 | |
| Nascimento | 14/10/1929 Santos, SP |
| Falecimento | 01/09/2014 (84 anos) Rio de Janeiro, RJ |
| Ocupação | Ator e dublador |
| Atividade | 1959 — 1998 |
| Cônjuge | Rachel Castello Branco Patiño |
| Filhos | Andréa Marília (falecida) Maria Luisa Rodrigo |
| Trabalhos notáveis | ● Tio Patinhas em Duck Tales |
Antônio Patiño foi um ator e dublador brasileiro, nascido em Santos (SP), em 14 de outubro de 1929.
Patiño trabalhou na Herbert Richers desde 1960, dublando inúmeros personagens de filmes, seriados e desenhos, além de ter atuado em alguns filmes nacionais e telenovelas da Rede Globo.
Por volta de 1997, Antônio afastou-se temporariamente da dublagem após sua esposa ter falecido. Patiño ainda chegou a retornar a dublar, mas, meses depois de perder a esposa, fica abalado com a morte de sua filha, decorrente de um acidente de carro, e se afasta definitivamente da profissão de dublador em 1998.
Após 16 anos afastado dos estúdios de dublagem, Antônio Patiño veio a falecer em 1º de setembro de 2014.
Patiño trabalhou na Herbert Richers desde 1960, dublando inúmeros personagens de filmes, seriados e desenhos, além de ter atuado em alguns filmes nacionais e telenovelas da Rede Globo.
Por volta de 1997, Antônio afastou-se temporariamente da dublagem após sua esposa ter falecido. Patiño ainda chegou a retornar a dublar, mas, meses depois de perder a esposa, fica abalado com a morte de sua filha, decorrente de um acidente de carro, e se afasta definitivamente da profissão de dublador em 1998.
Após 16 anos afastado dos estúdios de dublagem, Antônio Patiño veio a falecer em 1º de setembro de 2014.
■ Trabalhos como ator
| NOVELAS | |||
| ANO | TÍTULO | PERSONAGEM | EMISSORA |
| 1969 | Um Gosto Amargo de Festa | ??? | TV Tupi |
| A Última Valsa | Teodósio | Globo | |
| 1972 | Selva de Pedra | Juiz no julgamento de Cristiano | |
| 1973 | O Semideus | Horácio Figueira | |
| 1974 | Corrida do Ouro | André Steiner | |
| 1975 | Bravo! | Detetive Orlando Salgado | |
| 1976 | Estúpido Cupido | Padre Batista "Batistão" | |
| 1977 | Dona Xepa | Raul Camargo | |
| Sinhazinha Flô | Moirão | ||
| 1978 | Maria, Maria | Braço Forte | |
| Gina | Pepino | ||
| Pecado Rasgado | Honório, pai de Rodrigo e Taio | ||
| Dancin' Days | Augusto | ||
| 1980 | Água Viva | Delegado | |
| Marina | Otávio | ||
| 1981 | O Amor é Nosso | Rogério Gusmão | |
| 1982 | Sétimo Sentido | Dr. Túlio | |
| FILMES | |||
| ANO | TÍTULO | PERSONAGEM | NOTA |
| 1959 | Um Caso de Polícia | ??? | |
| 1961 | A Grande Feira | ??? | |
| 1966 | Cuidado, Espião Brasileiro em Ação | General | |
| Paraíba, Vida e Morte de um Bandido | Comissário Stélio | ||
| 1968 | Os Viciados | ??? | segmento "A Trajetória" |
| Jovens pra Frente | ??? | ||
| A Noite do Meu Bem | ??? | ||
| 1969 | A Um Pulo da Morte | Comissário | |
| 1970 | Memórias de um Gigolô | ??? | |
| 1971 | André, a Cara e a Coragem | Guimarães | |
| 1972 | Independência ou Morte | ??? | |
| 1975 | Deixa, Amorzinho... Deixa | ??? | |
| Intimidade | Aloisio | ||
