Vanilla Sky (elenco de dublagem)

ELENCO (PERSONAGEM)	Álamo	VTI
Tom Cruise (David Aames)	Sérgio Moreno	Phillipe Maia
Penélope Cruz (Sofia Serrano)	Angélica Santos	Silvia Goiabeira
Cameron Diaz (Julianna "Julie" Gianni)	Eleonora Prado	Teresa Cristina
Kurt Russell (Dr. Curtis McCabe)	Luiz Antônio Lobue	Hélio Ribeiro
Jason Lee (Brian Shelby)	Tatá Guarnieri	Jorge Lucas
Tilda Swinton (Rebecca Dearborn)	Isabel de Sá	Christiane Louise
Noah Taylor (Edmund Ventura)	Francisco Brêtas	Paulo Vignolo
Timothy Spall (Thomas Tipp)	???	Márcio Simões
Armand Schultz (Dr. Pomeranz)	Cássius Romero	Ronaldo Júlio
Delaina Mitchell (Danielle)	???	Flávia Saddy
Alicia Witt (Libby)	???	Sarito Rodrigues
Johnny Galecki (Peter Brown)	???	Gutemberg Barros
Gregory Peck em "O Sol é Para Todos" – imagem de arquivo	???	Ronaldo Júlio
VOZES ADICIONAIS	Carlos Campanile, Fátima Noya, Marli Bortoletto, Rita Almeida	Carla Pompilio, Christiane Louise, Gutemberg Barros, José Santa Cruz, Márcio Simões, Marco Moreira, Oscar Henriques, Paulo Vignolo, Ricardo Juarez, Ronaldo Júlio
INFORMAÇÕES TÉCNICAS
locutor	???	Jorge Júnior
tradução	???	???
direção de dublagem	???	Célia Guimarães
VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM
mídia	VHS1 DVD2 Televisão (Rede Brasil) Streaming (Netflix)	Televisão (SBT3,4, Globo) TV Paga

Superstar - Despenca uma Estrela (elenco de dublagem)

ELENCO (PERSONAGEM)	Álamo*	VTI
Molly Shannon (Mary Katherine Gallagher)	Rosely Gonçalves	Guilene Conte
Will Ferrell (Sky Corrigan / Jesus)	Tatá Guarnieri	Ricardo Juarez
Elaine Hendrix (Evian Graham)	Letícia Quinto	Flávia Saddy
Harland Williams (Eric Slater)	Faduli Costa	???
Mark McKinney (Padre Riley)	Leonardo Camillo	José Santa Cruz
Glynis Johns (Vovó)	Ivete Jaime	Geisa Vidal
Jason Blicker (Howard)	Alfredo Rollo	???
Gerry Bamman (Padre John)	Daoiz Cabezudo	???
Emmy Laybourne (Helen Lewengrub)	Tânia Gaidarji	Fernanda Baronne
Jennifer Irwin (Maria)	Eleonora Prado	???
Rob Stefaniuk (Thomas)	Wendel Bezerra	???
Chuck Campbell (Owen)	Márcio Araújo	???
Robert Clark (Eric Slater - criança)	???	Rodrigo Antas
VOZES ADICIONAIS	Affonso Amajones, Carmen Cozzi, Cássius Romero, Faduli Costa, Luiz Laffey, Marco Antônio Abreu, Marcelo Campos, Márcia Regina, Raquel Marinho, Rosa Maria Baroli, Sérgio Rufino, Ulisses Bezerra, Úrsula Bezerra, Wellington Lima	Júlio Chaves, Nizo Neto
INFORMAÇÕES TÉCNICAS
locutor	Ronaldo Artinic (placas)	???
tradução	???	???
direção de dublagem	???	Célia Guimarães
VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM
mídia	DVD TV Paga (Fox, Telecine Fun, MGM)	TV Aberta (SBT) TV Paga (TNT)

NOTAS:
^* Não creditado na dublagem.

