 | |
| Nome completo | João de Ângelo |
| Nascimento | 07/08/1939 |
| Falecimento | 13/07/2021 (81 anos) São Paulo, SP |
| Ocupação | Ator e dublador |
| Atividade | 1967–2021 |
João Ângelo foi um ator e dublador paulista, nascido em 7 de agosto de 1939. Iniciou a carreira como ator em alguns programas e novelas da TV Tupi e em programas educativos da TV Cultura.
Por volta de 1967, João Ângelo começou a trabalhar como dublador no estúdio AIC (Artes Industrial Cinematográfica).
Em 1978, após a grande greve de dubladores paulistas e cariocas, João criou uma cooperativa junto a outros dubladores chamada Com-Arte, onde dublava principalmente nos Estúdios Sílvio Santos, dentro do Núcleo de Dublagem da TVS, implantado por Salathiel Lage.
Sua cooperativa funcionou até 1983. Após isso João foi trabalhar em outros estúdios de dublagem, desempenhando as funções de diretor de dublagem e dublador.
João Ângelo faleceu na madrugada em 13 de Julho de 2021. A causa da morte no foi revelada até então.
Por volta de 1967, João Ângelo começou a trabalhar como dublador no estúdio AIC (Artes Industrial Cinematográfica).
Em 1978, após a grande greve de dubladores paulistas e cariocas, João criou uma cooperativa junto a outros dubladores chamada Com-Arte, onde dublava principalmente nos Estúdios Sílvio Santos, dentro do Núcleo de Dublagem da TVS, implantado por Salathiel Lage.
Sua cooperativa funcionou até 1983. Após isso João foi trabalhar em outros estúdios de dublagem, desempenhando as funções de diretor de dublagem e dublador.
João Ângelo faleceu na madrugada em 13 de Julho de 2021. A causa da morte no foi revelada até então.
■ Como dublador
| DESENHOS E ANIMAÇÕES | ||
| PERSONAGEM | TÍTULO | NOTA |
| Cheng Sinzan | Fatal Fury 3 | |
| Prefeito | ||
| Avô de Sakura | Sakura Cardcaptor | |
| Spinel Sun | ||
| Darkseid | Superman: The Animated Series | |
| Comissário Gordon | 2ª voz | |
| Charles Xavier | Wolverine e os X-Men | 1ª voz |
| Kariwa Hennya, "o Voador Alado" | Samurai X | |
| Mestre Jubei Yamada | Fatal Fury 2 - O Desafio de Krauser | |
| O Jardineiro | Lupin III - O Castelo de Cagliostro | |
| Professor | Shuten Doji | |
| Shibi Aburame | Naruto | |
| Sr. O'Conner | 8 Man After | |
| Macker, o Arrombador | Três Espiãs Demais | |
| Sebastian | ||
| FILMES | |||
| ATOR | PERSONAGEM | TÍTULO | NOTA |
| Ernest Borgnine | Sgto. James R. "Fatso" Judson | A Um Passo da Eternidade | |
| Shep Horgan | Ao Despertar da Paixão | ||
| Humphrey Bogart | Sgt. Joe Gunn | Sahara (1943) | |
| Philip Francis Queeg | A Nave da Revolta | ||
| Morgan Freeman | Miles Evans | O Quinto Passo | |
| Tenente Redding | Vítimas Inocentes | ||
| Andrew Keir | Agripa | Cleópatra | |
| Arthur Hunnicutt | Ed Rintoon | O Resgate do Bandoleiro | |
| Burt Lancaster | Joe Bass | Revanche Selvagem | |
| Chelcie Ross | Capitão Talcott | Instinto Selvagem | 2ª dublagem |
| Christopher Plummer | Sr. Caruthers | O Palhaço Assassino | |
| Dan Sturkie | Tobias | Trinity é o Meu Nome | |
