DUBLAGEM: Amantes (2008)

ELENCO (PERSONAGEM)	Sérgio Moreno	Marmac Group	Luminus
Joaquin Phoenix (Leonard Kraditor)	Sérgio Moreno	Affonso Amajones	?
Gwyneth Paltrow (Michelle Rausch)	Silvia Goiabeira		?
Vinessa Shaw (Sandra Cohen)	Fernanda Baronne	?	?
Isabella Rossellini (Sra. Ruth Kraditor)	Marlene Costa	?	?
Moni Moshonov (Sr. Reuben Kraditor)	Carlos Gesteira	Eudes Carvalho	?
Elias Koteas (Ronald Blatt)	Ronaldo Júlio	?	?
Bob Ari (Sr. Michael Cohen)	Júlio Chaves	Raul Schlosser	Sidney César
Julie Budd (Sra. Carol Cohen)	?	?	?
Iain J. Bopp (David Cohen)	?	Ítalo Luiz	Francisco Freitas
VOZES ADICIONAIS	Jorge Júnior, Mckeidy Lisita, Paulo Bernardo, Reinaldo Pimenta	Ítalo Luiz, João Ângelo	Alex Minei, Eli Moreno, Francisco Freitas
INFORMAÇÕES TÉCNICAS
locutor	Cláudio Albuquerque	Cido Tavares?	Eli Moreno
tradução	?	?	?
direção de dublagem	?	?	?
VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM
mídia	DVD1	TV Paga (Cinemax)	Streaming (Amazon Prime Video)

DUBLAGEM: Loucas Por Amor, Viciadas em Dinheiro (2008)

ELENCO (PERSONAGEM)	Trix Brasil	Wood Video	Alcateia	Luminus1	Bravo Estúdios
Diane Keaton (Bridget Cardigan)	Mariangela Cantú	Patrícia Scalvi	Nádia Carvalho	Elisa Villon	Sheila Dorfman
Queen Latifah (Nina Brewster)	?	Alessandra Araújo	Mônica Rossi	Rosângela Mello	Mônica Rossi
Katie Holmes (Jackie Truman)	Mariana Torres	Letícia Quinto	Priscila Amorim	Lene Bastos	Priscila Amorim
Ted Danson (Don Cardigan)	?	Luiz Antônio Lobue	Hélio Ribeiro	Luiz Antônio Lobue	Hélio Ribeiro
Adam Rothenberg (Bob Truman)	?	Élcio Sodré	Reinaldo Buzzoni	?	Renan Freitas
Meagen Fay (Mindy Arbogast)	?	Maralisi Tartarini	Geisa Vidal	?	?
Christopher McDonald (Bryce Arbogast)	?	Tatá Guarnieri	Sérgio Stern	?	?
Morgana Shaw (Molly)	?	Cecília Lemes	Carmen Sheila	?	?
Roger R. Cross (Barry)	?	Cássius Romero	Alexandre Moreno	?	Filipe Albuquerque
Stephen Root (Sr. Glover)	?	Antônio Moreno	Luiz Carlos Persy	?	Alfredo Martins
Peyton "Alex" Smith (Dante Brewster)	?	Fernanda Bock	Yan Gesteira	?	?
Mathew Greer (Junior)	?	João Ângelo	Carlos Seidl	?	?
J.C. MacKenzie (Richard Mandelbrot)	?	Armando Tiraboschi	Márcio Simões	?	?
Joe Nemmers (Detetive Smith)	?	Felipe Grinnan	Hércules Franco	?	?
Bryan Massey (Detetive Brinkley)	?	Ivo Roberto	?	?	?
Morgana Shaw (Supervisora Molly)	?	Cecília Lemes	?	?	?
Finesse Mitchell (Segurança Shaun)	?	Ivo Roberto	Reginaldo Primo	?	?
Marc Macaulay (Agente Wayne)	?	João Ângelo	Júlio Chaves	?	?
Jennifer Wilkerson (Shannon, recepcionista)	?	Cecília Lemes	Rita Lopes	?	?
Denise Lee (Conselheira)	?	Fernanda Bock	?	?	?
Andrew Sensenig (Funcionário Honesto)	?	Marcos Hailer	?	?	?
John McIntosh (Diretor do Colégio Interno)	?	Felipe Grinnan	?	?	?
Michael P. Flannigan (Chefe do Frigorífico)	?	Armando Tiraboschi	?	?	?
Richard Folmer (Representante da Receita Federal)	?	Fábio Moura	?	?	?
Bryan McMahon (Promotor Público)	?	Carlos Silveira	?	?	?
Drew Waters (Homem #1 no Elevador)	?	Tatá Guarnieri	?	?	?
Tron Kendrick (Homem #2 no Elevador)	?	Felipe Grinnan	?	?	?
Imagem na TV: Jim Cramer	?	?	Mckeidy Lisita	?	?
VOZES ADICIONAIS	?	Carlos Silveira, Cássius Romero, Fábio Moura, Fernanda Bock, Ivo Roberto, Marcos Hailer, Sérgio Corcetti	Alfredo Martins, Clécio Souto, Marcelo Garcia, Rita Lopes, Yago Machado, Yan Gesteira	?	Alexandre Moreno, Clécio Souto, Enzo Dannemann, Gutemberg Barros, Guto Nejaim, Hércules Franco, Iara Riça, Isabela Quadros, Júlio Chaves, Larissa de Lara, Lina Rossana, Malta Júnior, Manuela Motta, Márcio Dondi, Mariana Dondi, Marisa Leal, Marly Ribeiro, Mattheus Caliano, Reginaldo Primo, Reinaldo Pimenta, Renato Rosenberg, Roberta Nogueira, Ronaldo Júlio, Sérgio Stern
INFORMAÇÕES TÉCNICAS
locutor	?	Paulo Carboni	Dário de Castro	?	Reginaldo Primo
tradução	?	?	?	?	Tainah Aquino
direção de dublagem	Mário Costa	Luciene Andreotti	Fernanda Baronne	?	Juliana Torres
VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM
mídia	Avião	DVD2 TV Paga Streaming (Vix, Paramount+, Pluto TV, Mercado Play, Apple TV+) YouTube (Filmelier)	Televisão (Globo3) Streaming (Amazon Prime Video)	TV Paga (AMC?)	TV Paga (Rede Telecine) Streaming (Telecine Play)

