DUBLAGEM: A Maldição do Anel / O Anel dos Nibelungos

ELENCO (PERSONAGEM)	Cinevideo1 (UK Theatrical Cut – 132min.)	Dublavídeo2 (TV Original Cut – 182min.)
Benno Fürmann (Eric / Siegfried)	Manolo Rey	Alfredo Rollo
Kristanna Loken (Brunnhild)	Fernanda Baronne	Letícia Quinto
Alicia Witt (Kriemhild)	Priscila Amorim	Márcia Regina
Julian Sands (Hagen)	Mauro Ramos	Leonardo Camillo
Max von Sydow (Eyvind)	Domício Costa	Luiz Carlos de Moraes
Samuel West (Rei Gunther)	Philippe Maia	Luiz Laffey
Robert Pattinson (Giselher)	Clécio Souto	Fábio Lucindo
Sean Higgs (Alberich)	Isaac Bardavid	Carlos Silveira
Mavie Hörbiger (Lena)	Rosane Corrêa	Tatiane Keplmair
Aletta Bezuidenhout (Hallbera)	Maria Helena Pader	Isaura Gomes
Götz Otto (Rei Thorkwin)	Sérgio Muniz	???
Ralf Moeller (Rei Thorkilt)	Bruno Rocha	???
Dean Slater (Dankwart)	Pedro Eugênio	Marcelo Pissardini
Tamsin MacCarthy (Rainha Siegland)	Márcia Morelli	Eleonora Prado
Leonard Moss (Rei Siegmund)	Sérgio Stern	Luiz Antônio Lobue
Richard Farmer (Ancião do Nibelungo)	Alfredo Martins	Carlos Campanile
??? (Narrador)	Renato Rosenberg	Antônio Moreno
VOZES ADICIONAIS	Allan Lima, Ronalth Abreu, Sérgio Stern	Antônio Moreno, Gileno Santoro, Luiz Antônio Lobue, Marcelo Pissardini, Sidney Lilla, Wellington Lima
INFORMAÇÕES TÉCNICAS
locutor	Ricardo Vooght	Sérgio Marques
tradução	???	???
direção de dublagem	Miriam Ficher	???
VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM
mídia	DVD3	Televisão (Band4)

DUBLAGEM: A Cura (1995)

ELENCO (PERSONAGEM)	Cinevídeo	Álamo
Brad Renfro (Erik)	Rodrigo Antas	Thiago Barioni
Joseph Mazzello (Dexter)	Renan Freitas	Júlia Castro
Diana Scarwid (Gail, mãe de Erik)	Lina Rossana	Denise Reis
Annabella Sciorra (Linda, mãe de Dexter)	Marisa Leal	Cecília Lemes
Aeryk Egan (Tyler)	???	Thiago Longo
Nicky Katt (Pony)	Hércules Franco	Alfredo Rollo
Craig Gierl (Jim)	Ettore Zuim	Márcio Araújo
Renee Humphrey (Angle)	Sylvia Salustti	Letícia Quinto
Laurie A. Sinclair (Cheryl)	???	Márcia Regina
Bruce Davison (Dr. Jensen)	Júlio Chaves	Carlos Campanile
Shirley Venard (Enfermeira Snyder)	???	Maximira Figueiredo
Mary McCusker (Enfermeira Murphy)	Márcia Morelli	Márcia Regina
Andrew Broder (Amigo de Tyler #1)	???	???
Jeremy Howard (Amigo de Tyler #2)	???	???
Sean Connery em "O Curandeiro da Selva" - imagem na TV	Jorge Vasconcellos	Daoiz Cabezudo
VOZES ADICIONAIS	Francisco José, Jorge Vasconcellos, Marco Antônio Costa, Márcia Morelli, Miriam Ficher, Sônia de Moraes	Carlos Campanile, Daoiz Cabezudo, Marcelo Pissardini, Maximira Figueiredo, Ronaldo Artnic, Rosa Maria Baroli, Sidney Lilla, Válter Santos
INFORMAÇÕES TÉCNICAS
locutor	???	Ronaldo Artnic
tradução	???	???
direção de dublagem	Miriam Ficher	???
VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM
mídia	Televisão (Globo1,2)	TV Paga (TNT, Paramount Network) Televisão (SBT3, Globo4) Streaming (Netflix) DVD5