■ Trabalhos como dublador
| DESENHOS E ANIMAÇÕES | ||
| PERSONAGEM | TÍTULO | NOTA |
| Hordak | She-Ra - A Princesa do Poder | |
| He-Man e She-Ra - O Segredo da Espada Mágica | ||
| Tio Patinhas | Ducktales - Os Caçadores de Aventuras | |
| Ducktales: O Filme - O Tesouro da Lâmpada Perdida | ||
| Apocalypse / En Sabah Nur | X-Men | |
| Broca | Thundercats | |
| Comandante Zedar | Arcadia of My Youth (Capitão Harlock e a Nave Arcádia) | exibido na Rede Manchete |
| Comissário James Gordon | Batman - A Série Animada | 3ª voz |
| Guarda Grawler | Nossa Turma | |
| Inspetor Murai | Don Dracula | |
| Leão da Montanha | A Turma do Zé Colméia | |
| Mario | Super Mario Bros | |
| Oliveria da Figueira | As Aventuras de Tintin | 2ª voz |
| Reed Richards / Sr. Fantástico | Os Quatro Fantásticos | |
| Rei do Crime | Loucademia de Polícia | |
| Rex Charger | Os Centurions | |
| Sr. Cabeça de Batata | Toy Story - Um Mundo de Aventuras | |
| Sr. Thickley | Taz-Mania | |
| Serpentor | Comandos em Ação | especial |
| Sherlock Holmes | As Peripécias do Ratinho Detetive | |
| Tio Chico | A Família Addams [1992] | |
| Zecas Muzzarela | Os Muzzarelas | |
| Autobot X | Transformers [1984] | |
| Windcharger | 1ª voz | |
| Jazz | . | |
| Transformers - O Filme [1986] | ||
| FILMES | |||
| ATOR | PERSONAGEM | TÍTULO | NOTA |
| Anthony Quinn | Esquerda | A Bela e o Renegado | |
| Barrabás | Barrabás | ||
| Craig Belden | Duelo de Titãs [1959] | ||
| Lou Carbone | Febre da Selva | ||
| Giuseppe "Joe the Boss" Masseria | Império do Crime | ||
| Wogan | O Cisne Negro [1942] | ||
| Sean Connery | O'Bannion | A Maior Aventura de Tarzan | |
| Robert Dapes | Cuba | ||
| Dr. Paul Bradley | Meteoro | ||
| Edward Pierce | O Primeiro Assalto de Trem | ||
| Marshal William T. O'Niel | Outland - Comando Titânico | ||
| Charlton Heston | George Taylor | O Planeta dos Macacos [1968] | |
| Taylor | De Volta ao Planeta dos Macacos | ||
| Robert Neville | A Última Esperança da Terra | 1ª dublagem | |
| Capitão Henry "Hank" O'Hara | Vôo 502 em Perigo | ||
| Geoffrey Keen | Frederick Gray | 007 - O Espião Que Me Amava | 2ª dublagem |
| 007 Contra o Foguete da Morte | |||
| 007 Contra Octopussy | |||
| 007 - Marcado para a Morte | 2ª dublagem | ||
| Arthur Kennedy | Frank Hirsh | Deus Sabe Quanto Amei | |
| Jim Lefferts | Entre Deus e o Pecado | ||
| Major General Jack Lesley | A Batalha de Anzio | ||
| Bud Spencer | O Gênio | Alladin | |
| Banana Joe | Banana Joe | 2ª dublagem | |
| Moses | A Volta de Trinity / Os Encrenqueiros | ||
| Desmond Llewelyn | Major Boothroyd / Q | 007 Contra o Homem Com a Pistola de Ouro | |
| 007 - Somente Para os Seus Olhos | |||
| 007 - Marcado Para a Morte | 1ª dublagem | ||
| Henry Fonda | Tenente Coronel Kiley | Uma Batalha no Inferno | |
| Howdy Lewis | Ginetes Intrépidos | ||
| Almirante Chester Nimitz | A Primeira Vitória | ||
| Gene Hackman | Major-General Stanisław Sosabowski | Uma Ponte Longe Demais | |
| Bill Daggett | Os Imperdoáveis | ||