DUBLAGEM: O Atirador (1993)

ELENCO (PERSONAGEM)	Dublavideo (1995)	Studio Gabia	Cinevideo	BKS (não creditado)	Luminus (não creditado)	Dublavideo (2025)
Tom Berenger (Sargento de Artilharia Thomas Beckett)	João Francisco Garcia	Affonso Amajones	Hélio Ribeiro		César Marchetti	Nestor Chiesse
Billy Zane (Richard Miller, agente da NSC)	Tatá Guarnieri	Alexandre Marconato	Marco Antônio Costa		Márcio Marconato	Thiago Longo
J.T. Walsh (Coronel Chester van Damme)	Arakén Saldanha	Hélio Vaccari	Marco Moreira	José Santa Cruz	Francisco Freitas	Rodrigo Araújo
Aden Young (Recruta Doug Papich)	Luiz Antônio Lobue	Sérgio Corcetti	Marcelo Garcia	Hércules Franco	Francisco Freitas	?
Ken Radley ("El Cirujano")	Fábio Tomasini	Maurício Berger	Guilherme Lopes	Fábio Moura	Francisco Freitas	?
Reynaldo Arenas (Cacique)	Armando Tiraboschi	MANTIDO NO ORIGINAL	Duda Espinoza	Márcio Marconato	Vágner Santos	MANTIDO NO ORIGINAL
Don Battee (T.J., soldado americano no bar no Panamá)	?	Sérgio Corcetti	Bruno Rocha	?	Vágner Santos	?
Loury Cortez (Padre Ruiz)	?	?	?	?	?	?
Gary Swanson (Oficial da NSC em Washington)	Leonardo Camilo	Sidney Lilla	Luiz Carlos Persy	Samir Murad	Vágner Santos	Fernando Peron
Rex Linn (Coronel Weymuth)	Jorge Alex	Guilherme Lopes	Ronaldo Júlio	Fábio Moura	?	Gabriel Noya
Frederick Miragliotta (General Miguel Alavarez)	?	Sérgio Corcetti	Ronaldo Júlio	?	?	Felipe Grinnan
VOZES ADICIONAIS	?	Alfredo Rollo, Guilherme Lopes, Márcio Araújo, Silvio Giraldi	?	Hércules Franco	Francisco Freitas	Adrian Tatini, Cassiano Ávila, César Emílio, Diego Lima, Renato Soares, Wallace Raj
INFORMAÇÕES TÉCNICAS
locutor	?	? (intro) Hélio Vaccari (placas) Ricardo Bressan (placas)	Ricardo Vooght	Gilberto Rocha Júnior	?	Sérgio Marques
tradução	?	?	?	?	?	Rachel Gardim Vieira
direção de dublagem	?	?	?	?	?	Leonardo Camillo
VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM
mídia	Televisão (SBT1,2, CNT-Gazeta3)	DVD4	TV Paga (MGM5, Fox, TNT, Megapix6) Televisão (Globo7, Record8)	Televisão (Globo9)	Streaming (Netflix, Amazon Prime Video)	Streaming (Amazon Prime Video10)

DUBLAGEM: Acesso Restrito (2009)