Brilho Eterno de uma Mente Sem Lembranças (elenco de dublagem)

ELENCO (PERSONAGEM)	Sigma	Cinevídeo
Jim Carrey (Joel Barish)	Tatá Guarnieri	Marco Ribeiro
Kate Winslet (Clementine Kruczynski)	Eleonora Prado	Sylvia Salustti
Elijah Wood (Patrick)	Vágner Fagundes	Sérgio Cantú
Kirsten Dunst (Mary)	Letícia Quinto	Fernanda Baronne
Mark Ruffalo (Stan)	Silvio Giraldi	Reginaldo Primo
Tom Wilkinson (Dr. Howard Mierzwiak)	Luiz Antônio Lobue	Luiz Carlos Persy
Jane Adams (Carrie)	Angélica Santos	Miriam Ficher
David Cross (Rob)	Élcio Sodré	Alexandre Moreno
Deirdre O'Connell (Hollis)	???	Myriam Thereza
Thomas Jay Ryan (Frank)	???	Ádel Mercadante
Debbon Ayer (Mãe de Joel)	Cláudia Carli	Márcia Morelli
Ryan Whitney (Joel - criança)	???	Erick Bougleux
VOZES ADICIONAIS	???	André Bellisar, Fátima Malheiros, Ricardo Juarez, Thiago Farias
INFORMAÇÕES TÉCNICAS
locutor	Jorge Barcellos	Ricardo Vooght
tradução	???	???
direção de dublagem	Alessandra Araújo	Miriam Ficher
VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM
mídia	VHS1 DVD2,3,4 TV Paga (Fox, Megapix) Streaming (GloboPlay, Netflix7, Telecine Play)	Televisão (Record5, Globo) TV Paga Streaming (Netflix6, Amazon Prime Video, Paramount+)

Sublime (2007) (elenco de dublagem)

ELENCO (PERSONAGEM)	DUBLADOR
Tom Cavanagh (George Grieves)	Marco Antônio Costa
Kathleen York (Jenny)	Lina Rossana
Katherine Cunningham-Eves (Zoe)	Priscila Amorim
David Clayton Rogers (Billy)	Manolo Rey
Cas Anvar (Dr. Sharazi)	Ronaldo Júlio
Shanna Collins (Chloe Grieves)	Linn Jardim
Kyle Gallner (Ned Grieves)	Felipe Drummond
Bruce Nozick (Ira)	Hélio Ribeiro
John Rubinstein (Dr. Lichterhand)	Telmo de Avelar
Paget Brewster (Andrea, vendedora na TV)	Márcia Morelli
Jeffrey Anderson-Gunter (P.J.)	Luiz Carlos Persy
George Newbern (Frank, vendedor na TV)	Alexandre Moreno
Jordi Caballero (Frei Lazaro Mate)	Reginaldo Primo
Erik Jendresen (Dr. Falk)	Ayrton Cardoso
Michelle Page (Ravyn)	Lara Gay
Susan Santiago (Tradutora / Gisella)	Angélica Borges
Dan Gerrity (Advogado do Hospital)	Reinaldo Pimenta
Lawrence Hilton-Jacobs (Enfermeiro Mandingo)	Roberto Macedo
Lilyan Chauvin (Enfermeira Idosa)	Beatriz Loureiro
Michael Gregory (Paciente)	Dário de Castro
Vozes adicionais
???
INFORMAÇÕES TÉCNICAS
locutor	Ricardo Vooght Miriam Ficher (leitura de créditos)
tradução	???
direção de dublagem	Miriam Ficher
estúdio de dublagem	Cinevídeo
VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM
DVD TV Paga TV Aberta (Globo)

Fonte: Dublanet

Cyborg 009 (elenco de dublagem)

Título em inglês (original): Cyborg 009: The Cyborg Soldier
Título em inglês (alternativo): Cyborg Soldier 009

