 | |
| Nome completo | Melissa de Carvalho Garcia |
| Nascimento | 10/07/1980 Santo André, SP |
| Ocupação | Dubladora, diretora de dublagem e tradutora |
| Atividade | 1997 - atualmente |
| Cônjuge | Alfredo Rollo (2014 - atualmente) |
| Trabalhos notáveis |
● Videl em Dragon Ball Z ● Alex em Três Espiãs Demais ● Trixie em Lazy Town ● Amy Mizuno/Sailor Mercúrio em Sailor Moon R até Sailor Moon Stars |
Melissa Garcia é uma dubladora, tradutora e diretora de dublagem paulista, nascida em 10 de julho de 1980, em Santo André (SP).
Melissa começou a dublar com 17 anos de idade e alguns de seus trabalhos notáveis na dublagem são as personagens Videl em Dragon Ball Z, Amy Mizuno/Sailor Mercúrio em Sailor Moon R até Sailor Moon Stars, Alex em Três Espiãs Demais e Trixie em Lazy Town.
Em 2014 casou-se com o também dublador Alfredo Rollo.
Melissa atuou na direção de dublagem em algumas séries exibidas na Disney XD e é locutora do canal pago Boomerang.
Melissa começou a dublar com 17 anos de idade e alguns de seus trabalhos notáveis na dublagem são as personagens Videl em Dragon Ball Z, Amy Mizuno/Sailor Mercúrio em Sailor Moon R até Sailor Moon Stars, Alex em Três Espiãs Demais e Trixie em Lazy Town.
Em 2014 casou-se com o também dublador Alfredo Rollo.
Melissa atuou na direção de dublagem em algumas séries exibidas na Disney XD e é locutora do canal pago Boomerang.
■ Trabalhos como dubladora
| DESENHOS E ANIMAÇÕES | ||
| PERSONAGEM | TÍTULO | NOTA |
| Videl | Dragon Ball Z | |
| Dragon Ball GT | ||
| Dragon Ball Z: A Volta do Guerreiro Broly | 10º filme | |
| Dragon Ball Z: Uma Nova Fusão | 12º filme | |
| Dragon Ball Z: O Ataque do Dragão | 13º filme | |
| Dragon Ball Z: A Batalha dos Deuses | ||
| Dragon Ball Z: O Renascimento de Freeza | ||
| Amy Mizuno / Sailor Mercúrio | Sailor Moon R | |
| Sailor Moon S | ||
| Sailor Moon Super S | ||
| Sailor Moon Stars | ||
| Alex | Três Espiãs Demais | 1ª a 5ª temporada |
| Três Espiãs Demais: O Filme | ||
| Os Incríveis Espiões | ||
| Nadeshiko | Steel Angel Kurumi | |
| Steel Angel Kurumi Encore | ||
| Naoko Yanagizawa | Sakura Card Captors | |
| Sakura Card Captors: A Carta Selada | ||
| Seika | Os Cavaleiros do Zodíaco: Hades - A Saga dos Elíseos | |
| Os Cavaleiros do Zodíaco: Hades - A Saga do Inferno | ||
| Ann Tachibana | The Prince of Tennis | |
| Bibi Nefertari | One Piece | |
| Diva | Blood+ | |
| Erika | Medabots | |
| Hie | Hungry Heart - Wild Striker | 1ª voz |
| Izumi Maki | Martian Successor Nadesico | |
| Janis | Heat Guy J | |
| Julieta | Nadja | |
| Kanari | Hunter × Hunter | |
| Kaoruko | ×××Holic | eps 14-15 |
| Kyoko | Akira | 3ª dublagem |
| Kou Saotome / Otomet Amarela | Musumet, as Justiceiras | |
| Mariemaia Barton | Gundam Wing | |
| Megumi Oumi | Zatch Bell! | |
| Mika Iwakura | Serial Experiments Lain | |
| Mika Kanda | Gantz | |
| Milfeulle | Di Gi Charat Nyo | episódio 73 |
| Millie | Power Dolls | |
| Misato Urano | Hell Girl | |
| Miyu Yamano | Vampire Princess Miyu | |
| Mizuki | Full Metal Panic? Fumoffu! | |
| Naru Narusegawa | Love Hina | |
| Orihime Inoue | Bleach | 1ª voz |
| Peppo | Gankutsuō: O Conde de Monte Cristo | |
| Princesa Kushinagu | O Pequeno Príncipe e o Dragão de Oito Cabeças | 2ª dublagem |
| Ranmaru | Naruto | |
| Regina | Os Caçadores de Elfas II | |
| Ryo-sama | Popolocrois Monogatari | |
| Saki | Black Cat | |
| Saki Mimori | Pilot Candidate | |
| Satomi | SaiKano | episódios 8-10 |
| Seras Victoria | Hellsing | |
| Shia | Pita Ten | |