Título original:
絕命派對 Jue Ming Pai Dui
Título em inglês:
Invitation Only

ELENCO (PERSONAGEM)	DUBLADOR
Ray Chang (Wade Chen)	Douglas Guedes?
Jerry Huang (Sr. Yang)	Cássius Romero
Julianne Chu (Hitomi)	?
Maria Ozawa (Dana)	?
Kristian Brodie (Warren)	César Marchetti
Joseph Ma (Lin)	Sidney César
Kao Yin-Hsuan (Richard Kao)	Alex Minei
Vivian Hsu (Holly)	Rita Almeida
Vozes adicionais
Sidney César
INFORMAÇÕES TÉCNICAS
locutor	Eli Moreno
tradução	?
direção de dublagem	Sidney César?
estúdio de dublagem	Luminus
VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM
DVD1

DUBLAGEM: Renascido das Trevas (2009)

ELENCO (PERSONAGEM)	Wood Video	?	Luminus
Henry Cavill (Evan Marshall)	Silvio Giraldi	Alfredo Rollo	Vitor Coldibelli
Dominic Purcell (Victor Alan Marshall)	Affonso Amajones	Felipe Grinnan	Tiaggo Guimarães
Emma Booth (Liese Wollner)	Fátima Noya	?	Glaucia Franchi
Michael Fassbender (Richard Wirth)	Tatá Guarnieri	Armando Tiraboschi	Wallace Costa
Shea Whigham (Luke Benny)	Sérgio Corcetti	?	Hélio Santos
Rainer Winkelvoss (Otto Wollner)	Renato Márcio	?	Sidney César
László Mátray (Karl Wollner)	Sérgio Corcetti	?	Francisco Freitas
Joy McBrinn (Sra. Wollner)	Maralisi Tartarini	?	Rosangela Mello
Lynn Collins (Barb)	?	?	Thayná Cavalcanti
Tony Barger (Larry)	Sérgio Corcetti	?	Eli Moreno
Gerard McSorley (Sr. Marshall)	Raul Schlosser	?	Hélio Santos
Vlad Voda (Vic Jr.)	Rita Almeida	?	Nathalia Guillen
Andreea Perminov (Liese criança)	Rita Almeida	?	Glaucia Franchi
Gabrielle Downey (Liese idosa)	Fátima Noya	?	Glaucia Franchi
Matthew Benson (Comerciante)	Raul Schlosser	?	Francisco Freitas
Andrew Begg (Pregador)	Cláudio Satiro	?	Hélio Santos
VOZES ADICIONAIS	Cláudio Satiro, Ivo Roberto, Raul Schlosser, Rita Almeida	?	Eli Moreno, Francisco Freitas, Thayná Cavalcanti
INFORMAÇÕES TÉCNICAS
locutor	Paulo Carboni	?	Eli Moreno
tradução	?	?	?
direção de dublagem	?	?	Francisco Freitas
VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM
mídia	Blu-ray1 DVD2 TV Paga Televisão	TV Paga (Space)	Streaming (Amazon Prime Video, Run:Time)

DUBLAGEM: Força Vermelha / Outubro Negro (1991)

ELENCO (PERSONAGEM)	Herbert Richers1	Centauro2	Luminus1
Dolph Lundgren (Mike Anderson)	Dário de Castro	Tatá Guarnieri	Vitor Coldibelli
Louis Gossett Jr. (Lou Jackson)	Paulo Flores	Guilherme Lopes	Gilmar Lourenço
Lisa Berkley (Susan Clifford)	???	Raquel Marinho	Stella Sayuri
John Finn (Jeff Cooper)	Carlos Seidl	Carlos Campanile	Hélio Santos
Jack Widerker (Embaixador)	???	Dráuzio de Oliveira	Sidney César
Jonathan Cherchi (Adnan Zahedi)	???	Armando Tiraboschi	Sidney César
Rose Meshihi (Prostituta)	???	Rosa Maria Baroli	???
VOZES ADICIONAIS	Carlos Marques, Mário Tupinambá	Armando Tiraboschi, Celso Alves, Fábio Moura, Gileno Santoro, Rosa Maria Baroli	Alex Milei, Cléber Martins, Eli Moreno, Francisco Freitas, Luciana Milei, Rafael Santi, Sidney César, Vanessa Scorsoni
INFORMAÇÕES TÉCNICAS
locutor	???	Raul Schlosser	Eli Moreno
tradução	???	???	Leonardo Sousa
direção de dublagem	???	???	Sidney César
VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM
mídia	Televisão (SBT3)	Televisão (Record)	Streaming (Looke, Amazon Prime Video, Apple TV+)

DUBLAGEM: Hillary e Jackie (1998)