ELENCO (PERSONAGEM)	DUBLADOR
Personagens principais
Takahiro Sakurai (Cyborg 009 / Joe Shimamura)	Christiano Torreão
Personagens secundários
Kana Ueda (Cyborg 001 / Ivan Whisky)	Marcelo Garcia
Showtaro Morikubo (Cyborg 002 / Jet Link)	Duda Espinoza
Satsuki Yukino (Cyborg 003 / Francoise Arnoul)	Sylvia Salustti
Nobuo Tobita (Cyborg 004 / Albert Heinrich)	Hamilton Ricardo
Akio Ohtsuka (Cyborg 005 / G. Junior)	Oziel Monteiro
Chafurin (Cyborg 006 / Chang Changku)	Waldir Fiori
Yūichi Nagashima (Cyborg 007 / Great Britain)	Sérgio Stern
Mitsuo Iwata (Cyborg 008 / Pyunma)	Guilherme Briggs
Mugihito (Professor Isaac Gilmore)	José Santa Cruz
Norio Wakamoto (Scarl) [eps 7-8]	Jorge Vasconcellos
Personagens menores
??? (Espectro)	Dário de Castro
Ikuya Sawaki (Dr. Gaia)	Isaac Bardavid
Akira Ishida (Apolo)	José Leonardo
Minami Takayama (Artemis)	Fernanda Baronne
Unshō Ishizuka (Claus Van Bogoot)	Alfredo Martins
??? (Professor Kozumi)	Lauro Fabiano
Hiroshi Yanaka (Aquiles)	Jorge Vasconcellos
??? (Yasu)	José Luiz Barbeito
Issei Futamata (Ciborgue 0010)	Márcio Simões
Toru Ohkawa (Cyborg 0011)	Francisco José
??? (Cyborg 0012)	Fabíola Martins
Kentarou Itou (Cyborg 0013)	Marcos Souza
??? (Minotauro)	Mauro Ramos
Kiyoyuki Yanada (Poseidon)	André Belizar
??? (Hera)	Andréa Murucci
??? (Kabore)	Eduardo Dascar
Jin Yamanoi (Dr. Ryan) [ep 2]	Renan Freitas
??? (Comandante Chaos) [ep 2]	Luiz Carlos Persy
Akiko Koike (Hilda) [ep 5]	Marisa Leal
??? (Yasu - criança) [ep 7]	Rodrigo Antas
??? (Assistente de Beruku) [ep 9]	Alexandre Moreno
Tomoko Kawakami (Cynthia) [ep 10]	Ana Lúcia Menezes
??? (Nathalie) [ep 11]	Priscila Amorim
??? (Rosa) [ep 13]	Iara Riça
Hiroaki Hirata (Phillip) [ep 13]	Francisco Quintiliano
??? (Mrs. Tsuiyama) [ep 18]	Nádia Carvalho
??? (Cathy) [ep 19]	Guilene Conte
??? (Jimmy) [ep 19]	Charles Emmanuel
??? (Keeler) [ep 21]	Ricardo Vooght
??? (Padre) [ep 22]	Pietro Mário
??? (Mel) [ep 28]	Lina Mendes
??? (Sandra) [ep 29]	Izabel Lira
Masaaki Tsukada (Dr. Herschel) [ep 34]	???
Kouji Tsujitani (Kanji Sako) [ep 36]	???
Masato Hirano (Miyake) [ep 36]	???
Kinryuu Arimoto (Dr. Brown) [ep 38]	Carlos Seidl
Akiko Koike (Shinichi - criança) [ep 43]	???
Kouichi Nagano (Roentgênio; Roentgen) [eps 7-8]	Jorgeh Ramos
Mitsuaki Hoshino (Machinegun) [eps 7-8]	Leonardo José
??? (Furegi) [eps 15-17]	Jomeri Pozolli
??? (Chefe de Cathy) [ep 19]	Clécio Souto
??? (Jean-Paul) [ep 11]
??? (Bob) [ep 19]	Gustavo Nader
??? (Pal) [eps 27-28]
??? (Dr. Beruku) [ep 9]	José Augusto Sendim
??? (Presidente) [ep 14]
Masaru Ikeda (Dr. Ross) [ep 21]	Júlio Chaves
Kazuaki Itō (Professor Findoru) [ep 10]
??? (Maria) [ep 19]	Márcia Morelli
??? (Sophie) [ep 13]
Ryotaro Okiayu (Mamad)	Maurício Berger
Masane Tsukayama (Fera Azul; Blue Beast) [ep 29]
Hiroshi Iwasaki (Shotaro Ishinomori)	Ronaldo Júlio
??? (Zanburosu) [ep 9]
VOZES ADICIONAIS
Ana Lúcia Menezes, André Belizar, Bruno Rocha, Carlos Comério, Dilma Machado, Eduardo Borgerth, Élcio Romar, Erick Bougleux, Ettore Zuim, Fabíola Martins, Fernando Lopes, Flávio Back, Francisco José, Guilene Conte, Gustavo Pereira, Izabel Lira, Jorge Destez, Jorge Lucas, Jorgeh Ramos, José Luiz Barbeito, José Augusto Sendim, Lina Mendes, Lina Rossana, Luiz Sérgio Vieira, Maíra Góes, Marcelo Sandryni, Marcos Jardym, Mário Tupinambá, Miguel Rosenberg, Miriam Ficher, Paulo Bernardo, Pedro Eugênio, Philippe Maia, Renato Rosenberg, Ricardo Juarez, Ricardo Schnetzer, Roberto Macedo, Ronaldo Júlio, Ronalth Abreu, Samir Murad, Sérgio Muniz, Walmir Barbosa
INFORMAÇÕES TÉCNICAS
locutor	Ricardo Vooght
tradução	???
direção de dublagem	Miriam Ficher
estúdio de dublagem	Cinevídeo
VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM
DVD TV Paga (Cartoon Network)

