DUBLAGEM: Medo (2003)

Título original:
장화, 홍련 Jang-hwa, Hong-ryeon
Título em inglês (literal):
Rose Flower, Red Lotus
Título em inglês (comercial):
A Tale of Two Sisters

ELENCO (PERSONAGEM)	Voice Brazil1	Lexx2
Lim Soo-jung (Soo-mi Bae)	Christiane Monteiro	Thay Marciano
Moon Geun-young (Soo-yeon Bae)	Fabíola Giardino	Marcela Tachibana
Jung-ah Yum (Eun-joo Heo, a madrasta)	Mariana Torres	Stella Sayuri
Kim Kap-su (Moo-hyeon Bae, o pai)	Jorge Rosa	Renato Márcio
Woo Ki-hong (Sun-kyu, irmão de Eun-joo)	Flávio Back	Guilherme Conradi
Lee Dae-yeon (Doutor de Soo-mi)	Flávio Back	Hélio Vaccari
VOZES ADICIONAIS	?	?
INFORMAÇÕES TÉCNICAS
locutor	Jorge Destez	Vágner Santos
tradução	?	?
direção de dublagem	?	Renato Márcio
VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM
mídia	DVD3,4	Streaming (Star+, MUBI)

DUBLAGEM: O Estranho Thomas (2013)

ELENCO (PERSONAGEM)	DUBLADOR
Anton Yelchin (Odd Thomas)	Marco Aurélio Campos
Addison Timlin (Bronwyn "Stormy" Llewellyn)	Melissa Lucena?
Willem Dafoe (Wyatt Porter)	Carlos Campanile
Gugu Mbatha-Raw (Viola Peabody)	Rita Almeida
Shuler Hensley (Fungus Bob)	?
Leonor Varela (Mãe de Odd)	Denise Reis
Melissa Ordway (Lysette)	Alessandra Merz
Nico Tortorella (Oficial Simon Varner)	Sérgio Corcetti
Kyle McKeever (Oficial Bern Eckles)	Fritz Gianvito
Laurel Harris (Karla Porter, esposa de Wyatt)	Denise Reis
Patton Oswalt (Ozzie)	?
Matthew Page (Harlo Landerson)	Fábio Moura
Morse Bicknel (Kevin Goss)	?
Ashley Sommers (Penny Kalisto)	?
Arnold Vosloo (Tom Jedd)	?
Jesus Mayorga (Jovem mexicano)	Raphael Ferreira
Vozes adicionais
Lucas Cremonesi, Maíra Paris, Mateus Cremonesi, Paulo Porto, Sicilia Vidal, Vágner Santos
INFORMAÇÕES TÉCNICAS
locutor	Vágner Santos
tradução	?
adaptação	?
equipe técnica	?
direção de dublagem	Márcio Marconato
estúdio de dublagem	Lexx
VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM
DVD1

DUBLAGEM: O Homem Duplicado (2013)

ELENCO (PERSONAGEM)	Lexx	Dublavideo
Jake Gyllenhaal (Adam / Anthony)	Felipe Grinnan
Mélanie Laurent (Mary)	Marina Sirabello	Carol Valença
Sarah Gadon (Helen)	Márcia Regina	Érika Menezes
Isabella Rossellini (Caroline)	Arlete Montenegro	Sandra Mara Azevedo
Kedar Brown (Segurança)	Cláudio Satiro	?
Tim Post (Porteiro de Anthony)	Márcio Sharrenbroich	?
VOZES ADICIONAIS	Arlete Montenegro, Cláudio Satiro, Fernando Peron, Márcio Sharrenbroich	Henrique Canales, Maíra Paris, Rafael Garcia, Raphael Ferreira
INFORMAÇÕES TÉCNICAS
locutor	Vágner Santos	***
tradução	Beatriz Toledo	André Bighinzoli
equipe técnica	?	Gabriel Kavanji (técnico de gravação) Willian Bergamini (editor de diálogos) Delian Thadeu (mixador) Lucas Angico (controlador de qualidade)
direção de dublagem	José Parisi Júnior	Priscila Ferreira
VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM
mídia	DVD1 Blu-ray2 TV Paga Streaming (Telecine Play, Claro TV+) Google Play Filmes	Streaming (Amazon Prime Video3)

DUBLAGEM: Um Pouco de Caos (2014)