ELENCO (PERSONAGEM)	???	Luminus
Rachel Griffths (Hilary du Pré-Finzi)	???	Glaucia Franchi
Emily Watson (Jacqueline du Pré "Jackie")	Fernanda Baronne	Raquel Elaine
James Frain (Daniel Barenboim "Danny")	???	Alisson Castanho
David Morrissey (Christopher Finzi "Kiffer")	???	Vitor Coldibelli
Charles Dance (Derek du Pré)	???	Sidney César
Celia Imrie (Iris du Pré)	???	Krysna Dias
Rupert Penry-Jones (Piers du Pré)	???	Francisco Freitas
Vernon Dobtcheff (Professor Bentley)	???	Eli Moreno
Nyree Dawn Porter (Dama Margot Fonteyn)	???	Rosangela Mello
Maggie McCarthy (Margaret)	???	Vanessa Scorsoni
Auriol Evans (Jackie jovem)	???	Nathalia Guillen
Keeley Flanders (Hilary jovem)	???	Glaucia Franchi
Bill Paterson (Professor de Violoncelo)	???	Wallace Costa
Jon Rumney (Rabino)	???	Hélio Santos
Nick Haverson (Fotógrafo)	???	Francisco Freitas
Vozes adicionais	???	Eli Moreno, Nathalia Guillen, Rosangela Mello, Vanessa Scorsoni, Wallace Costa
INFORMAÇÕES TÉCNICAS
locutor	???	Eli Moreno
tradução	???	Leonardo Sousa
direção de dublagem	???	Sidney César
VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM
mídia	Televisão?	Streaming (Looke, Amazon Prime Video)

DUBLAGEM: Pergunte ao Pó (2006)

ELENCO (PERSONAGEM)	???	Luminus
Colin Farrell (Arturo Bandini)	Alexandre Marconato	Tiaggo Guimarães
Salma Hayek (Camilla)	Alessandra Araújo	Krysna Dias
Donald Sutherland (Hellfrick)	???	Sidney César
Eileen Atkins (Sra. Hargraves)	???	Tininha Godoy
Idina Menzel (Vera Rivkin)	???	Glaucia Franchi
Justin Kirk (Sammy)	???	Alex Minei
Jeremy Crutchley (Solomon)	???	Cléber Martins
Vozes adicionais	???	Cléber Martins, Eli Moreno, Francisco Freitas, Vanessa Scorsoni
INFORMAÇÕES TÉCNICAS
locutor	???	Eli Moreno
tradução	???	Leonardo Sousa
direção de dublagem	???	Sidney César
VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM
mídia	DVD1	Streaming (Looke)

DUBLAGEM: Virada Radical (2006)

ELENCO (PERSONAGEM)	Álamo	Luminus
Jeff Bridges (Burt Vickerman)	Marcelo Pissardini	Sidney César
Missy Peregrym (Haley Graham)	Melissa Garcia	???
Vanessa Lengies (Joanne Charis)	Tatiane Keplmair	???
Maddy Curley (Mina Hoyt)	Jussara Marques	???
Harrison Wills (Stussy)	Fábio Lucindo	???
Terri J. Vaughn (Susie Mack)	Adriana Pissardini	???
Gia Carides (Alice Graham)	Sandra Mara Azevedo	???
Polly Holliday (Juíza Westreich)	Gessy Fonseca	???
Julie Warner (Sra. Charis)	Cecília Lemes	???
Tim Daggett (Tim Daggett)	Luiz Laffey	???
Elfi Schlegel (Elfi Schlegel)	Márcia Regina	???
Vozes adicionais	Alexandre Marconato, Alessandra Araújo, Denise Reis	???
INFORMAÇÕES TÉCNICAS
locutor	???	Eli Moreno
tradução	???	???
direção de dublagem	???	???
VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM
mídia	Televisão (Globo1) TV Paga	Streaming (Amazon Prime Video)

DUBLAGEM: Fábrica de Animais (2000)

ELENCO (PERSONAGEM)	Marshmallow	Luminus
Willem Dafoe (Earl Copen)	Hélio Vaccari	Sidney César
Edward Furlong (Ron Decker)	Wendel Bezerra	Roberto Rodrigues
Danny Trejo (Vito)	Walter Breda	Gilmar Lourenço
John Heard (James Decker)	???	???
Mickey Rourke (Jan)	???	???
Tom Arnold (Buck Rowan)	???	???
Mark Boone Junior (Paul Adams)	Tatá Guarnieri	Tiaggo Guimarães
Mark Engelhardt (T.J.)	Alfredo Rollo	???
Jake LaBotz (Jesse)	Márcio Araújo	???
Vincent Laresca (Ernie)	Dado Monteiro	???
Vozes adicionais	Raul Schlosser, Walter Cruz	Alex Minei, Alisson Castanho, Cléber Martins, Eli Moreno, Francisco Freitas, Hélio Santos, Juliano de Lucas, Renato Jardim, Sidney Dias, Vágner Santos, Vanessa Scorsoni, Vitor Coldibelli
INFORMAÇÕES TÉCNICAS
locutor	???	Eli Moreno
tradução	???	Leonardo Sousa
direção de dublagem	???	Sidney César
VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM
mídia	VHS1	iTunes Store Streaming (Looke, Amazon Prime Video2)

