke "Ko" Minoda)	Dláigelles Silva
Anju Suzuki (Sakiko Seki)	Fernanda Bullara
Hidenobu Kiuchi (Shouji Seki)	Márcio Araújo
Osamu Shitara (Kousui Kanda)	Spencer Toth
Mikako Komatsu (Akane Kanda)	Pedro Alcântara
Chiaki Horan (Glory Suiryo)	Priscila Franco
Makoto Tanaka (Shota Kise)	Arthur Miazato
Koichi Yamadera (Bunta Kise)	Marcelo Salsicha
Fumiko Orikasa (Torako Kise)	Fátima Noya
Haruka Shamoto (Yoriko Ikezuki)	Vic Sadala
Maiko Nomura (Hiromi Izumi)	Isabella Guarnieri
Kana Hanazawa (Mineko jovem)	Isabella Guarnieri
VOZES ADICIONAIS
Arthur Mazato, Bruna Matta, César Marchetti, Fátima Noya, Fernanda Bock, Fernanda Bullara, Gilmar Lourenço, Isabella Guarnieri, José Dias, Lui Riveglini, Márcio Araújo, Nina Carvalho, Selma Campanile, Spencer Toth, Vic Sadala
INFORMAÇÕES TÉCNICAS
locutor	?
tradução	Camila Pereira
direção de dublagem	Glauco Marques
estúdio de dublagem	UniDub
VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM
Streaming (HBO Max1, Amazon Prime Video2)

DUBLAGEM: Quando uma Garota entra em um Bar (2011)

 

ELENCO (PERSONAGEM)	Voice Brazil	UniDub
Carla Gugino (Francine Driver)	Isis Koschdoski	Eleonora Prado
Xander Berkeley (Moe)	Alfredo Martins	Marcelo Pissardini
Emmanuelle Chriqui (Teresa "Teri")	Silvia Goiabeira	Tatiane Keplmair
Rosario Dawson (June)	Maíra Góes	Márcia Regina
Danny DeVito (Aldo)	José Santa Cruz	Luiz Carlos de Moraes
Gil Bellows (Emmit)	?	Marco Antônio Abreu
Robert Forster (Dodge)	Carlos Seidl	Carlos Campanile
Josh Hartnett (Sam Salazar)	Mário Cardoso	Márcio Araújo
Zachary Quinto (Nick)	Alexandre Moreno	Alfredo Rollo
Amber Valletta (Camilla)	Roberta Nogueira	Cássia Bisceglia
Grant Lee Phillips (Teddy Wright)	Paulo Bernardo	Sérgio Corcetti
Kevin Zegers (Billy)	Yan Gesteira	Rodrigo Andreatto
Aaron Tveit (Henry)	Marcos Souza	Glauco Marques
Lauren Lee Smith (Karen)	?	Fernanda Bullara
John Colella (Ralph)	Sérgio Stern	Sérgio Corcetti
VOZES ADICIONAIS	?	Alex Morales, Cássia Bisceglia, César Marchetti, Fernanda Bullara, Kátia Campos, Luciana Baroli, Marcelo Pissardini, Priscila Franco, Ramon Campos
INFORMAÇÕES TÉCNICAS
locutor	?	Ângelo Vizarro
tradução	?	Ernesto Polloto
direção de dublagem	Isabela Quadros	Márcio Araújo
VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM
mídia	TV Paga (Rede Telecine)	Streaming (Globoplay)

DUBLAGEM: Noite Infeliz (2022)

ELENCO (PERSONAGEM)	DUBLADOR
David Harbour (Papai Noel)	Maurício Berger
John Leguizamo (Jimmy "Mr. Scrooge" Martinez)	Philippe Maia
Alex Hassell (Jason Lightstone)	Alexandre Marconato
Alexis Louder (Linda Matthews)	Letícia Soares
Edi Patterson (Alva Steele-Lightstone)	Adriana Pissardini
Cam Gigandet (Morgan Steele)	Raphael Rossatto
Leah Brady (Trudy Lightstone)	Beatriz Singer
Beverly D'Angelo (Gertrude Lightstone)	Patrícia Scalvi
Alexander Elliot (Bert)	Ítalo Luiz
Mitra Suri ("Candy Cane")	Fernanda Bullara
André Eriksen (Bjorn "Gingerbread")	Marco Antônio Abreu
Brendan Fletcher ("Krampus")	???
Mike Dopud (Comandante Thorpe)	Duda Ribeiro
Ray Strachan (Al, segurança)	Wellington Lima
John B. Lowe (Papai Noel da Loja do Reino Unido)	Luiz Carlos de Moraes
Marina Stephenson Kerr (Bartender do Reino Unido)	???
VOZES ADICIONAIS
Amazyles de Almeida, Bruna Rafaela, Carlos Campanile, Edgar Jacques, Glauco Marques, Henrique Canales, Jacque Souza, Marcelo Salsicha, Rodrigo Araújo, Thiago Zambrano, Vanderlan Mendes
INFORMAÇÕES TÉCNICAS
locutor	***
tradução	Bianca da Costa
direção de dublagem	Wendel Bezerra
estúdio de dublagem	Unidub
VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM
Cinema Streaming (Amazon Prime Video)

