| ELENCO (PERSONAGEM) | Sigma | Dubbing & Mix |
| Hilary Swank (Brandon Teena) | Angélica Santos | |
| Chloë Sevigny (Lana Tisdel) | Tânia Gaidarji | Paula Racy |
| Peter Sarsgaard (John Lotter) | Tatá Guarnieri | Rodrigo Nanal |
| Brendan Sexton III (Marvin "Tom" Nissen) | Alfredo Rollo | Gabriel Neves |
| Alicia Goranson (Candace) | Eleonora Prado | Monalisa Capella |
| Alison Folland (Kate Lotter) | Letícia Quinto | Nathalia Guillen |
| Jeannetta Arnette (Sra. Tisdel) | Neuza Azevedo | Rosangela Mello |
| Matt McGrath (Lonny Brandon, primo de Brandon Teena) | Dado Monteiro | Fernando Ferraz |
| Lou Perryman (Xerife Charles B. Laux) | João "Jaci" Batista | ??? |
| Cheyenne Rushing (Nicole) | ??? | Nathalia Guillen |
| Stephanie Sechrist (April) | ??? | Pietra Bianco |
| Libby Villari (Enfermeira) | Rosely Gonçalves | Márcia Gomes |
| Paige Carl Griggs (Delegado Dave) | Luiz Laffey | Fernando Ferraz |
| Shana McClendon (Garota no carro) | Silvia Suzy | ??? |
| Jerry Haynes (Juiz) | Emerson Caperbat | ??? |
| Robert Prentiss (Caminhoneiro) | Faduli Costa | ??? |
| Gavin Perry (Delegado rodoviário) | Roberto Leite | ??? |
| Gail Cronauer (Atendente administrativa) | Rosely Gonçalves | Márcia Gomes |
| John Ridgway (Atendente do Kwik Stop) | Vágner Fagundes | Reginaldo "Rex" Nunes |
| VOZES ADICIONAIS | Emerson Caperbat, Faduli Costa, Luiz Laffey, Silvio Giraldi | Alberto Bianco, Beto Neves, Fernando Ferraz, Reginaldo "Rex" Nunes, Vanessa Evelin |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | ||
| locutor | Jorge Barcellos (intro) Renato Soares (placas) | Júlio Franco |
| tradução | ??? | Juçara Calderone |
| direção de dublagem | Antônio Moreno | Flávio Dias |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | ||
| mídia | VHS DVD1 TV Paga Televisão Blu-ray |
Streaming (Star+) |
NOTAS:
1 Lançado em 2001 pela 20th Century Fox.
Fonte: Dublanet [ Sigma / Dubbing & Mix ]
No comments:
Post a Comment