DUBLAGEM: Terror na Água (2011)

ELENCO (PERSONAGEM)	TV Group Digital	Centauro (Luminus)
Sara Paxton (Sara Palski)	Letícia Quinto	Raquel Elaine
Dustin Milligan (Nick)	Alfredo Rollo	Alex Minei
Chris Carmack (Dennis Crim)	Silvio Giraldi	Tiaggo Guimarães
Katharine McPhee (Beth)	Angélica Santos	Rosangela Mello
Joel David Moore (Gordon)	Hermes Baroli	Alisson Castanho
Donal Logue (Xerife Greg Sabin)	Marcelo Pissardini	Vágner Santos
Joshua Leonard (Red)	Luiz Laffey	Sidney César
Sinqua Walls (Malik)	Felipe Grinnan	Wallace Costa
Chris Zylka (Blake)	Marcelo Campos	Roberto Rodrigues
Alyssa Diaz (Maya)	Raquel Marinho	Thayná Cavalcanti
Jimmy Lee Jr. (Carl)	???	Francisco Freitas
Damon Lipari (Keith)	???	Sidney César
Christine Quinn (Jess)	???	Thayná Cavalcanti
Kelly Sry (Wonsuk)	???	Francisco Freitas
VOZES ADICIONAIS	Márcio Araújo, Marco Antônio Abreu, Sérgio Corcetti, Silvia Suzy, Tatiane Keplmair	Eli Moreno
INFORMAÇÕES TÉCNICAS
locutor	***	Eli Moreno
tradução	Nelson Machado	Leonardo Sousa
direção de dublagem	Rodrigo Andreatto	Francisco Freitas Sidney César
VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM
mídia	Cinema1 DVD2,3 Blu-ray3-5 TV Paga Televisão (Globo6) Streaming (Globoplay)	TV Paga (Rede Telecine) Streaming (Amazon Prime Video)

DUBLAGEM: Menina de Ouro

ELENCO (PERSONAGEM)	Lipsync	Herbert Richers	DPN Santos	Centauro (Luminus)
Clint Eastwood (Frankie Dunn)	Carlos Campanile	Márcio Seixas	Carlos Campanile	Sidney César
Hilary Swank (Maggie Fitzgerald)	Marli Bortoletto	Andrea Murucci	Samira Fernandes	Raquel Elaine
Morgan Freeman (Eddie "Scrap-Iron" Dupris)	Antônio Moreno	Luiz Feier Motta	Antônio Moreno	Gilmar Lourenço
Mike Colter (Big Willie Little)	Affonso Amajones	Ricardo Juarez	Dláigelles Silva	Hélio Santos
Jay Baruchel (Perigoso Barch)	Vágner Fagundes	Reinaldo Buzzoni	Vágner Fagundes	Renato Jardim
Anthony Mackie (Shawrelle Berry)	Wellington Lima	Reginaldo Primo	Silvio Giraldi	Alex Minei
Brian F. O'Byrne (Padre Horvak)	Tatá Guarnieri	Eduardo Dascar	Glauco Marques	Tiaggo Guimarães
Margo Martindale (Earline Fitzgerald)	Isaura Gomes	Vânia Alexandre	Rosa Maria Baroli	Rosangela Mello
Michael Peña (Omar)	Márcio Araújo	Duda Espinoza	Márcio Marconato	Rafael Santi
Joe D'Angerio (Cut Man)	???	???	???	Francisco Freitas
Bruce MacVittie (Mickey Mack)	Mauro Eduardo Lima	???	???	???
Lucia Rijker (Billie "Ursa Azul")	???	???	Bruna Matta	Rosangela Mello
Ned Eisenberg (Sally Mendoza)	Fábio Villalonga	Alexandre Moreno	Marcelo Salsicha	Carlos Falat
Riki Lindhome (Mardell Fitzgerald)	Christina Rodrigues?	Flávia Saddy	???	Vanessa Scorsoni
Marcus Chait (J.D. Fitzgerald)	???	Felipe Grinnan	André Sauer	Rafael Santi
Jude Ciccolella (Hogan)	???	???	???	Cléber Martins
Benito Martinez (Empresário da Billie)	???	???	???	Cléber Martins
Tom McCleister (Advogado)	???	Marcelo Sandryni	???	???
Erica Grant (Enfermeira)	???	Maria da Penha	???	???
VOZES ADICIONAIS	Affonso Amajones, Alfredo Rollo, Daoiz Cabezudo, Emerson Caperbat, Eudes Carvalho, Fernanda Bock, Hélio Vaccari, Mauro Eduardo Lima, Renan Gonçalves, Ricardo Sawaya, Ronaldo Artnic, Sidney Lilla, Ulisses Bezerra	Gutemberg Barros, Hamilton Ricardo, José Santa Cruz	Agatha Paulita, Cristina Rodrigues, Eudes Carvalho, Fábio Moura, Fernando Peron, Gilberto Baroli, Lika Pires, Márcio Vaz, Marco Nepomuceno, Sérgio Corcetti, Vic Sadalla	Alex Minei, Carlos Falat, Eli Moreno, Francisco Freitas, Hélio Santos, Rosangela Mello, Tiaggo Guimarães, Vanessa Scorsoni
INFORMAÇÕES TÉCNICAS
locutor	Nano Filho	???	???	Eli Moreno
tradução	???	???	???	Leonardo Sousa
direção de dublagem	Hélio Vaccari	Marlene Costa	Fritz Gianvito	Francisco Freitas Sidney César
VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM
mídia	VHS1 DVD2 TV Paga Blu-ray5 Streaming (Amazon Prime Video)	Televisão (Globo3, Record4) TV Paga NOW Streaming (Netflix6)	Streaming (HBO Max)	Streaming (Globoplay)