| Nicholas Earp | Wyatt Earp | ||
| Richard Widmark | Sgto. Thorne Ryan | Dá-Me Tua Mão | |
| Dr. George Harris | Coma [1978] | ||
| Coronel Tad Lawson | Julgamento em Nuremberg [1961] | ||
| Robert Duvall | Tom Hagen | O Poderoso Chefão | |
| O Poderoso Chefão 2 | |||
| Oficial Bob Hodges | Colors - As Cores da Violência | ||
| Alan Hale | Little John | As Aventuras de Robin Hood [1938] | |
| Carl Pitt | O Gavião do Mar | ||
| Gregory Peck | Mike Hagen | Teu Nome é Mulher | |
| Sam Varner | A Noite da Emboscada | ||
| Joe Spinell | Anthony "Tony" Gazzo | Rocky - O Lutador | |
| Rocky 2 - A Revanche | |||
| John Ashton | Sgto. John Taggart | Um Tira da Pesada | |
| Um Tira da Pesada 2 | |||
| John P. Ryan | Inspetor O'Rourke | Te Pego Lá Fora | 1ª dublagem |
| Nathan White | Desejo de Matar 4: Operação Crackdown | ||
| Mel Brooks | Frederick Bronski | Sou ou Não Sou? | |
| Tikon | Banzé na Rússia | ||
| Richard Harris | James Parker | Tarzan - O Filho das Selvas | |
| John Morgan | Vingança de um Homem Chamado Cavalo | ||
| Rod Steiger | Joe Leon | O Especialista | 1ª dublagem |
| Juan Miranda | Quando Explode a Vingança | ||
| Vincent Price | Promotor Vital Dutour | A Canção de Bernadette | |
| Richelieu | Os Três Mosqueteiros [1948] | ||
| Walter Brennan | Velho Clanton | Paixão dos Fortes | |
| Pa Danby | Uma Cidade Contra o Xerife | ||
| Adolfo Celi | Maj. Bassilio Battaglia | O Expresso de Von Ryan | |
| Andreas Katsulas | Joey Venza | Perigo na Noite | |
| Arthur O'Connell | Clint Stark | As 7 Faces do Dr. Lao | |
| Brian Dennehy | Xerife Will Teasle | Rambo - Programado para Matar | 2ª dublagem |
| Burgess Meredith | Charlie Lightcloud | Joe é Muito Vivo | |
| Burt Lancaster | Marshal Bob Valdez | Quando os Bravos se Encontram / O Retorno de Valdez | |
| Cameron Mitchell | Lew Halleck | O Enforcado | |
| Clifton James | Carr | Rebeldia Indomável | |
| Clive Revill | Thomas C. "Cookie" Mugridge | O Lobo do Mar [1993] | |
| Dakin Matthews | Sr. Seymour | Papai Fantasma | |
| Dan O'Herlihy | Presidente da OCP | Robocop 2 | |
| Danny Darst | Sgto. Tate | O Silêncio dos Inocentes | |
| David Byrd | Juiz McCormick | Tango & Cash - Os Vinagdores | |
| David Lewis | Al Kirkeby | Se Meu Apartamento Falasse | |
| David Warner(voz) | Master Control | Tron - Uma Odisseia Eletrônica | |
| Dennis Weaver | David Mann | Encurralado | 1ª dublagem |
| Ed Call | Sr. Lantz | A Hora do Pesadelo [1984] | 2ª dublagem |
| Ed Wynn | Tio Albert | Mary Poppins | 2ª dublagem |
| E.G. Marshall | Arthur "Art" Smith | Férias Frustradas de Natal | |
| Fernando Rey | Padre | A Volta dos Sete Magníficos / Sete Homens e um Destino 2 | |
| Fred Dalton Thompson | Bernard Oxbar | A Malandrinha | |
| Geoffrey Weeks | Braithwaite | Operação Dragão | 1ª dublagem |
| Hal Holbrook | Padre Malone | A Bruma Assassina | 2ª dublagem |
| Harold Innocent | Bispo | Robin Hood - O Príncipe dos Ladrões | 2ª dublagem |
| Hugh Marlowe | Albert Comstock | O Homem de Alcatraz | |
| Humphrey Bogart | Charlie Allnut | Uma Aventura na África | |
