| ELENCO (PERSONAGEM) | Parisi Vídeo1 | ???2 |
| Bridget Fonda (Jimmy Dade) | Raquel Marinho | Eleonora Prado |
| Kiefer Sutherland (Oficial John Box) | Affonso Amajones | Sérgio Moreno |
| Steven Weber (Oficial Andrew Ramsey) | José Parisi Júnior | Tatá Guarnieri |
| Hart Bochner (Frankie Dade) | ??? | Affonso Amajones |
| Penelope Ann Miller (Grace) | ??? | Sandra Mara Azevedo |
| Tippi Hedren (Sra. Dade) | ??? | Maralisi Tartarini |
| Leslie Stefanson (Shelly) | ??? | Angélica Santos |
| Mike Hagerty (George) | ??? | Daoiz Cabezudo |
| Muse Watson (Oficial de Baker) | ??? | Fábio Villalonga |
| Brent Briscoe (Xerife do Condado) | ??? | Daoiz Cabezudo |
| Robin Thomas (Doutor) | ??? | Cássius Romero |
| Susan Barnes (Operadora do Banco) | ??? | Rosa Maria Baroli |
| VOZES ADICIONAIS | ??? | Fábio Vilalonga, Rosa Maria Baroli, Vanessa Alves |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | ||
| locutor | ??? | ??? |
| tradução | ??? | ??? |
| direção de dublagem | ??? | ??? |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | ||
| mídia | VHS3 | Televisão (Record4,5, Globo6) |
NOTAS:
1 Intitulado como "Relação Explosiva";
2 Intitulado como "Separação Dolorosa";
3 Lançado em 1998 pela Califórnia Home Video [CHV-175];[1]
4 Exibição inédita em 01/08/2002, na Supertela;[2]
5 Última exibição em 06/02/2004;[3]
6 Exibido em 13/10/2007, em Supercine.[4]
Fonte: Dublanet [ 2ª dub ]