DUBLAGEM: A Estrada (2009)

ELENCO (PERSONAGEM)	Clone	BKS (não creditado)	Luminus (não creditado)
Viggo Mortensen (O Homem)	Armando Tiraboschi	Affonso Amajones	Sidney César
Kodi Smit-McPhee (O Garoto)	Matheus Ferreira	Vyni Takahashi	Francisco Freitas
Charlize Theron (A Mulher)	Alessandra Araújo	Fátima Noya	???
Robert Duvall (Elly, o ancião)	Sidney Lilla	José Carlos Guerra	Mauro Castro
Guy Pearce (O Veterano)	Yuri Chesman	Raul Schlosser	???
Molly Parker (Mulher do Veterano)	Nair Silva	???	???
Michael K. Williams (Ladrão)	Alexandre Soares	???	???
Garret Dillahunt (Membro da Gangue)	???	???	???
VOZES ADICIONAIS	Alexandre Soares	Ricardo Teles	Eli Moreno
INFORMAÇÕES TÉCNICAS
locutor	Paulo Carboni	Gilberto Rocha Júnior	Eli Moreno
tradução	???	???	???
direção de dublagem	???	???	???
VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM
mídia	DVD1 Blu-ray	TV Paga (Canais HBO) Streaming (HBO Go, HBO Max)	Streaming (Amazon Prime Video) TV Paga (A&E)

DUBLAGEM: Jogo Perverso (1989)

ELENCO (PERSONAGEM)	Studio Gabia	Luminus?
Jamie Lee Curtis (Megan Turner)	Cecília Lemes	Luciana Baroli
Ron Silver (Eugene Hunt)	Renato Márcio	???
Clancy Brown (Nick Mann)	Alexandre Marconato	???
Elizabeth Peña (Tracy Perez)	Lúcia Helena	???
Louise Fletcher (Shirley Turner)	Helena Samara	???
Philip Bosco (Frank Turner)	Gileno Santoro	???
Matt Craven (Howard)	Wendel Bezerra	???
Chris Walker (Oficial Jeff Travers)	Ivo Roberto	???
Kevin Dunn (Chefe-Assistente Stanley Hoyt)	Marco Antônio Abreu	Sidney César
Markus Flanagan (Marido)	Wendel Bezerra	???
Joe Jamrog (Porteiro)	Borges de Barros	???
Faith Gerr (Mendiga)	Patrícia Scalvi	???
Thomas Dorff (Empresário-vítima)	Borges de Barros	???
Mike Hodge (Comissário de Polícia)	Borges de Barros	???
VOZES ADICIONAIS	Denise Reis, Gileno Santoro, Ivo Roberto	???
INFORMAÇÕES TÉCNICAS
locutor	???	???
tradução	???	???
direção de dublagem	???	???
VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM
mídia	DVD1	TV Paga (Cinemax) Google Play iTunes Store