| David Warner | Chancellor Thayer | O Inominável - O Retorno | |
| Dean Jagger | Jade Murphy | Onde Imperam as Balas | |
| Delroy Lindo | Phillipe Moyez | O Advogado do Diabo | 1ª dublagem |
| Dietrich Hollinderbäumer | General Robert Ritter von Greim | A Queda - As Últimas Horas de Hitler | |
| Dragomir 'Gidra' Bojanic | Joe Donnell | Chegou o Tempo de Matar | |
| Etienne Girardot | Sr. Wycoff | A Pequena Órfã | |
| George Coulouris | Dr. Chatal | Papillon | 1ª dublagem |
| Gregory Walcott | Xerife Bob Mitchell | Joe Kidd | 2ª dublagem |
| Herbert Lom | Ahmad Shahbandar | Como Possuir Lissu | |
| James Remar | Quill | O Fantasma | 1ª dublagem |
| James Whitmore | Inspetor Chefe Charles Kane | Os Impiedosos | |
| Jean-Pierre Castaldi | Caius Bonus | Astérix e Obélix contra César | |
| John McIntire | Jim Bonniwell | Unidos Pelo Próprio Sangue | DVD |
| John Randolph | Capitão Ross | King Kong (1976) | 5ª dublagem |
| Keenan Wynn | Cel. Bat Guano | Dr. Fantástico | |
| Martin Benson | Kralahome | O Rei e Eu [1956] | |
| Michael Ross | Pat, Detetive do Hotel | Almas Desesperadas | |
| Morgan Woodward | O Chefão | Fibra de Valente 3 | |
| Ralph Dumke | Tiny Duffy | A Grande Ilusão [1949] | |
| Ray Collins | General Storey | Jornada Sangrenta | |
| Richard Gant | Tenente Brutus | Mr. Bean - O Filme | 1ª dublagem |
| Richard Pryor | August "Gus" Gorman | Superman III | 1ª dublagem |
| Richard X. Slattery | Capitão Ed Willis | O Homem Que Odiava as Mulheres | 1ª dublagem |
| Robert Barrat | Magistrado Duncan | O Primeiro Rebelde | |
| Robert Lang | Appleby | Vigília nas Sombras | |
| Robert Ryan | Capitão Nemo | Capitão Nemo e a Cidade Flutuante | |
| Roger C. Carmel | Bob Henderson | Interlúdio de Amor | |
| Sam Stoneburner | Prefeito O'Banion | Bala de Prata | 2ª dublagem |
| Simon Oakland | Stawski | O Canhoneiro de Yang-Tsé | |
| Stephen McNally | Dutch Henry Brown | Winchester '73 | |
| Steve Eastin | Capt. Russerl | Agente Vermelho | |
| Stocker Fontelieu | Ethan Krusemark | Coração Satânico | 2ª dublagem |
| Thomas Mitchell | Clopin | O Corcunda de Notre Dame [1939] | |
| Tom Atkins | Rehme | Fuga de Nova York | 3ª dublagem |
| SERIADOS | |||
| ATOR | PERSONAGEM | TÍTULO | NOTA |
| Maurice Evans | Maurice | A Feiticeira | 2ª voz |
| Robert F. Simon | Frank | 3ª voz | |
| Andrew Duggan | Murdoch Lancer | Lancer | 2ª voz |
| DeForrest Kelly | Dr. Leonard McCoy | Jornada nas Estrelas | 1ª dublagem / 2ª voz |
| Don Marshall | Dan Erikson | Terra de Gigantes | |
| Gale Gordon | John Wilson "Sr. Wilson" | Dennis - O Pimentinha | |
| Vinton Hayworth | General Schaeffer | Jeannie é um Gênio | |
| ??? | Dominantes | Spectreman | |
■ Como diretor de dublagem
| DESENHOS & ANIMAÇÕES | |||
| TÍTULO | ESTÚDIO | NOTA | |
| Yo-kai Watch | Marmac Group | co-direção de Pedro Alcântara | |
| SERIADOS | |||
| TÍTULO | ESTÚDIO | NOTA | |
| Spectreman | Com-Arte | ||
Fontes: Dublanet / Casa da Dublagem / Memórias Cinematográficas