| ELENCO (PERSONAGEM) | BKS | Herbert Richers |
| Ralph Fiennes (Lenny Nero) | André Filho | Márcio Simões |
| Angela Bassett (Lornett "Mace" Mason) | Isaura Gomes | Mõnica Rossi |
| Juliette Lewis (Faith Justin) | Daniella Piquet | Miriam Ficher |
| Tom Sizemore (Max Peltier) | Sérgio Moreno | Hamilton Ricardo |
| Michael Wincott (Philo Grant) | Daoiz Cabezudo | Ricardo Schnetzer |
| Vincente D'Onofrio (Burton Steckler) | Carlos Campanile | Mauro Ramos |
| Glenn Plummer (Jeriko One) | Affonso Amajones | José Luiz Barbeito |
| Brigitte Bako (Iris) | Maralisi Tartarini | Silvia Goiabeira |
| Richard Edson (Tick) | Ulisses Bezerra | Jorge Lucas |
| Jim Ishida (Sr. Fumitsu) | Hélio Vaccari | Newton da Matta |
| Todd Graff (Tex Arcana) | Rogério Vieira | Jorge Vasconcellos |
| William Fichtner (Dwayne Engelman) | Renato Master | Carlos Marques |
| Josef Sommer (Comissário Palmer Strickland) | Armando Tiraboschi | Jomeri Pozzoli |
| Dex Elliott Sanders (Curtis) | Ulisses Bezerra | Mário Cardoso |
| Joe Urla (Keith) | Armando Tiraboschi | Duda Espinoza |
| Michael Jace (Wade Beemer) | Hélio Vaccari | Paulo Vignolo |
| Agustin Rodriguez (Eduardo) | Rogério Vieira | José Leonardo |
| Anais Munoz (Diamanda) | Carmen Cozzi | Gabriela Bicalho |
| Donald 'Donnie' Young (Zander, filho de Mace) | Márcia Gomes | ??? |
| Rio Hackford (Bobby, o bartender) | Ulisses Bezerra | ??? |
| Kelly Hu (Âncora do jornal) | Thelma Lúcia | Carla Pompilio |
| Nynno Anderson (Fã revoltado de Jeriko One) | Ivo Roberto | Paulo Vignolo |
| Delane Vaughn (Marido de Mace) | Sidney Lilla | Eduardo Dascar |
| Ted Haler (Motorista do guincho) | Rogério Vieira | André Bellisar |
| Chris Douridas (Radialista - voz) | Fábio Moura | Ricardo Vooght |
| Billie Worley (Dan do Silverlake - voz) | Sidney Lilla | André Bellisar |
| Amon Bourne (Dewayne - voz) | Válter Santos | Clécio Souto |
| Lisa Picotte (Lori de Encino - voz) | Márcia Gomes | Iara Riça |
| VOZES ADICIONAIS | Carmen Cozzi, Fábio Moura, Figueira Júnior, Ivo Roberto, Jorge Pires, Lucy Guimarães, Marcelo Campos, Márcia Gomes, Márcio Araújo, Mário Jorge Montini, Rogério Vieira, Sérgio Galvão, Sidney Lilla, Thelma Lúcia, Ulisses Bezerra, Válter Santos | Alexandre Moreno, Dolores Machado, Eduardo Dascar, Fernanda Crispim, Iara Riça, Jorge Vasconcellos, Mário Cardoso, Oscar Henriques, Ricardo Vooght |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | ||
| locutor | Carlos Alberto Vaccari | José Santana (intro) Guilherme Briggs (placas) |
| tradução | ??? | ??? |
| direção de dublagem | ??? | ??? |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | ||
| mídia | VHS1 | Televisão (Globo) |
NOTAS:
1 Lançado em 1996 pela Universal Studios, através da CIC Video.
Fonte: Dublanet [ BKS / Herbert Richers ]