FOLLOW ME ON

image
image image image image image image image image
Showing posts with label Rambo franchise. Show all posts
Showing posts with label Rambo franchise. Show all posts

7/31/17

Rambo III (elenco de dublagem)


ELENCO (PERSONAGEM) Herbert Richers Álamo Centauro
Sylvester Stallone (John Rambo) André Filho Cássius Romero
Richard Crenna (Coronel Samuel Trautman) Darcy Pedrosa Gileno Santoro Carlos Campanile
Kurtwood Smith (Robert Griggs) Mauro Ramos Guilherme Lopes Eudes Carvalho
Marc de Jonge (Coronel Zaysen) Sérgio Galvão Bruno Rocha Gilberto Baroli
Spiros Focás (Masoud) Amaury Costa Mário Jorge Montini ???
Sasson Gabai (Mousa) Roberto Macedo Francisco Brêtas Luiz Laffey
Shaby Ben-Aroya (Yuri) Júlio Cezar Barreiros ??? ???
Doudi Shoua (Hamid) Oberdan Júnior ??? ???
VOZES ADICIONAIS Carlos Seidl, José Santa Cruz, Márcio Simões ??? ???
INFORMAÇÕES TÉCNICAS
locutor José Santana ??? Vágner Santos
tradução ??? ??? ???
direção de dublagem ??? ??? ???
VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM
mídia Televisão (Globo1) DVD2
Televisão
TV Paga
Streaming (Telecine Play)
DVD3
Blu-ray

Rambo II - A Missão (elenco de dublagem)


ELENCO (PERSONAGEM) Herbert Richers (1ª dub) Herbert Richers (2ª dub) Centauro
Sylvester Stallone (John J. Rambo) André Filho Luiz Feier Motta Cássius Romero
Richard Crenna (Coronel Samuel Trautman) Roberto Macedo Carlos Campanile
Charles Napier (Marechal Murdock) José Santana Luiz Laffey
Julia Nickson-Soul (Co Bao) Vera Miranda Christiane Monteiro Raquel Marinho
Steven Berkoff (Tenente-Coronel Podovsky) Luiz Feier Motta André Bellisar César Marchetti
Martin Kove (Ericson) Júlio Cezar Barreiros Felipe Grinnan Ivo Roberto
VOZES ADICIONAIS Hélio Ribeiro, Marcos Miranda ??? Alfredo Rollo, Raul Schlosser,
Renato Soares, Sérgio Rufino
INFORMAÇÕES TÉCNICAS
locutor Ricardo Mariano Gilberto Lisieux Raul Schlosser
tradução ??? ??? ???
direção de dublagem ??? ??? ???
VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM
mídia Televisão (Globo1) DVD2
Televisão
TV Paga
DVD3
TV Paga (Space)
Blu-ray