ELENCO (PERSONAGEM)	Lexx	Cinevideo
Kate Winslet (Sabine de Barra)	Fátima Noya	Sylvia Salustti
Matthias Schoenaerts (André Le Nôtre)	Alexandre Marconato	Manolo Rey
Alan Rickman (Luís XIV)	Hélio Vaccari	Eduardo Borgerth
Stanley Tucci (Philippe, Duc d'Orléans)	?	?
Helen McCrory (Madame Le Nôtre)	?	Márcia Coutinho
Steven Waddington (Thierry Duras)	Faduli Costa	Nando Sierpe
Jennifer Ehle (Madame de Montespan)	Alna Ferreira	?
Rupert Penry-Jones (Antoine Lauzun)	?	?
Paula Paul (Princesa Palatine)	?	?
Danny Webb (Claude Moulin)	Fábio Villalonga	?
Phyllida Law (Suzanne)	?	?
Fidelis Morgan (Anne)	?	?
Adrian Scarborough (Daniel Le Vielle)	Márcio Marconato	?
Adrian Schiller (Jean Risse)	?	?
Ben Fox (Monsieur Mauve)	?	?
Alistair Petrie (De Ville)	?	?
Mia Threapleton (Helene)	?	?
VOZES ADICIONAIS	Denise Reis, Douglas Guedes, Elisa Villon, Gilmara Sanchez, Lucas Cremonesi, Mara Lídia Manetti, Márcio Marconato, Maria Cláudia Cardoso, Renato Márcio, Roberto Leite, Rosangela Malimpensa, Vágner Santos	Cafi Baloussier, Carlos Gesteira, Christiane Monteiro, Duio Botta, Flávia Saddy, Hércules Franco, Jackie Melo, Kadu Rocha, Leonardo Martins, Leonardo Rabelo, Letícia Reyes, Luísa Viotti, Márcio Aguena, Marize Motta, Martha Cohen, Milton Parisi, Monique Filardy, Oziel Monteiro, Paulo Bernardo, Pedro Pereira, Renzo Cardoso, Thati Carvalho
INFORMAÇÕES TÉCNICAS
locutor	Vágner Santos	?
tradução	?	Alice Massia
equipe técnica	?	Adilson de Oliveira (operador de som) Luiz Felipe Netto (mixador)
direção de dublagem	Renato Márcio	Aline Ghezzi
VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM
mídia	DVD1 Blu-ray2	Streaming (Amazon Prime Video)

DUBLAGEM: W.E. - O Romance do Século (2011)

ELENCO (PERSONAGEM)	Lexx	UniDub
Abbie Cornish (Wally Winthrop)	Raquel Marinho	Tarsila Amorim
Andrea Riseborough (Wallis Simpson)	Cecília Lemes	Eleonora Prado
James D'Arcy (Edward)	?	Alexandre Marconato
Oscar Isaac (Evgeni)	Felipe Grinnan	Philippe Maia
Richard Coyle (William Winthrop)	Affonso Amajones	?
David Harbour (Ernest Simpson)	Sidney Lilla	?
James Fox (Rei George V)	?	?
Judy Parfitt (Rainha Mary)	?	?
Haluk Bilginer (Mohamed Al-Fayed)	?	?
Geoffrey Palmer (Stanley Baldwin)	?	?
Natalie Dormer (Elizabeth)	?	?
Laurence Fox (Bertie)	?	?
Douglas Reith (Lord David Brownlow)	César Marchetti	?
Katie McGrath (Lady Thelma)	?	?
Christina Chong (Tenten)	?	?
Nick Smithers (Major Fruity Metcalfe)	?	?
Damien Thomas (George)	?	?
Liberty Ross (Connie Thaw)	Denise Reis	?
Ryan Hayward (Win Spencer)	?	?
Charlotte Comer (Lady Alexandra)	?	?
Duane Henry (Dwayne / Segurança)	?	?
Anna Skellern (Daphne)	Denise Reis	?
VOZES ADICIONAIS	Cláudio Satiro, Roberto Leite, Samira Fernandes, Vágner Santos	Arlete Montenegro, Dado Monteiro, Denise Sperandelli, Dláigelles Silva, Douglas Guedes, Enzo Bezerra, Faduli Costa, Gabriel Noya, Gileno Santoro, Henrique Reis, Luiz Carlos de Moraes, Luiza Viegas, Maíra París, Maurício Berger, Paola Molinari, Pierre Bittencourt, Reinaldo Rodriguez, Samira Fernandes, Sérgio Moreno, Sérgio Rufino, Silvia Suzy, Tatiane Keplmair, Veridiana Benassi, Wilken Mazzei
INFORMAÇÕES TÉCNICAS
locutor	Vágner Santos	Ângelo Vizarro
tradução	?	Gregor Izidro
direção de dublagem	?	Wilken Mazzei
VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM
mídia	DVD1	TV Paga Streaming (HBO Max, Amazon Prime Video2, Apple TV)