DUBLAGEM: Dália Negra (Brian de Palma)

ELENCO (PERSONAGEM)	Sigma	Centauro	Unidub
Josh Hartnett (Dwight "Bucky" Bleichert)	Alfredo Rollo	Ricardo Teles	Raphael Rossatto
Scarlett Johansson (Kay Lake)	Eleonora Prado	Márcia Regina	Fernanda Bullara
Aaron Eckhart (Sargento Leland "Lee" Blanchard)	Affonso Amajones
Hilary Swank (Madeleine Linscott)	Marli Bortoletto	Silvia Goiabeira	Marli Bortoletto
Mia Kirshner (Elizabeth Short)	Márcia Regina	Angélica Santos	Maíra Paris
Mike Starr (Russ Millard)	Antônio Moreno	???	Mauro Ramos
Fiona Shaw (Ramona Linscott)	Zayra Zordan	???	Patrícia Scalvi
Patrick Fischler (Ellis Loew)	Francisco Brêtas	???	Dado Monteiro
James Otis (Dolph Bleichert)	Hélio Vaccari	???	Hélio Vaccari
John Kavanagh (Emmet Linscott)	Luiz Carlos de Moraes	???	Luiz Carlos de Moares
Troy Evans (Chefe T. Green)	Walter Breda	???	Tatá Guarnieri
Anthony Russell (Morrie Friedman)	Eudes Carvalho	???	Júnior Nannetti
Angus MacInnes (Capitão John Tierney)	Hélio Vaccari	???	Hélio Vaccari
Rachel Miner (Martha Linscott)	Melissa Garcia	???	Patrícia "Patt" Souza
Rose McGowan (Sheryl Saddon)	Isabel de Sá	Tatiane Keplmair	Jacque Souza
Richard Brake (Bobby DeWitt)	Sidney Lilla	???	César Marchetti
William Finley (George Tilden)	Paulo Porto	???	???
John Solari (Baxter Finch)	Sidney Lilla	???	Tatá Guarnieri
Victor McGuire (Bill Koenig)	???	???	Júnior Nannetti
Gregg Henry (Pete Lukins)	???	Hamilton Ricardo	César Marchetti
Jemima Rooper (Lorna Mertz)	???	???	Michelle Zampieri
Kevin Dunn (Sr. Short)	???	???	Cassiano Ávila
Ian McNeice (Legista)	???	Hamilton Ricardo	???
Claudia Katz (Atendente na boate)	Adriana Pissardini	???	???
VOZES ADICIONAIS	???	???	Cassiano Ávila, César Marchetti, Dláigelles Silva, Fábio de Castro, Glauco Marques, Hélio Vaccari, Ian Luz, Jacque Souza, Júnior Nannetti, Melissa Lucena, Michelle Zampieri, Patrícia "Patt" Souza, Paulo Porto, Selma Campanile, Tatá Guarnieri, Vanderlan Mendes
INFORMAÇÕES TÉCNICAS
locutor	Jorge Barcellos	Vágner Santos	Ângelo Vizarro
tradução	???	???	Luis Antônio Camargo
direção de dublagem	Renato Soares	???	Glauco Marques
VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM
mídia	DVD TV Paga Blu-ray	TV Paga (Space)	Streaming (HBO Max)