Fonte: Dublanet / Anime News Network

Ela é Demais Para Mim (elenco de dublagem)

DUBLADORES
ELENCO (PERSONAGEM)	Cinevídeo	Beck Studios
Jay Baruchel (Kirk Kettner)	Thiago Farias	Reinaldo Buzzoni
Alice Eve (Molly McCleish)	Luisa Palomanes	Evie Sadie
T.J. Miller (Manchado)	Renan Freitas	Phillipe Maia
Mike Vogel (Jack)	Felipe Drummond	Marcelo Garcia
Nate Torrence (Devon)	Manolo Rey	Paulo Vignolo
Krysten Ritter (Patty)	Flávia Fontenelle
Debra Jo Rupp (Sra. Kettner)	Cláudia Martins	Maria da Penha
Adam LeFevre (Sr. Kettner)	Mauro Ramos	???
Kyle Bornheimer (Dylan Kettner)	Christiano Torreão	Jorge Lucas
Jessica St. Clair (Debbie)	Guilene Conte	Sylvia Salustti
Lindsay Sloane (Marnie)	Priscila Amorim
Hayes MacArthur (Ron)	Duda Ribeiro	Reginaldo Primo
Kim Shaw (Katie)	???	Ana Elena Bittencourt
Jasika Nicole (Wendy)	???	Érika Menezes
Adam Tomei (Randy)	Philippe Maia	???
Andrew Daly (Sr. Fuller)	Sérgio Stern	???
Sharon Maughan (Sra. McCleish)	Mônica Rossi	Geisa Vidal
Trevor Eve (Sr. McCleish)	Alfredo Martins	Márcio Seixas
Robin Shorr (Tina Jordan)	???	Maíra Góes
Rick Applegate (Técnico de Avião)	Jorge Vasconcellos	???
VOZES ADICIONAIS	Angélica Borges, Bia Barros, Eduardo Borgerth, Flávio Back, Hélio Ribeiro, Iara Riça, José Leonardo, Linn Jardim, Luiz Carlos Persy, Márcia Morelli, Ricardo Vooght, Ronaldo Júlio, Sérgio Muniz, Vânia Alexandre	Angélica Borges
INFORMAÇÕES TÉCNICAS
locutor	Ricardo Vooght	Sérgio Beck Walmir Barbosa (placas)
tradução	Ana Beatriz Guerra	???
direção de dublagem	Miriam Ficher Jorge Vasconcellos	Maíra Góes
VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM
mídia	DVD Blu-ray TV Paga	TV Aberta (Globo)

Fonte: Dublanet [ Cinevídeo / Beck Studios ]

DUBLAGEM: Um Homem de Família (2000)

