DUBLAGEM: A Última Profecia (2002)

ELENCO (PERSONAGEM)	Dublamix	?	Centauro	BKS?	Sigma
Richard Gere (John Klein)	Ricardo Schnetzer		Luiz Antônio Lobue	Nelson Machado	Armando Tiraboschi
Laura Linney (Connie Parker)	Telma da Costa	Isis Koschdoski	Cecília Lemes	Lúcia Helena	Sandra Mara Azevedo
Will Patton (Gordon Smallwood)	Alfredo Martins	Márcio Simões	Élcio Sodré	Tatá Guarnieri	Cássius Romero
Lucinda Jenney (Denise Smallwood)	Christiane Louise	?	?	?	?
Alan Bates (Alexander Leek)	Waldyr Sant'anna	?	Tatá Guarnieri	Paulo Porto	Luiz Antônio Lobue
Debra Messing (Mary Klein)	Miriam Ficher	Mabel Cezar	?	?	?
David Eigenberg (Ed Fleischman)	Paulo Vignolo	?	Marco Aurélio Campos	?	?
Tom Stoviak (Brian, o corretor)	Jorge Júnior	?	?	?	?
Zachary Mott (Otto, o mecânico)	Maurício Berger	?	?	?	?
Bob Tracey (Cyrus Bills)	?	?	Carlos Campanile	Mauro Castro	?
Ann McDonough (Lucy Griffin)	Maria Helena Pader	?	Maralisi Tartarini	?	?
Nesbitt Blaisdell (Chefe Josh Jarrett)	Jorge Vasconcellos	?	?	?	?
Dan Callahan (C.J.)	José Augusto Sendim	?	?	?	?
Christin Frame (Holly)	Márcia Morelli	?	?	?	?
Tim Hartman (Sonny)	Jorge Júnior	?	?	?	?
Rohn Thomas (Dr. Williams)	Maurício Berger	?	?	?	?
Murphy Dunne (Governador Rob McCallum)	Jorge Júnior	?	?	?	?
Betsy Zajko (Tory Pherris, repórter na TV)	Márcia Morelli	?	?	?	?
Susan Nicholas (Âncora do noticiário #1)	Márcia Morelli	?	?	?	?
Doug Korstanje (Âncora do noticiário #2)	Maurício Berger	?	?	?	?
Tom Tully (Gerente do motel)	Jorge Vasconcellos	?	Dráuzio de Oliveira	?	?
VOZES ADICIONAIS	?	?	Carlos Campanile, Cadu Amorim, Dráuzio de Oliveira	Hamilton Ricardo, Yuri Chesman	?
INFORMAÇÕES TÉCNICAS
locutor	Maurício Berger (intro) José Augusto Sendim (placas)	?	Vágner Santos	?	?
tradução	?	?	?	?	?
direção de dublagem	?	?	?	?	?
VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM
mídia	VHS1 DVD1 TV Paga (Universal Channel)	Televisão (Record2)	TV Paga (Space) Streaming (Crackle)	TV Paga (MGM)	TV Paga (AMC)

DUBLAGEM: Teenagers - As Apimentadas (2000)