DUBLAGEM: A Vila do Medo (2011)

ELENCO (PERSONAGEM)	Lexx	UniDub
Rose McGowan (Sonny Blake)	Samira Fernandes	Melissa Garcia
Daniel Ross Owens (Derek Barber, o Garoto do Jornal)	Thiago Longo	Robson Kumode
Sonny Marinelli (Barrett Tanner)	Cássius Romero	Nestor Chiesse
Lauren Vélez (Paula Crenshaw)	Raquel Marinho	Silvia Suzy
Ray Wise (Detetive Briggs)	Luiz Antônio Lobue	Armando Tiraboschi
Tom Tarantini (Detetive Mike Sabatino)	César Marchetti	Ricardo Sawaya
Rance Howard (Fred Crumb)	Gilberto Baroli	Luiz Carlos de Moraes
Steve Tom (Glenn Forrester)	Carlos Campanile	Mauro Castro
Lesley-Anne Down (Dra. Cloey Talbot)	Isabel de Sá	Cecília Lemes
Lin Shaye (Sra. Hawthorne)	Alna Ferreira	Rosa Maria Baroli
Bill Fagerbakke (Hank Hawthorne)	Carlos Campanile	Mauro Castro
Judson Mills (Darren Summers)	Rodrigo Araújo	César Marchetti
Christopher Gehrman (Atendente do Abrigo de Animais)	Vágner Santos	Alfredo Rollo
Vozes adicionais	?	?
INFORMAÇÕES TÉCNICAS
locutor	Vágner Santos	Ângelo Vizarro
tradução	?	?
direção de dublagem	?	?
VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM
mídia	DVD1 Streaming (Pluto TV)	Streaming (Amazon Prime Video2, Apple TV)

DUBLAGEM: A Dama de Ferro (2011)

ELENCO (PERSONAGEM)	BKS	Lexx
Meryl Streep (Margaret Thatcher)	Arlete Montenegro	Rosa Maria Baroli
Jim Broadbent (Denis Thatcher)	Paulo Porto	Gilberto Baroli
Susan Brown (June, governanta)	Zayra Zordan	Rosana Beltrame
Phoebe Waller-Bridge (Susie, secretária de Margaret)	Fernanda Bock	Alessandra Merz
Iain Glen (Alfred Roberts)	Fritz Gianvito	Faduli Costa
Alexandra Roach (Margareth Thatcher jovem)	Tatiane Keplmair	Luciana Baroli
Emma Dewhurst (Beatrice Roberts)	?	Maralisi Tartarini
Olivia Colman (Carol Thatcher)	Lúcia Helena	Denise Reis
Harry Lloyd (Denis Thatcher jovem)	Ricardo Teles	Fernando Peron
Amanda Root (Amanda)	Lilian Bittes?	Maralisi Tartarini
Michael Cochrane (William)	José Carlos Guerra	Jorge Cerruti
Jeremy Clyde (James T)	Faduli Costa	Luiz Carlos de Moraes
Michael Simkins (Peter)	?	Cadu Amorim
Eloise Webb (Carol Thatcher jovem)	Maria Cláudia Cardoso	Denise Reis
Nicholas Farrell (Airey Neave)	Hamilton Ricardo	Jorge Cerruti
John Sessions (Primeiro-Ministro Edward Heath)	Eudes Carvalho	Sidney Lilla
Anthony Head (Geoffrey Howe)	Mauro Castro	Luiz Carlos de Moraes
Julian Wadham (Francis Pym)	Fritz Gianvito	Roberto Leite
Richard E. Grant (Michael Heseltine)	Raul Schlosser	Walter Cruz
Angus Wright (John Nott)	Renan Gonçalves	Cléber Martins
Roger Allam (Gordon Reece)	Faduli Costa	Mauro Castro
Pip Torrens (Ian Gilmour)	?	Glauco Marques
Nick Dunning (Jim Prior)	Hamilton Ricardo	Renato Márcio
David Rintoul (Almirante Fieldhouse)	Nelson Machado	Glauco Marques
Nicholas Jones (Almirante Henry Leach)	Vágner Santos	Ramon Campos
Matthew Marsh (Alexander Haig, Secretário de Estado dos EUA)	Eudes Carvalho	Paulo Porto
Michael Pennington (Michael Foot, líder da oposição)	Walter Cruz	?
Michael Maloney (Doutor)	Fábio Azevedo?	Vanderlan Mendes
Christopher Luscombe (Preparador Vocal)	Marco Antônio Abreu	Vágner Santos
David Cann (Entrevistador)	Marco Antônio Abreu	Eudes Carvalho
Michael Culkin (Convidado do Jantar - 1949)	Hamilton Ricardo	Cadu Amorim
Robert Portal (Convidado do Jantar - 1949)	Eudes Carvalho	Walter Curz
Richard Dixon (Convidado do Jantar - 1949)	Raul Schlosser	Cássius Romero
VOZES ADICIONAIS	Dado Monteiro, Denise Reis, Élcio Sodré, Eudes Carvalho, Fábio Azevedo, Fernanda Bock, Fritz Gianvito, José Carlos Guerra, Nair Silva, Nelson Machado, Raul Schlosser, Renan Gonçalves, Ricardo Teles, Rita Almeida, Roberto Prattes, Sidney César, Vágner Santos, Zayra Zordan	Alessandra Merz, Cadu Amorim, Cássius Romero, Cláudio Sátiro, Cléber Martins, Don Donini, Douglas Guedes, Elisa Villon, Eudes Carvalho, Faduli Costa, Francisco Freitas, Luiz Carlos de Moraes, Márcia Regina, Mauro Castro, Nisia Moraes, Patrícia Scalvi, Paulo Ávila, Paulo Porto, Ramon Campos, Renato Márcio, Roberto Leite, Rosana Beltrame, Sérgio Corcetti, Vágner Santos, Vanderlan Mendes, Walter Cruz, Zeca Rodrigues
INFORMAÇÕES TÉCNICAS
locutor	Sérgio Ribeiro	Vágner Santos
tradução	?	Renata Costa
direção de dublagem	Laudi Regina	Renato Márcio
VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM
mídia	Avião Streaming (Amazon Prime Video)	DVD1 Blu-ray2