ELENCO (PERSONAGEM)	Studio Gabia	Cinevídeo	UniDub
Nicolas Cage (Jack Campbell)	Armando Tiraboschi	Ricardo Schnetzer	César Marchetti
Téa Leoni (Kate Reynolds)	Lúcia Helena	Miriam Ficher	Priscila Franco
Don Cheadle (Cash)	Ivo Roberto	Jorge Lucas	Yuri Chesman
Jeremy Piven (Arnie)	Tatá Guarnieri	Eduardo Dascar	Fábio Azevedo
Saul Rubinek (Alan Mintz)	Luiz Antônio Lobue	Júlio Chaves	Paulo Porto
Josef Sommer (Peter Lassiter)	Waldir de Oliveira	Orlando Drummond	Gilberto Baroli
Makenzie Vega (Annie Campbell)	???	Jéssica Marina	Anna Giulia Chantré
Lisa Thornhill (Evelyn Thompson)	Denise Reis	Mabel Cezar	Márcia Regina
Harve Presnell (Ed)	???	???	Antônio Moreno
Mary Beth Hurt (Adelle)	???	???	Ana Lúcia Ribeiro
Amber Valletta (Paula)	???	Márcia Morelli	Andressa Andreatto
Daniel Whitner (Frank, o segurança)	Fritz Gianvito	???	Mauro Ramos
Francine York (Lorraine)	???	Cláudia Martins	Suzete Piloto
Ruth Williamson (Betty Peterson)	???	Carla Pompilio	Arlete Montenegro
Kate Walsh (Jeannie)	???	Iara Riça	Adriana Pissardini
Gianni Russo (Nick)	Cadu Amorim	Dário de Castro	Tatá Guarnieri
Tom McGowan (Bill)	Paulo Porto	Marcelo Garcia	Marcelo Salsicha
Joel McKinnon Miller (Tommy)	???	???	Alex Barone
Troy Hall (Kenny)	???	Christiano Torreão	Felipe Zilse
Tanya Newbould (Esposa de Nick)	???	???	Ana Lúcia Ribeiro
John F. O'Donohue (Tony, o porteiro)	Ricardo Bressan	???	Walter Cruz
VOZES ADICIONAIS	Denise Reis, Faduli Costa, Figueira Júnior, Fritz Gianvito, Paulo Porto, Sérgio Corcetti, Sidney Lilla	???	Adriana Pissardini, Alex Barone, Andressa Andreatto, Carlos Campanile, Fábio Moura, Marcelo Salsicha, Márcia Regina, Mauro Ramos, Selma Campanile, Suzete Piloto, Tarsila Amorim, Tatá Guarnieri, Vanderlan Mendes, Walter Cruz
INFORMAÇÕES TÉCNICAS
locutor	Ricardo Bressan	Ricardo Vooght	Ângelo Vizarro
tradução	???	???	Marina Cury Reis
direção de dublagem	???	Miriam Ficher	???
VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM
mídia	VHS DVD TV Paga Televisão (Band)	Televisão (Globo)	Streaming (Telecine Play, Amazon Prime Video) VOD (Pluto TV)

Cowboy Bebop - O Filme (elenco de dublagem)

ELENCO (PERSONAGEM)	DUBLADOR
Kouichi Yamadera (Spike Spiegel)	Guilherme Briggs
Megumi Hayashibara (Faye Valentine)	Miriam Ficher
Unshou Ishizuka (Jet Black)	Mauro Ramos
Aoi Tada (Edward Wong Hau Pepelu Tivrusky IV)	Luísa Palomanes
Tsutomu Isobe (Vincent Volaju)	Ricardo Schnetzer
Ai Kobayashi (Electra Olivo)	Carla Pompílio
Mickey Curtis (Rasheed)	Samir Murad
Yuji Ueda (Lee Samson)	Oberdan Júnior
Tsutomu Taruki (Punch)	José Luiz Barbeito
Miki Nagasawa (Judy)	Rosane Corrêa
Kazuhiko Inoue (Shadkins)	Clécio Souto
Nobuo Tobita (Murata)	Ettore Zuim
Hiroshi Naka (Jobim)	Carlos Marques
Juurouta Kosugi (Harris)	Marcus Jardym
Hidekatsu Shibata (Coronel)	Miguel Rosenberg
Kinryuu Arimoto (Capitão)	???
Takehiro Koyama (Búfalo Risonho)	Domício Costa
Barbara Whinnery (Hoffman)	Júlio Chaves
Barbara Whinnery (Bob)	Jorge Vasconcellos
Renji Ishibashi (Rengie)	André Belizar
Toshihiko Nakajima (Carlos)	Júlio Chaves
Jin Hirao (Antônio)	José Santa Cruz
Rikiya Koyama (Steve)	Felipe Grinnan
Vozes adicionais
Ana Lúcia Menezes, André Belizar, Bruno Rocha, Carlos Comério, Duda Espinoza, Eduardo Dascar, Ettore Zuim, Isaac Schneider, Jorge Lucas, Jorge Vasconcellos, José Luiz Barbeito, José Santa Cruz, Lina Mendes, Marcelo Sandryni, Marco Moreira, Mário Monjardim, Marly Ribeiro, Maurício Berger, Miguel Rosenberg, Nizo Neto, Paulo Bernardo, Pedro Eugênio, Ronalth Abreu, Sérgio Muniz
INFORMAÇÕES TÉCNICAS
locutor	Guilherme Briggs(título do filme) Ricardo Vooght(estúdio) Mário Costa(placas)
tradução	???
direção de dublagem	Miriam Ficher
estúdio de dublagem	Cinevídeo
VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM
DVD1 TV Paga (Cartoon Network2, I-Sat, Animax, Canais HBO3) Streaming (HBO Max)

