| ELENCO (PERSONAGEM) | DUBLADOR |
| John Wayne (Capitão Dooley) | Márcio Seixas |
| Lloyd Nolan (Capitão Stutz) | José Santa Cruz |
| Walter Abel (Coronel Fuller) | Márcio Simões |
| James Arness (Mac McMullen, piloto) | Mário Tupinambá |
| Andy Devine (Willie Moon, piloto) | Carlos Roberto |
| Allyn Joslyn (J.H. Handy) | Miguel Rosenberg |
| Jimmy Lydon (Murray) | Nizo Neto |
| Harry Carey, Jr. (Ralph Hunt, co-piloto de Moon) | ??? |
| Hal Baylor (Stankowski) | Reinaldo Buzzoni |
| Sean McClory (Frank Lovatt, co-piloto de Dooley) | Jorge Júnior |
| Wally Cassell (D'Annunzia) | Phillipe Maia |
| Gordon Jones (Walrus) | ??? |
| Frank Fenton (Capitão Turner) | Orlando Drummond |
| Robert Keys (Major Ditson) | ??? |
| Sumner Getchell (Tenente Cord) | ??? |
| Regis Toomey (Sargento Harper) | ??? |
| Paul Fix (Wally Miller) | ??? |
| Jim Dugan (Gidley) | ??? |
| George Chandler (Rene) | Orlando Drummond |
| Louis Jean Heydt (Fitch, piloto) | Oscar Henriques |
| Bob Steele (Wilson) | José Augusto Sendim |
| Darryl Hickman (Swanson, radioman de McMullen) | Marcus Júnior |
| Mike Connors (Gainer) | ??? |
| Carl Switzer (Sonny Harper, co-piloto de Stutz) | Bruno Pontes |
| Herbert Anderson (Breezy) | ??? |
| Tony De Mario (Ogden) | Gustavo Nader? |
| Fess Parker (Co-piloto de Fitch) | ??? |
| Cass Gidley (Stannish) | ??? |
| Dawn Bender (Esposa de Murray) | Guilene Conte |
| Ann Doran (Esposa de Moon) | Silvia Goiabeira |
| William Wellman (Narrador - voz) | Gutemberg Barros |
| Vozes adicionais | |
| Luciano Monteiro, Renato Âlcantara, Ronaldo Júlio, Silvia Goiabeira | |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | |
| locutor | Jorge Júnior (estúdio de dublagem) Gutemberg Barros (placas) |
| tradução | ??? |
| direção de dublagem | ??? |
| estúdio de dublagem | VTI |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | |
| DVD1,2 TV Paga AppleTV+ | |
NOTAS:
1 Lançado em 2007 pela Paramount Pictures;
2 Lançado em 2011 pela Paramount Pictures (com extras) [SDP-2196].
No comments:
Post a Comment