ELENCO (PERSONAGEM)	Dublamix1	Cinevideo	UniDub2
Kirsten Dunst (Torrance Shipman)	Fernanda Crispim	Fernanda Baronne	Sylvia Salustti
Eliza Dushku (Missy Pantone)	Gabriella Bicalho	Flávia Fontenelle	Priscila Franco
Jesse Bradford (Cliff Pantone)	Peterson Adriano		Fábio Lucindo
Gabrielle Union (Isis)	Sylvia Salustti	Adriana Torres	Tatiane Keplmair
Clare Kramer (Courtney)	Adriana Torres	Flávia Saddy	Tarsila Amorim
Nicole Bilderback (Whitney)	Mariana Torres	Silvia Goiabeira	Melissa Garcia
Tsianina Joelson (Darcy)	Silvia Goiabeira	Iara Riça	Priscila Concepción
Rini Bell (Kasey)	Flávia Saddy	Ana Lúcia Menezes	Jussara Marques
Shamari Fears (Lava)	Guilene Conte	Mabel Cezar	Maíra Paris
Brandi Williams (LaFred)	Ana Lúcia Menezes	?	Luiza Porto
Bianca Kajlich (Carver)	Carol Crespo	Christiane Monteiro	?
Nathan West (Jan)	Marcus Jardym	Manolo Rey	Vágner Fagundes
Huntley Ritter (Les)	Duda Espinoza	Christiano Torreão	Yuri Chesman
Natina Reed (Jenelope)	Mabel Cezar	Marisa Leal	Samira Fernandes
Richard Hillman (Aaron)	Clécio Souto	?	Rodrigo Andreatto
Lindsay Sloane (Ruivona)	Priscila Amorim	?	Fernanda Bullara
Sherry Hursey (Christine Shipman)	Carmen Sheila	?	Adriana Pissardini
Cody McMains (Justin Shipman)	Gustavo Nader	Charles Emmanuel	Lipe Volpato
Ian Roberts (Sparky Polastri)	Maurício Berger	Alfredo Martins	?
Holmes Osborne (Bruce Shipman)	?	?	Tatá Guarnieiri
Beth LaMure (Editora Brandi Tattersole)	Izabella Bicalho	?	?
Aloma Wright (Pauletta)	Geisa Vidal	?	?
Riley Smith (Tim, o Rapaz Cheerleader)	Paulo Vignolo	?	?
David E. Willis (Emcee 1)	José Augusto Sendim	?	?
Anne Fletcher (Coordenadora do Evento)	Christiane Monteiro	?	?
Annie Hinton (Mãe Tensa)	Carmen Sheila	?	?
Daniella Kuhn (Repórter de TV)	Izabella Bicalho	?	?
Paul Bloom (Comentarista de TV)	José Augusto Sendim	?	?
Jodi Harris (Técnica)	Carmen Sheila	?	?
Nectar Rose (Cheerleader Nervosa)	Priscila Amorim	?	?
Elizabeth Johnson (Cheerleader Confidente)	Carol Crespo	?	?
Nikole Lee Amateau (New Pope Cheerleader 1)	Christiane Monteiro	?	?
Clementine Ford (New Pope Cheerleader 2)	Guilene Conte	?	?
Grant Thompson (Costa Mesa Quarterback)	Paulo Vignolo	?	?
Ashley Howard (Toros Quarterback)	Marcelo Garcia	?	?
Leonard Clifton (Costa Mesa Linebacker)	Gustavo Nader	?	?
VOZES ADICIONAIS	Ana Lúcia Menezes, Luiz Carlos Persy, Paulo Vignolo, Rosane Corrêa	?	Adrian Tatini, Andressa Andreatto, Cássia Bisceglia, César Marchetti, Diego Lima, Fábio de Castro, Fernanda Bullara, Hermes Baroli, Letícia Celini, Luiza Porto, Marco Antônio Abreu, Maíra Paris, Marli Bortoletto, Michelle Zampieri, Pierre Bittencourt, Rebeca Zadra, Renata Vilaça, Tarsila Amorim, Thiago Longo, Thiago Zambrano, Ulisses Bezerra, Vágner Fagundes, Wendel Bezerra
INFORMAÇÕES TÉCNICAS
locutor	Maurício Berger (intro) Paulo Vignolo / Leonel Abrantes (placas)	?	?
tradução	?	?	Bianca da Costa
direção de dublagem	Paulo Vignolo	Dário de Castro	Marco Aurélio Campos
VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM
mídia	VHS DVD3 TV Paga	Televisão (Globo)	TV Paga Streaming (Telecine Play, Amazon Prime Video, Pluto TV)

DUBLAGEM: O Estranho (1999)