| James Coburn | Commodore Duvall | Maverick | |
| James Mason | Mr. Jordan | O Céu Pode Esperar [1978] | |
| James Stewart | Howard Kemp | O Preço de um Homem | |
| Jason Robards | Al Capone | O Massacre de Chicago | |
| Jay Tarses | Treinador Bobby Finstock | O Garoto do Futuro | 1ª dublagem |
| Jerry Day | Ziggy | Mad Max [1979] | 2ª dublagem (Globo) |
| Jerry Orbach | Capitão Ronnie Dozinger | Fúria Mortal [1991] | |
| Joe Viterelli | Borelli | Um Tiro de Misericórdia | |
| John Cleese | Langston | Silverado | |
| John Goodman | Detetive Sherman | Vítimas de uma Paixão | |
| John Neville | Barão de Munchausen | As Aventuras do Barão de Munchausen | |
| John Wayne | Coronel Davy Crockett | O Álamo [1960] | |
| Kevin Tighe | Ken Carver | Gilbert Grape - Aprendiz de Sonhador | 1ª dublagem (Globo) |
| Kurtwood Smith | Seguidor da Vogel | Neblina e Sombras | |
| Lee J. Cobb | Tenente Kindermann | O Exorcista | 1ª dublagem (SBT) e 2ª dublagem (Globo) |
| Lee Marvin | Major John Reisman | Os Doze Condenados - A Próxima Missão | |
| Lee Van Cleef | Comissário Bob Hauk | Fuga de Nova York | 2ª dublagem |
| Leonard Stone | Sr. Sam Beauregarde | A Fantástica Fábrica de Chocolate [1971] | 1ª dublagem |
| Liam Neeson | Gawain | Excalibur | dublagem original |
| Mickey Rooney | Henry Dailey | O Corcel Negro | |
| Mike Kellin | Sr. Hayes | O Expresso da Meia-Noite | 1ª dublagem |
| Nigel Hawthorne | Dr. Raymond Cocteau | O Demolidor | |
| Paul Micale | Padre Carmine | Rocky V | |
| Paul Sorvino | Paul Cicero | Os Bons Companheiros | |
| Peter Friedman | Padre Lucci | A Sétima Profecia | |
| Philip Bard | Dex | Os Sete Magníficos Gladiadores | |
| R. Lee Ermey | Prefeito Tilman | Mississipi em Chamas | |
| Richard Boone | Capitão Stephen Maddocks | Estrondo de Tambores | |
| Richard Bradford | Ladd Devine | Rebelião em Milagro | |
| Richard Burton | Paul Andros | Gente Muito Importante | |
| Robert Loggia | Lew Horner | Uma Loira em Minha Vida | |
| Robert Ryan | Reno Smith | Conspiração do Silêncio | |
| Robert Shaw | Rei Henrique VIII | O Homem que não Vendeu Sua Alma | |
| Robert Stack | Capitão Rex Kramer | Apertem os Cintos... o Piloto Sumiu | |
| Roddy McDowell | Peter Vincent | A Hora do Espanto 2 [1988] | |
| Slim Pickens | Cowboy | Os Implacáveis [1972] | |
| Steve Kahan | Capitão Ed Murphy | O Demolidor | |
| Stewart Granger | Thomas Stanswood | O Espadachim de Siena | |
| Sterling Hayden | Capitão McCluskey | O Poderoso Chefão - O Épico | VHS |
| Victor Buono | Edwin Flagg | O Que Terá Acontecido a Baby Jane? | |
| SERIADOS | |||
| ATOR | PERSONAGEM | TÍTULO | NOTA |
| Don S. Davis | Major Garland Briggs | Twin Peaks | 2ª voz |
| George J. Lewis | Don Alejandro de la Vega | Zorro | redublagem |
| Michael Champion | Leonard Snart / Senhor Frio | The Flash | |
| Sam Anderson | Dr. Jack Kayson | E.R. (Plantão Médico) | |
| David Fielding(voz) | Zordon | Power Rangers | |
| Robert L. Manahan(voz) | |||
Fonte: Dublanet e Casa de Dublagem