DUBLAGEM: Drugstore Cowboy / O Cowboy das Drogas

ELENCO (PERSONAGEM)	Herbert Richers	Luminus
Matt Dillon (Bob)	Mário Jorge Andrade	Francisco Freitas
Kelly Lynch (Dianne)	Mabel Cezar	???
James Le Gros (Rick)	Felipe Grinnan	???
Heather Graham (Nadine)	Marisa Leal	???
James Remar (Detetive Gentry)	Júlio Chaves	???
Max Perlich (David)	Manolo Rey	???
George Catalano (Trousinski)	Ronaldo Júlio	???
William S. Burroughs (Padre Tom)	Jorge Rosa	???
Grace Zabriskie (Mãe de Bob)	Selma Lopes	???
Eric Hull (Farmacêutico)	Ronaldo Júlio	???
Janet Baumhover (Vizinha de Bob)	Beatriz Loureiro	???
Ted D'Arms (Vizinho de Bob)	Élcio Romar	???
Stephen Rutledge (Gerente do motel)	Alfredo Martins	???
Beah Richards (Conselheira de drogas)	Geisa Vidal	???
VOZES ADICIONAIS	Élcio Romar, Geisa Vidal, Hamilton Ricardo, Luiz Carlos Persy, Marcelo Garcia, Ricardo Vooght, Samir Murad	Eli Moreno
INFORMAÇÕES TÉCNICAS
locutor	Gilberto Lisieux	Eli Moreno
tradução	???	???
direção de dublagem	???	???
VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM
mídia	Televisão (Globo1)	iTunes Store YouTube Streaming (Apple TV, Pluto TV, NetMovies, Looke)

DUBLAGEM: Uma Esperança no Natal

ELENCO (PERSONAGEM)	DUBLADOR
Tayla Lynn (Rose)	???
Emma Faith (Katie)	???
G. Michael Nicolosi (Charley / Papai Noel)	Sidney César
Janet Ivey (Nancy)	???
Melvin Mitchell (Jack)	???
VOZES ADICIONAIS
???
INFORMAÇÕES TÉCNICAS
locutor	Eli Moreno
tradução	???
direção de dublagem	???
estúdio de dublagem	Luminus
VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM
DVD1 Streaming (Looke) YouTube2,3 Google Play2

DUBLAGEM: Inimigo em Casa (2001)

ELENCO (PERSONAGEM)	Lipsync	???	???	Luminus
John Travolta (Frank Morrison)	Leonardo Camillo	Mário Jorge Andrade	Francisco Brêtas	Fernando Ferraz
Vince Vaughn (Rick Barnes)	Tatá Guarnieri	Márcio Simões	Affonso Amajones	Sidney César
Teri Polo (Susan)	Marli Bortoletto	Mabel Cezar	???	Gláucia Franchi
Matt O'Leary (Danny Morrison)	Thiago Longo	Sérgio Cantú	???	Danilo Diniz
Steve Buscemi (Ray Coleman)	Élcio Sodré	???	???	Wallace Costa
Ruben Santiago-Hudson (Sgto. Edgar Stevens)	Zeca Rodrigues	???	???	Cláudio Satiro
Susan Floyd (Diane, namorada de Frank)	Letícia Quinto	???	???	Stella Sayuri
Debra Mooney (Theresa, secretária de Frank)	Helena Samara	???	???	???
James Lashly (Jason, comprador do barco)	Hélio Vaccari	???	???	Eli Moreno
Leland L. Jones (Treinador Mark)	Ivo Roberto	???	???	Hélio Santos
Angelica Page (Patty Walsh, a prostituta)	Cláudia Carli	???	???	Stella Sayuri
Chris Ellis (Detetive Warren)	Mauro Castro	???	???	Hélio Santos
William Parry (Don Patterson)	???	???	???	Hélio Santos
Michael Tomlinson (Berman, o advogado)	Eudes Carvalho	???	???	Hélio Santos
David Bridgewater (Padre)	Gilberto Baroli	???	???	???
Terry Loughlin (Juiz)	Mário Jorge Montini	???	???	Cláudio Satiro
Patt Noday (Jornalista)	Nano Filho	???	???	Eli Moreno
Holmes Osborne (Gerente de Motel)	Gilberto Baroli	???	???	Hélio Santos
VOZES ADICIONAIS	Cláudia Carli, Hélio Vaccari, Hermes Baroli, Ivo Roberto, Válter Santos, Zeca Rodrigues	???	???	Eli Moreno, Francisco Freitas
INFORMAÇÕES TÉCNICAS
locutor	Nano Filho	???	???	Eli Moreno
tradução	???	???	???	???
direção de dublagem	???	???	???	???
VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM
mídia	VHS1 DVD2 Televisão (Rede Brasil)	Televisão (Record)	TV Paga (Paramount Channel)	Streaming (Amazon Prime Video)

DUBLAGEM: A Invasão (1996)