ELENCO (PERSONAGEM)	Dublamix	Universal Cinergia
Terence Stamp (Wilson)	Newton da Matta	Carlos Campanile
Lesley Ann Warren (Elaine)	Ângela Bonatti	Adriana Pissardini
Luis Guzmán (Eduardo Roel)	Hélio Ribeiro	Fábio de Castro
Barry Newman (Jim Avery)	Júlio Chaves	Antônio Moreno
Peter Fonda (Terry Valentine)	Élcio Romar	Armando Tiraboschi
Joe Dallesandro ("Tio John", atirador)	Duda Espinoza	Leonardo Camilo
Nicky Katt (Stacy, atirador)	Ronaldo Júlio	Arthur Machado
Amelia Heinle (Adhara)	Sylvia Salustti	Priscila Ferreira
Melissa George (Jenny Wilson)	?	?
Steve Heinze (Larry, guarda-costas de Valentine)	?	?
Matthew Kimbrough (Tom)	Jorge Rosa	?
John Robotham (Rick)	Ronalth Abreu	?
Steve Heinze (Larry)	Clécio Souto	?
Nancy Lenehan (Mulher no avião)	Rosane Corrêa	?
Wayne Pére (Jogador de Sinuca)	Márcio Chaves	?
John Cothran (Cara do DEA)	Jorge Rosa	?
Carl Ciarfalio (Bandido)	Clécio Souto	?
Johnny Sanchez (Valete)	Clécio Souto	?
William Lucking (Encarregado)	Maurício Berger	?
Bill Duke (Chefe do DEA)	Maurício Berger	Mauro Ramos
Imagem na TV: George Clooney	Jorge Destez	?
VOZES ADICIONAIS	Duda Espinoza, Ilka Pinheiro, Jorge Rosa, Márcio Chaves, Ronaldo Júlio, Ronalth Abreu, Rosane Corrêa	Alex Barone, Alexandre Marconato, Caio Cesar Oliveira, Dlaigelles Silva, Glaucia Franchi, Katia Campos, Marco Nepomuceno, Mauro Ramos, Robson Viggiani, Rodrigo Horta, William Vianna
INFORMAÇÕES TÉCNICAS
locutor	Maurício Berger (intro) Jorge Rosa (placas)	***
tradução	?	Bruno Matos
direção de dublagem	?	Ricardo Vasconcellos
VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM
mídia	DVD1 Televisão TV Paga	Streaming (Amazon Prime Video) YouTube (NetMovies Clássicos, Film Plus)

DUBLAGEM: Police Story - A Guerra das Drogas

ELENCO (PERSONAGEM)	Capricórnio	Dublamix
Jackie Chan (Chan Ka Kui)	Tatá Guarnieri	Ricardo Schnetzer
Brigitte Lin (Selina Fong)	Fátima Noya	Izabella Bicalho
Kwok-Hung Lam (Comissário Raymond Li)	Alexandre Marconato	Alexandre Moreno
Bill Tung (Inspetor Bill Wong)	Cadu Amorim	Júlio Chaves
Yuen Chor (Sr. Chu)	João "Jaci" Batista	Mauro Ramos
Charlie Cho (John Ko)	Luiz Antônio Lobue	???
Chi-Wing Lau (Cheung, o advogado)	Affonso Amajones	???
VOZES ADICIONAIS	Bruno Rocha, João Ângelo, Silvio Navas	Carla Pompilio, Duda Espinoza, Eduardo Dascar, José Augusto Sendim, Luiz Carlos Persy, Marcelo Sandryni
INFORMAÇÕES TÉCNICAS
locutor	???	???
tradução	???	???
direção de dublagem	???	???
VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM
mídia	VHS? DVD	Televisão (Globo1)

DUBLAGEM: Escapando do Inferno (2000)

ELENCO (PERSONAGEM)	DUBLADOR
Daniel Kruse (Dr. Eric Robinson)	Ricardo Schnetzer
Emilie Jo Tisdale (Dr. Marissa Holloway)	Guilene Conte
Terry Jernigan (Dr. Carl Burke)	Luiz Feier Motta
Paul Stober (Tad Garrison)	Eduardo Dascar
Greg Provance (Tommy)	???
Lauren Edwards (Lauren Garrison)	???
Lori Stober (Rachel Garrison)	Jane Kelly?
Don Brooks (Reverendo Lattimer)	Paulo Bernardo
Robert Seymone (Zelador da igreja)	Maurício Berger
Bob Lauro (Pai de Eric)	Walmir Barbosa
Julie Jenny (Mãe de Eric)	Mabel Cezar
Tony Quaranta (Eletricista)	???
Darlene Fidity (Mulher cega)	Izabel Lira
Vivine Quaranta (Faxineira)	Marize Motta?
Jesse Connors (Anjo #1)	Jorge Júnior
Randy Smith (Anjo #2)	Jorge Júnior
VOZES ADICIONAIS
Felipe Grinnan, Jorge Júnior, Malta Júnior, Paulo Bernardo
INFORMAÇÕES TÉCNICAS
locutor	Maurício Berger (intro) Malta Júnior (placas)
tradução	???
direção de dublagem	???
estúdio de dublagem	Dublamix
VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM
DVD1 Televisão2