DUBLAGEM: Tucker & Dale contra o Mal (2010)

ELENCO (PERSONAGEM)	Lexx	All Dubbing Group
Tyler Labine (Dale Dobson)	Luiz Laffey	Ingo Lyrio
Alan Tudyk (Tucker McGee)	Silvio Giraldi	Roxxy Sant'anna
Katrina Bowden (Allison)	Tatiane Keplmair	Mafe Santanna
Jesse Moss (Chad)	Yuri Chesman	Bruno Sheep
Chelan Simmons (Chloe)	?	Talita Rolim
Philip Granger (Xerife Gurr)	Walter Cruz	?
Brandon Jay McLaren (Jason)	?	Pedro Augusto
Christie Laing (Naomi)	?	Bárbara Faraco
Travis Nelson (Chuck)	Thiago Longo	?
Alex Arsenault (Todd)	?	Pedro Henrique Chaves
Adam Beauchesne (Mitch)	?	Danilo Oliveira
Joseph Allan Sutherland (Mike)	?	?
Karen Reigh (Cheryl)	?	?
VOZES ADICIONAIS	Walter Cruz	Camila Silva, Letika Silva, Lucas Campos, Luciano Magalhães, Mateus Jorge, Shao Martins, Vinicius Kohl
INFORMAÇÕES TÉCNICAS
locutor	Vágner Santos	Luciano Magalhães
tradução	?	Equipe Subline
equipe técnica	?	Luciano Magalhães (mixagem) Filipe Rodrigues (mixagem) Ana Lúcia Motta (coordenação de dublagem)
direção de dublagem	?	Luciano Magalhães
VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM
mídia	DVD1	Streaming (Amazon Prime Video2)

DUBLAGEM: Shame (2011)

ELENCO (PERSONAGEM)	Lexx	DPN Santos
Michael Fassbender (Brandon)	Márcio Marconato	Alexandre Marconato
Carey Mulligan (Sissy)	Andressa Andreatto	Angélica Santos
James Badge Dale (David)	Hermes Baroli	Douglas Guedes
Nicole Beharie (Marianne)	Angélica Santos	Adriana Pissardini
Alex Manette (Steven)	Vágner Santos	Alex Morales
Elizabeth Masucci (Elizabeth)	Priscila Franco	Shallana Costa
Rachel Farrar (Rachel)	?	Maria Cláudia Cardoso
Loren Omer (Loren)	Silvia Suzy	Patrícia "Patt" Souza
Anna Rose Hopkins (Carly)	?	Maíra Paris
Hannah Ware (Samantha, a camgirl)	Priscila Franco	?
VOZES ADICIONAIS	Vágner Santos	André Sauer, Gabriel Manetti, Márcia Regina, Rodrigo Cagiano
INFORMAÇÕES TÉCNICAS
locutor	Vágner Santos	?
tradução	?	?
direção de dublagem	?	Élcio Sodré
VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM
mídia	DVD1 Blu-ray2	Streaming (HBO Max, Amazon Prime Video) TV Paga (TCM) Google Play