Fonte: Dublanet [ VTI ]

1ª dub: Álamo

No Balanço do Amor (elenco de dublagem)

ELENCO (PERSONAGEM)	Álamo	VTI
Julia Stiles (Sara)	Letícia Quinto	Flávia Saddy
Sean Patrick Thomas (Derek)	Wendel Bezerra	Christiano Torreão
Kerry Washington (Chenille)	Márcia Regina	Rosane Correa
Fredro Starr (Malakai)	Wellington Lima	Nizo Neto
Terry Kinney (Roy Johnson, pai de Sara)	Emerson Caperbat	Júlio Chaves
Bianca Lawson (Nikki)	Silvia Suzy	Silvia Goiabeira
Vince Green (Snookie)	Alfredo Rollo	Paulo Vignolo
Garland Whitt (Kenny)	Mauro Eduardo	???
Elisabeth Oas (Diggy)	Angélica Santos	???
Artel Great (Arvel)	Sérgio Rufino	???
Cory Stewart (Lip)	Sérgio Corcetti	???
Jennifer Anglin (Glynn)	Denise Reis	???
Kim Tlusty (Lindsay)	Melissa Garcia	???
Ora Jones (Sra. Gwynn)	Rosana Beltrame	???
Tab Baker (Sr. Campbell)	Paulo Celestino	???
Mekdes Bruk (Lakisha)	Rita Almeida	???
Tai'isha Davis (Tiffnee)	Raquel Marinho	???
Erica Hubbard (Jasmine)	Tânia Gaidarji	???
Andrew Rothenberg (Juiz)	Francisco Brêtas	???
VOZES ADICIONAIS	Dado Monteiro, Débora Lobo, Faduli Costa, Fátima Silva, Figueira Júnior, Francisco Brètas, Fritz Gianvito, Isaura Gomes, Luciana Baroli, Luiza Viegas, Mauro Eduardo, Paulo Celestino, Raquel Marinho, Rita Almeida, Ronaldo Artinic, Sérgio Corcetti, Silvia Suzy, Silvio Giraldi,Tânia Gaidarji, Tatiane Keplmair, Ulisses Bezerra, Zayra Zordan	Flávia Fontenelle, Guilene Conte, Jorge Lucas, Mário Tupinambá, Ronaldo Júlio, Teresa Cristina
INFORMAÇÕES TÉCNICAS
locutor	???	Jorge Júnior
tradução	Newton Wagner Milanez	???
direção de dublagem	Thelma Lúcia	Célia Guimarães
VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM
mídia	DVD TV Paga Telecine Play	TV Aberta (SBT) TV Paga

Fonte: Dublanet [ Álamo / VTI ]

Marci X - Uma Loira Muito Louca (versões de dublagem)

ELENCO (PERSONAGEM)	DUBLADORES
	Dublavídeo	VTI
Lisa Kudrow (Marci Feld)	Eleonora Prado	Silvia Goiabeira
Damon Wayans (Dr. S)	Élcio Sodré	Paulo Vignolo
Richard Benjamin (Ben Feld)	Luiz Carlos de Moraes	José Santa Cruz
Jane Krakowski (Lauren Farb)	Marli Bortoletto	Rosane Corrêa
Christine Baranski (Mary Ellen Spinkle)	Neuza Azevedo	Guilene Conte
Paula Garcés (Yolanda Quinones)	Angélica Santos	Fernanda Crispim
Charles Kimbrough (Lane Strayfield)	Carlos Campanile	???
Veanne Cox (Caitlin Mellowitz)	Fátima Noya	Sarito Rodrigues
Sherie Rene Scott (Kirsten Blatt)	Márcia Regina	Flávia Fontenelle
Billy Griffith (Tubby Fenders)	Guilherme Lopes	Márcio Simões
Andrew Keenan Bolger (Chip Spinkle)	???	Charles Emmanuel
Gerry Becker (Dr. Skellar)	Hélio Vaccari	???
VOZES ADICIONAIS	Affonso Amajones, Alex Wendel, Alexandre Marconato, Alfredo Rollo, Armando Tiraboschi, Carlos Campanile, Cecília Lemes, Rosa Maria Baroli, Rosely Gonçalves, Zayra Zordan	Carla Pompilio, Flávia Saddy, José Santanna, Mauro Ramos, Ronaldo Júlio
INFORMAÇÕES TÉCNICAS
locutor	Sérgio Marques	???
tradução	???	???
direção de dublagem	???	Célia Guimarães
VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM
mídia	DVD1 TV Paga (Megapix, Universal Channel)	TV Aberta (SBT2)

NOTAS:
¹ Lançado em 19/05/2004, sob distribuição da Paramount Home Entertainment^[01];
² Exibição inédita em 20/11/2008, no Cinema em Casa^[02].