DUBLAGEM: O Som do Coração

ELENCO (PERSONAGEM)	BKS	Sigma	Unidub
Freddie Highmore (August Rush)	Bruno Marçal	Vyni Takahashi	Victor Hugo Fernandes
Keri Russell (Lyla Novacek)	Daniella Piquet	Letícia Quinto	Priscila Franco
Jonathan Rhys Meyers (Louis Connelly)	Roberto Rocha	Felipe Grinnan	Wendel Bezerra
Terrence Howard (Richard Jeffries)	Ricardo Teles	Nestor Chiesse	Duda Ribeiro
Robin Williams (Wizard1)	Nelson Machado		Márcio Simões
William Sadler (Thomas Novacek)	Mauro Castro	Marcelo Pissardini	???
Marian Seldes (The Dean)	???	Arlete Montenegro	???
Mykelti Williamson (Reverendo James)	???	Luiz Laffey	???
Alex O'Loughlin (Marshall)	???	Silvio Giraldi	???
Leon Thomas III (Arthur)	Matheus Moreira	Ítalo Luiz	???
Jamia Simone Nash (Hope)	???	Jussara Marques	???
Becki Newton (Jennifer)	Fernanda Bullara	Márcia Regina	???
Bonnie McKee (Lizzy)	???	Cássia Bisceglia	???
Michael Drayer (Mannix)	???	Silas Borges	???
Ronald Guttman (Professor)	???	Mauro de Almeida	???
VOZES ADICIONAIS	Ivo Roberto, Samira Fernandes	Michel Di Fiori, Mirna Rodrigues, Pedro Alcantâra, Rodrigo Moreno, Rosa Barcellos, Sérgio Corcetti	Jorge Lucas
INFORMAÇÕES TÉCNICAS
locutor	Marco Antônio Abreu	Jorge Barcellos	???
tradução	???	???	???
direção de dublagem	???	Alessandra Araújo	???
VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM
mídia	DVD Blu-ray TV Paga	TV Paga (Cinemax, Canais HBO2) Televisão (Globo)	TV Paga (Cinemax) Streaming (Vivo Play)

DUBLAGEM: Monster - Desejo Assassino

ELENCO (PERSONAGEM)	Visual Produções	Unidub
Charlize Theron (Aileen)	Cláudia Carli	Fernanda Baronne
Christina Ricci (Selby)	Letícia Quinto	Tatiane Keplmair
Bruce Dern (Thomas)	Carlos Silveira	Carlos Campanile
Annie Corley (Donna)	Adriana Pissardini
Lee Tergesen (Vincent Corey)	Newton da Matta	César Marchetti
Pruitt Taylor Vince (Gene)	Newton da Matta	???
Marco St. John (Evan)	Marcos Hailer	Marco Antônio Abreu
Marc Macaulay (Will)	Carlos Silveira	César Marchetti
Scott Wilson (Horton)	Gileno Santoro	Antônio Moreno
Tim Ware (Chuck)	Cláudio Satiro	Faduli Costa
Bubba Baker (Cubby)	Vágner Santos	Faduli Costa
Brett Rice (Charles, pai de Selby)	Marcos Hailer	César Marchetti
Gene R. Stephenson (Juiz)	Gileno Santoro	Antônio Moreno
Rus Blackwell (Policial)	Cláudio Satiro	Marco Antônio Abreu
Bill Boylan (Policial Chefe)	Raul Schlosser	Faduli Costa
Christian Stokes (Policial Disfarçado)	Newton da Matta	Mauro Eduardo Lima
T. Robert Pigott (Bartender)	Vágner Santos	???
Glenn R. Wilder (Gerente do Restaurante)	Gileno Santoro	Carlos Campanile
Romonda Shaver (Agente de Emprego)	Adriana Pissardini
Jesse Stern (Atendente do Skate Rink)	Raul Schlosser	???
Jim R. Coleman (Âncora do jornal)	Vágner Santos	Marco Antônio Abreu
VOZES ADICIONAIS	Adriana Pissardini, Cláudio Satiro, Gileno Santoro, Marcos Hailer, Newton da Matta, Raul Schlosser, Vágner Santos	Adriana Pissardini, César Marchetti, Faduli Costa, Mauro Eduardo Lima
INFORMAÇÕES TÉCNICAS
locutor	Raul Schlosser (intro) ??? (epílogo)	Ângelo Vizarro
tradução	???	???
direção de dublagem	???	???
VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM
mídia	VHS1 DVD2 TV Paga (Megapix)	Streaming (Amazon Prime Video, HBO Max) TV Paga