DUBLAGEM: Assombrada pelo Passado (2013)

ELENCO (PERSONAGEM)	Lexx	Sérgio Moreno Filmes	VideoDub
Abigail Breslin (Lisa Johnson)	Agatha Paulita	Carol Crespo	Gabriella Pelliccia
Peter Outerbridge (Bruce Johnson)	Francisco Brêtas	Sérgio Moreno	Jefferson Martins
Michelle Nolden (Carol Johnson)	Denise Reis	Sarito Rodrigues	Renata Benvenutti
Stephen McHattie (Edgar Mullins)	?	Júlio Chaves	Lucas Soledade
Peter DaCunha (Robert "Robbie" Johnson)	?	Yago Machado	Andressa Mello
Samantha Weinstein (Frances Nichols)	?	Isabela Crespo	Bárbara Amaral
Eleanor Zichy (Olivia)	?	Teline Carvalho	Gabriella Aly
David Hewlett (Pai da Olivia)	?	Reinaldo Simões	Lucas de Paula
Sarah Manninen (Mãe da Olivia)	?	Isabela Quadros	Juliana Gomes
Martine Campbell (Irmã da Olivia)	?	?	Gabriella Aly
VOZES ADICIONAIS	Carlos Campanile, Mara Lídia Manett, Michelle Giudice, Murilo Merino, Rosangela Malinpensa, Sérgio Corcetti	Marco Moreira	?
INFORMAÇÕES TÉCNICAS
locutor	Vágner Santos	Luciano Durso	?
tradução	?	?	Inês Reis
direção de dublagem	Renato Márcio	Carol Crespo	Marlon Zé
VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM
mídia	DVD1 Blu-ray2	TV Paga (Rede Telecine)	Streaming (Amazon Prime Video, Pluto TV, Paramount+, Apple TV) TV Paga (AMC, Paramount Network)

DUBLAGEM: Jogada de Rei (2013)

ELENCO (PERSONAGEM)	Lexx	Wan Mächer
Cuba Gooding Jr. (Eugene Brown)	Marco Antônio Abreu	Marco Antônio Costa
Malcolm M. Mays (Tahime Sanders)	Gabriel Noya	Marco Ribeiro
LisaGay Hamilton (Sheila King)	Rosana Beltrame	Miriam Ficher
Dennis Haysbert (Searcy)	Armando Tiraboschi	Márcio Simões
Rachae Thomas (Katrina "Trini" Brown)	Silvia Suzy	Izabel Lira
Jordan Calloway (Marcus Brown)	Guilherme Marques?	Marcos Souza
Paula Jai Parker (Gina Sanders)	?	Sheila Dorfman
Joe Howard (Jerry Simpson)	Hélio Vaccari	Carlos Seidl
Richard T. Jones (Perry)	Márcio Scharrenbroich	Guilherme Briggs
Carlton Byrd (Clifton)	Ramon Campos	Duda Ribeiro
Kevin Hendricks (Percy "Amendoim" Hall)	Alex Minei?	Thiago Fagundes
George Dick (Jamal)	Guilherme Marques?	Manolo Rey
Derrick L. McMillon (Billy West)	?	Ronaldo Júlio
Lyn Alicia Henderson (Sra. Gadbaw)	Fátima Silva?	Lina Rossana
Alfonso Freeman (Leroy Woodbury)	Guilherme Lopes	Luiz Carlos Persy
Blake Cooper Griffin (J. Thomas Gaines)	?	Manolo Rey
April Gooding (Daniella Norton)	Gilmara Sanches	?
Jim Calloway (Barry)	Mauro Castro	?
Deanna Lynn Walsh (Linda)	Gilmara Sanches	?
Alfonso Freeman (Damon, namorado de Gina)	Armando Tiraboschi	?
Dennis DeCamp (Funcionário de registro do torneio)	Guilherme Lopes	Eduardo Borgerth
VOZES ADICIONAIS	Armando Tiraboschi, Hélio Vaccari, Márcio Marconato, Mauro Castro, Vágner Santos	Adriana Torres, Eduardo Borgerth, José Augusto Sendim
INFORMAÇÕES TÉCNICAS
locutor	Vágner Santos	Sérgio Fortuna
tradução	?	?
direção de dublagem	?	Marco Ribeiro
VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM
mídia	DVD1 TV Paga	Televisão (Globo)