Fonte: Dublanet [ Dublavídeo / VTI ]

ASSISTIR ONLINE (Studio Gábia)

A Lenda do Cavaleiro Sem Cabeça (1999) (elenco de dublagem)

ELENCO (PERSONAGEM)	Álamo	VTI
Johnny Depp (Ichabod Crane)	Marcelo Campos	Jorge Lucas
Christina Ricci (Katrina Van Tassel)	Letícia Quinto	Flávia Saddy
Miranda Richardson (Lady Van Tassel / Crone)	Marta Volpiani	Geisa Vidal
Michael Gambon (Baltus Van Tassel)	Luiz Carlos de Moraes	Júlio César
Casper Van Dien (Brom Van Brunt)	Alfredo Rollo	Philippe Maia
Jeffrey Jones (Reverendo Steenwyck)	Felipe Di Nardo	Miguel Rosenberg
Richard Griffiths (Magistrado Philipse)	Daoiz Cabezudo	Paulo Flores
Ian McDiarmid (Dr. Lancaster)	Walter Breda	Leonel Abrantes
Michael Gough (Tabeleao Hardenbrook)	Mário Jorge Montini	Orlando Drummond
Marc Pickering (Masbath jovem)	Yuri Chesman	Felipe Drummond
Steven Waddington (Killian)	Affonso Amajones	???
Claire Skinner (Beth Killian)	Sandra Mara Azevedo	???
Christopher Lee (Burgomestre)	Aldo César	José Santa Cruz
Alun Armstrong (Chefe de Polícia)	Guilherme Lopes	José Augusto Sendim
Mark Spalding (Jonathan Masbeth)	Wellington Lima	???
VOZES ADICIONAIS	Alexandre Marconato, Cássius Romero	???
INFORMAÇÕES TÉCNICAS
locutor	???	???
tradução	???	???
direção de dublagem	???	Célia Guimarães
VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM
mídia	VHS1 DVD2 TV Paga Televisão (Globo4) Streaming (Netflix, Amazon Prime Video)	Televisão (Globo3)

NOTAS:
¹ Lançado em 2000 pela CIC Video;
² Lançado em 2001 pela Paramount Home Entertainment;
³ Primeiras exibições (Exibição inédita em 28/10/2002, na Tela Quente);^[1]
4 Últimas exibições.

Fonte: Dublanet [ Álamo / VTI ]

ASSISTIR ONLINE (Dublavídeo)

Missão Impossível 2 (elenco de dublagem)

ELENCO (PERSONAGEM)	Álamo	VTI	Delart
Tom Cruise (Ethan Hunt)	Sérgio Moreno	Marco Antônio Costa	Ricardo Schnetzer
Dougray Scott (Sean Ambrose)	Leonardo Camillo	Christiano Torreão	Luiz Feier Motta
Anthony Hopkins (Swanbeck)	Luiz Carlos de Moraes	Márcio Seixas	Domício Costa
Thandie Newton (Nyah Nordolf-Hall)	Angélica Santos	Fernanda Baronne	Mabel Cezar
Ving Rhames (Luther Stickell)	Guilherme Lopes	Paulo Flores	Waldyr Sant'anna
Richard Roxburgh (Hugh Stamp)	Affonso Amajones	Júlio Chaves	Marcelo Torreão
Dominic Purcell (Ulrich)	???	Paulo Vignolo	José Augusto Sendim
John Polson (Billy Baird)	Marcelo Pissardini	Philippe Maia	José Luiz Barbeito
Brendan Gleeson (John C. McCloy)	Daoiz Cabezudo	José Santa Cruz
Rade Serbedzija (Dr. Nekhorvich)	Carlos Campanile	Júlio César	Pietro Mário
William Mapother (Wallis)	Tatá Guarnieri	Paulo Vignolo	???
VOZES ADICIONAIS	Walter Breda	???	Dário de Castro, Mário Cardoso, Sérgio Stern
INFORMAÇÕES TÉCNICAS
locutor	Ronaldo Artinic	???	Ricardo Vooght
tradução	???	???	???
direção de dublagem	???	Célia Guimarães	Pádua Moreira
VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM
mídia	VHS DVD TV Paga (Rede Telecine) Streaming (Telecine Play, Netflix, Star+, Amazon Prime Video) iTunes Store Apple TV	Televisão (Globo1)	TV Paga Televisão (Globo2)