ELENCO (PERSONAGEM) | Marshmallow | Álamo |
Wesley Snipes (Blade) | Nelson Machado | Wellington Lima |
Kris Kristofferson (Whistler) | Antônio Moreno | |
Leonor Varela (Nyssa) | Marli Bortoletto | Angélica Santos |
Ron Perlman (Reinhardt) | Luiz Antônio Lobue | Marcelo Pissardini |
Norman Reedus (Scud) | Wendel Bezerra | Marcelo Campos |
Thomas Kretschmann (Eli Damaskinos) | Walter Breda | Luiz Antônio Lobue |
Luke Goss (Jared Nomak) | Affonso Amajones | Francisco Brêtas |
Matthew Schulze (Chupa) | Mauro Eduardo Lima | Ricardo Sawaya |
Danny John Jules (Asad) | Carlos Silveira | Sidney Lilla |
Karel Roden (Karel Koulnen) | Márcio Araújo | Carlos Silveira |
Marit Velle Kile (Verlaine) | Tânia Gaidarji | Raquel Marinho |
Daz Crawford (Lighthammer) | ??? | Fábio Moura |
Tony Curran (Priest) | Dado Monteiro | Sérgio Corcetti |
Santiago Segura (Rush) | Sérgio Corcetti | Mauro Castro |
Ladislav Beran (Traficante de drogas) | Cadu Amorim | ??? |
Pete Lee Wilson (Médico do banco de sangue) | Nestor Chiesse | Fábio Moura |
Andrea Miltner (Enfermeira do banco de sangue) | Isabel de Sá | Cecília Lemes |
Lennox Brown (Dono da casa de striptease de Londres) | Dado Monteiro | Sérgio Corcetti |
VOZES ADICIONAIS | Cadu Amorim, Dado Monteiro | Fritz Gianvito, Sérgio Corcetti |
INFORMAÇÕES TÉCNICAS | ||
locutor | Gilberto Rocha Júnior | Gilberto Rocha Júnior (intro) Ronaldo Artnic (placas) |
tradução | ??? | ??? |
direção de dublagem | ??? | ??? |
VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | ||
mídia | VHS1 DVD2 TV Paga |
Televisão (SBT3,4) TV Paga Blu-ray5 Streaming (HBO Max) |
NOTAS:
1 Lançado em 2003 pela PlayArte [NEW 1049];
2 Lançado em 2003 pela PlayArte [NEW 8049];[1]
3 Exibição inédita em 01/01/2006, em 8 e Meia no Cinema;[2]
4 Última exibição em 05/06/2012, no Cine Espetacular.[2]
5 Lançado em 2012 pela Warner Bros.;
Fonte: Dublanet [ Marshmallow / Álamo ]
No comments:
Post a Comment