| Skuld | Oh! My Goddess | |
| Téa Gardner | Yu-Gi-Oh | 1ª voz |
| Verdandi | Mythical Sleuth Loki | |
| Wato | Black Jack | |
| Wendy Earhart | R.O.D The TV | |
| Vovó Juliana "Juju" | Irmão do Jorel | |
| Lara | ||
| Ana Catarina | personagem secundária | |
| Aki | MegaMan NT Warrior | |
| Anunciante do Metroline | episódio 2 | |
| Garota | episódio 3 | |
| Repórter | ||
| FILMES | |||
| ATRIZ | PERSONAGEM | TÍTULO | NOTA |
| Kaycee Stroh | Martha Cox | High School Musical | |
| High School Musical 2 | |||
| High School Musical 3 - O Ano da Formatura | |||
| Chelsea Kane Staub | Meredith Baxter Dimly | Bratz: O Filme | |
| Stephanie Jameson | Minutemen - Viajantes do Tempo | ||
| Demi Lovato | Mitchie Torres | Camp Rock 2 - The Final Jam | |
| Princesa Rosalinda / Rosie Gonzalez | Programa de Proteção para Princesas | ||
| Alyson Hannigan | Lexi | Além dos Limites [2001] | |
| Anna Hutchison | Lisa | Wendy Wu: A Garota do Kung Fu | |
| Anna Kendrick | Stacey Pilgrim | Scott Pilgrim Contra o Mundo | |
| Anne Judson-Yager | Whittier | As Apimentadas - Mandando Ver | |
| Ashlie Brillault | Katherine Sanders | Lizzie McGuire - Um Sonho Popstar | |
| Betsy Russell | Jill Tuck | Jogos Mortais - O Final | |
| Chelan Simmons | Ashley | Premonição 3 | |
| Chiara Caselli | Carmella | Garotos de Programa | |
| Diana Peressini | Marissa Wentworth | Belas e Mimadas | |
| Elisha Cuthbert | Danielle | Show de Vizinha | |
| Emma Fenton | Ellie Aarons | Ponte para Terabítia | |
| Emma Watson | Pauline Fossil | Sapatilhas de Balé / Dançando para a Vida | 2ª dublagem através da HBO Family |
| Evan Rachel Wood | Tracy Freeland | Aos Treze | |
| Jessica Alba | Selima | Dicionário de Cama | 1ª dublagem |
| Jingchu Zhang | Soo Yung | A Hora do Rush 3 | |
| Julia Stiles | Ellie Christianson | Diabólica [1998] | |
| Kate Beckinsale | Selene | Anjos da Noite: Underworld | 1ª dublagem |
| Kate Mara | Kristi | 127 Horas | |
| Katharine Isabelle | Gibb | Freddy vs. Jason | |
| Keira Knightley | Frances "Frankie" Almond Smith | O Buraco [2001] | |
| Kristen Kreuk | Branca de Neve | Branca de Neve [2001] | 2ª dublagem |
| Leslie Bibb | Chloe Whitfield | Sociedade Secreta | 1ª dublagem |
| Megan Burns | Hannah | Extermínio | |
| Michelle Trachtenberg | Maggie O'Donnell | 17 Outra Vez | 1ª dublagem |
| Missy Peregrym | Haley Graham | Virada Radical | |
| Rachel Miner | Martha Linscott | Dália Negra | 1ª dublagem |
| Rebecca Harrell | Donna | Man of the Year (Homem do Ano) | |
| SERIADOS | |||
| ATRIZ | PERSONAGEM | TÍTULO | NOTA |
| Ashley Leggat | Casey MacDonald | Minha Vida com Derek | |
| Cara DeLizia | Fiona "Fi" Phillips | Sinistro | |
| Catherine Lloyd Burns | Caroline Miller | Malcolm | |
| Demi Lovato | Sunny Munroe | Sunny Entre Estrelas | 2ª voz |
| Elisha Cuthbert | Kim Bauer | 24 Horas | |
| Emma Roberts | Addie Singer | Normal Demais | |
| Hayley Chase | Joannie | Hannah Montana | |
| Sarah Burgess[voz] | Trixie | Lazy Town | |
| NOVELAS | |||
| ATRIZ | PERSONAGEM | TÍTULO | NOTA |
| Adamari López | Karina Ríos | Gata Selvagem | 2ª voz |
| Patricia Bermudez | Valentina Rubiales Hinojosa | Meninas Malvadas | |
| JOGOS | |||
| PERSONAGEM | TÍTULO | PLATAFORMA | NOTA |
| Hermione Granger | Harry Potter | PC | |
| Kali Eschenbach | Lunia | online | |
| Riven | League of Legends | online | |
■ Trabalhos como diretora de dublagem
| DESENHOS e ANIMAÇÕES | |||
| TÍTULO | ESTÚDIO | NOTA | |
| Sítio do Pica-Pau Amarelo | Ultrassom | ||
Fontes: Dublanet