ELENCO (PERSONAGEM)	Álamo	Audio News	Centauro (Luminus)
Charlie Sheen (Zane Zaminsky)	Francisco Brêtas	Marco Ribeiro	Sérgio Corcetti
Ron Silver (Phil Gordian / Guarda mexicano)	Luiz Antônio Lobue	Ricardo Schnetzer (Phil Gordian) Leonel Abrantes (Guarda mexicano)	Márcio Marconato?
Lindsay Crouse (Ilana Green)	Rosa Maria Baroli	Sheila Dorfman	Elisa Villon
Teri Polo (Char)	Marli Bortoletto	Élida L'Astorina	???
Richard Schiff (Calvin)	Paulo Celestino	Carlos Seidl	Sidney César
Tony T. Johnson (Kiki)	Fábio Lucindo	???	???
Alan Coates (Palestrante)	César Leitão	Hélio Ribeiro	Hamilton Ricardo
Shane (Guarda da JPL)	Mário Jorge Montini	Leonel Abrantes	Roberto Leite
Leon Rippy (Agente #1)	Francisco Borges	Bruno Rocha	Eli Moreno
David Villalpando (Taxista mexicano)	???	Clécio Souto	Francisco Freitas
Buddy Hart (Vendedor mexicano)	César Leitão	Mckeidy Lisita	MANTIDO NO ORIGINAL
María Luisa Coronel (Empregada mexicana)	Zodja Pereira	???	???
Catarina Botello (Pesquisadora da NCAR)	Vanessa Alves	Izabel Lira	???
Javier Morga (Colega de trabalho de Char)	Mauro Eduardo Lima	Clécio Souto	Francisco Freitas
VOZES ADICIONAIS	Carmen Cozzi, Fábio Moura, Francisco Borges, Ivo Roberto, Márcia Regina, Paulo Wolf, Rosely Gonçalves, Ulisses Bezerra	Andrea Murucci, Bruno Rocha, Mckeidy Lisita, Raul Labancca	Eli Moreno, Francisco Freitas, Roberto Leite
INFORMAÇÕES TÉCNICAS
locutor	Nano Filho	Alfredo Martins	Eli Moreno
tradução	???	???	???
direção de dublagem	???	Élida L'Astorina	???
VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM
mídia	VHS1 Televisão (Globo2,3) DVD4 TV Paga (TNT)	Televisão (Globo5)	Streaming (Amazon Prime Video, Netflix) TV Paga Apple TV YouTube Google Play

O Grito 2 (elenco de dublagem)

ELENCO (PERSONAGEM)	Clone (Theathrical Cut - 102min.)	Luminus? (PG-13 Version - 93min.)
Amber Tamblyn (Aubrey Davis)	Silvia Suzy	Tatiane Keplmair
Arielle Kebbel (Allison Fleming)	Luciana Baroli	???
Sarah Michelle Gellar (Karen Davis)	Sandra Mara Azavedo	Raquel Marinho
Edison Chen (Eason)	Dado Monteiro	Francisco Freitas
Teresa Palmer (Vanessa Cassidy)	???	Lene Bastos
Misako Uno (Miyuki Nazawa)	???	Rita Almeida
Matthew Knight (Jake Kimble)	Pedro Alcântara	Alex Minei?
Sarah Roemer (Lacey Kimble)	Jussara Marques	???
Jennifer Beals (Trish Kimble)	Cecília Lemes	???
Christopher Cousins (Bill Kimble)	Luiz Antônio Lobue	Sidney César
Jenna Dewan (Sally)	Rita Almeida	???
Eve Gordon (Diretora Dale)	Nair Silva	Luiza Viegas
Joanna Cassidy (Sra. Davis)	???	Cecília Lemes
Ryo Ishibashi (Detetive Nakagawa)	Eudes Carvalho	Eli Moreno
Sotaro Nagasawa (Professor)	Ulisses Bezerra	???
Shaun Sipos (Michael, namorado de Miyuki)	Vágner Fagundes	???
VOZES ADICIONAIS	???	Márcio Scharrenbroich
INFORMAÇÕES TÉCNICAS
locutor	Paulo Carboni	Eli Moreno
tradução	???	???
direção de dublagem	???	???
VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM
mídia	DVD1	TV Paga (Cinemax) Streaming (Crackle)

Um Pouco de Fé (elenco de dublagem)

ELENCO (PERSONAGEM)	DUBLADOR
Laurence Fishburne (Henry Covington)	Vágner Santos
Martin Landau (Rabbi Albert L. Lewis)	Gileno Santoro
Bradley Whitford (Mitch Albom)	Sidney César
Mykelti Williamson (Donnie)	Sérgio Corcetti
Wallace Bridges (Dwayne)	Francisco Freitas
Bryce Clyde Jenkins (Henry jovem)	Francisco Freitas
Langston Fishburne (Henry - 20 anos)	Vágner Santos
Jonathan Adams (Willie Covington, pai de Henry)	Roberto Leite
Vozes adicionais
Eli Moreno, Roberto Leite, Sérgio Corcetti
INFORMAÇÕES TÉCNICAS
locutor	Eli Moreno
tradução	???
direção de dublagem	???
estúdio de dublagem	Luminus
VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM
TV Paga