DUBLAGEM: Beleza Adormecida (2011)

ELENCO (PERSONAGEM)	DUBLADOR
Emily Browning as Lucy (Lucy)	Priscila Ferreira?
Rachael Blake (Clara)	Gilmara Sanches
Ewen Leslie (Birdmann)	Fernando Peron
Eden Falk (Thomas)	Márcio Marconato
Mirrah Foulkes (Sophie)	?
Peter Carroll (Homem #1)	Fábio Tomasini
Vozes adicionais
Vágner Santos
INFORMAÇÕES TÉCNICAS
locutor	Vágner Santos
tradução	?
direção de dublagem	?
estúdio de dublagem	Lexx
VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM
DVD1

DUBLAGEM: Deixa Rolar (2014)

ELENCO (PERSONAGEM)	DUBLADOR
Chris Evans (Eu)	Felipe Grinnan
Michelle Monaghan (Ela)	Raquel Marinho
Topher Grace (Scott)	Dado Monteiro
Ioan Gruffudd (Stuffy)	Márcio Marconato
Aubrey Plaza (Mallory)	Luciana Baroli
Martin Starr (Lyle)	Marco Antônio Abreu
Luke Wilson (Samson)	Mauro Castro
Philip Baker Hall (Vovô)	Gilberto Baroli
Anthony Mackie (Bryan)	Ricardo Sawaya
Henrietta Meire (Mãe)	Gilmara Sanchez
Joey Capone (Escriturário Abrasivo)	Gabriel Noya
Vozes adicionais
Denise Reis, Fernando Peron, Gabriel Noya, Kate Kelly Ricci, Luiz Antônio Lobue, Maíra Paris, Rosangela Malimpensa, Tiaggo Guimarães, Vágner Santos
INFORMAÇÕES TÉCNICAS
locutor	Vágner Santos
tradução	?
direção de dublagem	Gilmara Sanchez
estúdio de dublagem	Lexx
VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM
DVD1 Blu-ray2 TV Paga YouTube Google Play Streaming (Vivo Play, Apple TV+)

DUBLAGEM: Fora de Alcance (2014)

 

ELENCO (PERSONAGEM)	Lexx	BKS
Michael Douglas (John Madec)	Hélio Vaccari	Mauro Castro
Jeremy Irvine (Ben)	Rodrigo Andreatto	?
Ronny Cox (Xerife Joe Robb)	Gilberto Baroli	Eudes Carvalho
Hanna Mangan-Lawrence (Laina)	Kate Kelly Ricci	?
Patricia Bethune (Secretária do Xerife)	Gilmara Sanchez	?
VOZES ADICIONAIS
INFORMAÇÕES TÉCNICAS
locutor	Vágner Santos	Sérgio Ribeiro
tradução	?	?
direção de dublagem	Gilmara Sanchez	?
VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM
mídia	DVD1 Blu-ray2	TV Paga (Rede Telecine) Streaming (Apple TV, Sky+) YouTube (Adrenalina Pura3)

DUBLAGEM: Os Amantes de Maria (1984)

ELENCO (PERSONAGEM)	BKS	Lexx
Nastassja Kinski (Maria Bosic)	?	Tatiane Keplmair
John Savage (Ivan Bibic)	Ézio Ramos	Marcelo Campos
Robert Mitchum (Sr. Bibic)	Antônio Moreno	Gilberto Baroli
Keith Carradine (Clarence Butts)	?	?
Anita Morris (Sra. Wynic)	?	?
Bud Cort (Harvey)	?	Thiago Longo
Vincent Spano (Capitão Al Griselli)	?	Sérgio Corcetti
Karen Young (Rosie)	?	?
John Goodman (Frank)	?	?
Tracy Nelson (Joanie)	?	?
Danton Stone (Joe)	?	?
Lela Ivev (Anna)	?	?
Elena Koreneva (Vera)	?	?
Anton Sipos (Peter)	?	?
Anna Thomson (Kathy)	?	?
Tania Harley (Sylvia)	?	?
Gary Hileman (Harry)	?	?
Ann Caulfield (Louisa)	?	?
Mary Hogan (Babushka)	?	?
Eddie Steinfeld (Mendelson, o fotógrafo)	?	?
Nardi Novak (Mãe de Rosie)	?	?
Bill Smitrovich (O Bartender)	?	?
VOZES ADICIONAIS	Carlos Campanile, Drauzio de Oliveira, Flávio Dias, João Francisco Garcia, José Parisi Júnior	Cláudio Satiro, Dado Monteiro, Isabel de Sá, Mauro Castro, Thiago Longo
INFORMAÇÕES TÉCNICAS
locutor	Carlos Alberto Vaccari	Vágner Santos
tradução	?	?
direção de dublagem	?	?
VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM
mídia	Televisão	DVD1