Hook - A Volta do Capitão Gancho (elenco de dublagem)

ELENCO (PERSONAGEM)	Megasom	Herbert Richers	Cinevídeo
Robin Williams (Peter Banning / Peter Pan)	Nelson Machado	Garcia Júnior
Dustin Hoffman (Capitão Gancho)	Luiz Carlos de Moraes	Newton Da Matta	Júlio Chaves
Julia Roberts (Sininho)	Denise Simonetto	Vera Miranda	Andrea Murucci
Bob Hoskins (Barrica)	Walter Breda	Mauro Ramos
Maggie Smith (Vovó Wendy)	Gessy Fonseca	Nelly Amaral	Glória Ladany
Caroline Goodall (Moira Banning)	Neuza Azevedo	Carmen Sheila
Charlie Korsmo (Jack Banning)	Angélica Santos	Marcos Souza	Caio César
Amber Scott (Maggie Banning)	Marli Bortoletto	Carol Kapfer
Laurel Cronin (Liza)	Zayra Zordan	Sônia Ferreira	???
Phil Collins (Inspetor Good)	Hélio Vaccari	Alfredo Martins	Jorge Vasconcellos
Dante Basco (Rufio)	Wendel Bezerra	Reinaldo Buzzoni	Sérgio Cantú
Raushan Hammond (Thud Butt)	???	Peterson Adriano	???
Arthur Malet (Tootles)	Borges de Barros	Isaac Bardavid	Waldir Fiori
Gwyneth Paltrow (Wendy - jovem)	Eleonora Prado	Adriana Torres	Priscila Amorim
Ryan Francis (Peter - jovem)	???	Oberdan Júnior	???
Jewel Newlander Hubbard (Garoto que interpreta Peter Pan)	Daniella Piquet	???	???
VOZES ADICIONAIS	Carlos Silveira, Leda Figueiró, Luiz Antônio Lobue, Mauro Eduardo, Patrícia Scalvi, Renato Márcio, Thelma Lúcia, Ulisses Bezerra	Alfredo Martins, Carlos Seidl, Dario Lourenço, Fernanda Baronne, Jane Kelly, José Luiz Barbeito, Marlene Costa, Mônica Rossi, Oberdan Júnior, Paulo Flores, Renato Rosenberg	Carla Pompilio, Christiane Monteiro, Jorge Vasconcellos, Marcelo Sandryni, Pedro Eugênio
INFORMAÇÕES TÉCNICAS
locutor	Jorge Barcellos	Márcio Seixas	Ricardo Vooght
tradução	???	???	???
direção	???	Marlene Costa	Miriam Ficher
VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM
mídia	VHS1	TV Aberta (Globo2) TV Paga	DVD3 TV Paga TV Aberta (Band) Blu-ray Netflix Crackle

NOTAS
¹ Lançado em 1992, sob distribuição da Columbia TriStar Home Video;
² Exibido em Dez/1994, no Cinema Especial;
³ Lançado em 2004, sob distribuição da Columbia TriStar Home Entertainment.

Fonte: Dublanet [ Megassom / Herbert Richers / Cinevídeo ]