DUBLAGEM: Revolução (1985)

ELENCO (PERSONAGEM)	S&C Produções	Lexx
Al Pacino (Tom Dobb)	Nelson Batista	Affonso Amajones
Donald Sutherland (Sgto. Maj. Peasy)	?	Renato Márcio
Nastassja Kinski (Daisy McConnahay)	?	Lene Bastos
Joan Plowright (Sra. McConnahay)	?	Arlete Montenegro
Dexter Fletche (Ned Dobb)	?	Daniel Figueira
Rebecca Calder (Bella)	?	Elisa Villon
Malcolm Terris (Dr. Sloan)	?	Faduli Costa
Skeeter Vaughan (Tonti)	?	Sidney Lilla
Sid Owen (Ned criança)	?	Daniel Figueira
VOZES ADICIONAIS	?	Alessandra Merz, Bruno Marçal, Cláudio Satiro, Cléber Martins, Daniel Figueira, Felipe Zilse, Fernando Peron, Francisco Freitas, Glauco Marques, Jorge Cerruti, Melissa Lucena, Michelle Giudice, Paulo Ávila, Roberto Leite, Rodrigo Araújo, Walter Cruz, Thiago Longo, Vágner Santos, Vanderlan Mendes
INFORMAÇÕES TÉCNICAS
locutor	?	Renato Márcio
tradução	?	?
direção de dublagem	?	?
VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM
mídia	Televisão (Band)	DVD1

DUBLAGEM: Enquanto Houver Amor (2012)

ELENCO (PERSONAGEM)	Lexx	Inside
Kate Bosworth (Jane)	Raquel Marinho	Gabriella Aly
Iddo Goldberg (Leonard)	?	Fernando Ferraz
Jamie Blackley (Caleb)	?	Alexander Vestri
Claire Bloom (Avó Eves)	?	Gisa Della Mare
VOZES ADICIONAIS	?	Mario Spatizziani
INFORMAÇÕES TÉCNICAS
locutor	?	?
tradução	?	Victor D'Arthur
direção de dublagem	?	Mario Spatizziani Thonny Cavagliari
VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM
mídia	DVD1 Blu-ray	Streaming (Looke, Amazon Prime Video, Apple TV+)

DUBLAGEM: Piratas do Espaço (1996)

ELENCO (PERSONAGEM)	Cinevideo	Lexx
Dennis Hopper (John Canyon)	Darcy Pedrosa	Tatá Guarnieri
Debi Mazar (Cindy)	Iara Riça	???
Stephen Dorff (Mike Pucci)	Christiano Torreão	Marcelo Campos
Charles Dance (Nabel / Macanudo)	Luiz Feier Motta	Luiz Antônio Lobue
Shane Rimmer (E. J. Saggs)	Domício Costa	Fábio Moura
George Wendt (Keller)	Miguel Rosenberg	Eudes Carvalho
Graeme Wilkinson (Jackie)	Carlos Marques	Sidney Lilla
Sean Lawlor (Mel)	Ricardo Vooght	Cláudio Satiro
Lonny Smith (Jerry)	Jorge Vasconcellos	???
Carolyn Purdy-Gordon (Delia)	Myriam Thereza	Sérgio Rufino
Mike Hagerty (Tommy)	Hércules Franco	Vágner Santos
Dave Duffy (Alex)	Samir Murad	???
Birdy Sweeney (Sr. Zesty)	Isaac Schneider	Cadu Amorim
Vernon Wells (Sr. Cutt)	Jorge Rosa	Ramon Campos
Pat Laffan (Scummy)	Ayrton Cardoso	Cadu Amorim
Barbara Crampton (Carol)	Andrea Murucci	???
Tim Loane (Oficial)	Malta Júnior	???
Ian Beattie (Patrulheiro)	Ronaldo Júlio	???
Olwen Fouéré (Comandante)	Emília Rey	Maralisi Tartarini
Roger Gregg (Patrulha no tanque)	Hércules Franco	Fernando Peron
Conor Mullen (Policial #1)	Jorge Vasconcellos	???
Sylvan Baker (Black Pirate)	Ricardo Juarez	Ramon Campos
Billy Clarke (Sam)	Maurício Berger	Válter Santos
Thomas McLaughlin (Lou)	Raul Labancca	Sérgio Rufino Vágner Santos
Gerry Walsh (Fat Jacker)	Ronaldo Júlio	???
Vincent Walsh (Rigid)	Hércules Franco	Sérgio Rufino
VOZES ADICIONAIS	Ayrton Cardoso, Carlos Roberto, Hércules Franco, Jorge Rosa, Ricardo Juarez, Samir Murad	Cadu Amorim, Cláudio Satiro, Eudes Carvalho, Faduli Costa, Fernando Peron, Isabel de Sá, Ramon Campos, Sidney Lilla, Vágner Santos
INFORMAÇÕES TÉCNICAS
locutor	Ricardo Vooght (intro) Hércules Franco (placas)	Vágner Santos
tradução	???	???
direção de dublagem	???	???
VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM
mídia	VHS1 Televisão (Record2)	DVD3 Streaming (Amazon Prime Video)

DUBLAGEM: Minha Vida de Cachorro (1985)

Título original: Mitt liv som hund
Título em inglês: My Life as a Dog

ELENCO (PERSONAGEM)	Delart	Lexx
Anton Glanzelius (Ingemar)	Marisa Leal	???
Tomas von Brömssen (Tio Gunnar)	Jorgeh Ramos	Fábio Moura
Melinda Kinnaman (Saga)	Nair Amorim	???
Anki Lidén (Mãe de Ingemar)	Selma Lopes	???
Manfred Serner (Erik, irmão de Ingemar)	Manolo Rey	???
Kicki Rundgren (Tia Ulla)	Fátima Mourão?	???
Lennart Hjulström (O Artista)	Ionei Silva	Roberto Leite
Ing-Marie Carlsson (Berit)	Myriam Thereza	???
Leif Ericson (Sr. Sandberg)	Pietro Mário	Tatá Guarnieri
Christina Carlwind (Sra. Sandberg)	???	???
Ralph Carlsson (Harry)	???	???
Arnold Alfredsson (Avô de Manne)	???	Hamilton Ricardo
Vivi Johansson (Sra. Arvidsson, mãe de Ullas)	Nelly Amaral	???
Didrik Gustafsson (Sr. Arvidsson)	Dario Lourenço	Hélio Vaccari
Jan-Philip Hollström (Manne)	Peterson Adriano	???
Johanna Udéhn (Lilla Grodan, amiga de Ingemar)	Adriana Torres	Bianca Alencar?
Reidar Jönsson (Pai de Lilla)	Miguel Rosenberg	Roberto Leite
Fritz Elofsson (O Mestre)	???	Hélio Vaccari
VOZES ADICIONAIS	Pádua Moreira	Hélio Vaccari, Vágner Santos
INFORMAÇÕES TÉCNICAS
locutor	???	Vágner Santos
tradução	???	???
direção de dublagem	???	???
VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM
mídia	Televisão (Band)	TV Paga? Streaming (Looke1, Amazon Prime Video, Apple TV+)

DUBLAGEM: Meus Amigos Dinossauros (2012)

ELENCO (PERSONAGEM)	Lexx	???
Pamela Adlon (Ernie Fitzpatrick)	Vyni Takahashi	???
Tara Strong (Julia "Jules" Fitzpatrick)	Giulia de Brito	???
Yuri Lowenthal (Max Santiago)	Daniel Figueira	???
Jane Lynch (Sue Fitzpatrick)	Denise Reis	???
Fred Tatasciore (Dr. Santiago)	Affonso Amajones	???
Melanie Griffith (Tyra, a tiranossauro)	Letícia Quinto	???
Stephen Baldwin (Surly)	Guilherme Lopes	???
William Baldwin (Sarco)	Mauro Castro	???
Rob Schneider (Dodger)	Douglas Guedes	???
Nolan North (Morris)	Rodrigo Araújo	???
Tom Kenny (Borace)	Ricardo Sawaya	???
John DiMaggio (Horace)	Ramon Campos	???
Tom Kenny (Guia Turistico)	Rodrigo Araújo	???
Tom Kenny (Operador de Hamburgueria)	Yuri Chesman	???
John DiMaggio (Grande Guarda)	Mauro Castro	???
Vozes adicionais	Gilmara Sanchez, Guilherme Lopes, Ítalo Luiz, Mauro Castro, Ramon Campos, Rodrigo Araújo, Vágner Santos, Yuri Chesman	???
INFORMAÇÕES TÉCNICAS
locutor	Vágner Santos	???
tradução	???	???
direção de dublagem	Douglas Guedes	???
VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM
mídia	DVD1 Blu-ray2 Streaming (Looke) Televisão (TV Brasil5)	Streaming (Amazon Prime Video3) TV Paga (Cartoon Network4)