DUBLAGEM: Gosto de Sangue

ELENCO (PERSONAGEM)	DUBLADOR
John Getz (Ray)	Luiz Feier Motta
Frances McDormand (Abby)	Mabel Cezar
Dan Hedaya (Julian Marty)	Pádua Moreira
M. Emmet Walsh (Detetive Loren Visser)	Waldyr Sant'anna
Samm-Art Williams (Meurice)	Ronaldo Júlio
Deborah Neumann (Debra)	Carla Pompilio
Raquel Gavia (Senhoria)	Carla Pompilio
Vozes adicionais
Ayrton Cardoso, Malta Júnior
INFORMAÇÕES TÉCNICAS
locutor	Waldyr Sant'anna
tradução	???
direção de dublagem	???
estúdio de dublagem	Dublamix
VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM
DVD

Fonte: Dublanet

DUBLAGEM: Todos Dizem Eu Te Amo

ELENCO (PERSONAGEM)	Dublamix	Herbert Richers	Sigma
Edward Norton (Holden Spence)	Christiano Torreão	Hermes Baroli	Wendel Bezerra
Drew Barrymore (Skylar Dandridge)	Miriam Ficher	???	Angélica Santos
Natasha Lyonne (Djuna D.J. Berlin)	Iara Riça	Adriana Torres	Samira Fernandes
Alan Alda (Bob Dandridge)	Alfredo Martins	Márcio Seixas	???
Gaby Hoffmann (Lane Dandridge)	Christiane Louise	???	???
Natalie Portman (Laura Dandridge)	Andrea Murucci	Iara Riça	Flora Paulita
Lukas Haas (Scott Dandridge)	Paulo Vignolo	???	???
Goldie Hawn (Steffi Dandridge)	Juraciára Diácovo	Vera Miranda	???
Julia Roberts (Von Sidell)	Mabel Cezar	Mônica Rossi	Cecília Lemes
Woody Allen (Joe Berlin)	Élcio Romar	???	Carlos Silveira
Billy Crudup (Ken)	Sérgio Stern	???	???
Robert Knepper (Greg)	Lauro Fabiano	???	???
Andrea Piedimonte Bodini (Alberto)	Marcelo Garcia	???	???
Tim Roth (Charles Ferry)	Alexandre Moreno	Eduardo Borgerth	???
David Ogden Stiers (Arnold Spence)	Leonel Abrantes	???	???
Scotty Bloch (Lynn Spence)	Dolores Machado	???	???
John Griffin (Jeffrey Vandermost)	Ettore Zuim	???	???
Frederick Rolf (Humberto, garçom do Le Cirque)	Leonel Abrantes	???	???
Trude Klein (Frieda, a empregada)	Wânia Rocha	???	???
Patrick Cranshaw (Vovô)	Carlos Seidl	???	???
Isiah Whitlock Jr. (Policial)	Sérgio Stern	???	???
Vivian Cherry (Enfermeira)	Márcia Morelli	???	???
Waltrudis Buck (Psiquiatra de Von)	Elza Martins	???	???
Ed Hodson (Médico de Scott)	Leonel Abrantes	???	???
Timothy Jerome (Médico examinando o Raio-X)	Marcelo Garcia	???	???
VOZES ADICIONAIS	Carlos Seidl, Dolores Machado, Elza Martins, Sérgio Stern, Wânia Rocha	Sérgio Muniz	Silvia Suzy
INFORMAÇÕES TÉCNICAS
locutor	Luiz Feier Motta (intro) Lauro Fabiano (placas)	???	Jorge Barcellos
tradução	???	???	???
direção de dublagem	???	???	???
VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM
mídia	VHS1 DVD2 TV Paga	Televisão (Globo3) TV Paga (Telecine Happy)	Streaming (Netflix, Crackle) TV Paga (Paramount Channel, AMC)

DUBLAGEM: Ela é Demais

ELENCO (PERSONAGEM)	Studio Gábia	Dublamix	Sigma	Bravo Estúdios
Freddie Prinze Jr. (Zach Siler)	Marcelo Campos	Felipe Grinnan	Diego Lima	Rafael Rodrigo
Rachael Leigh Cook (Laney Boggs)	Letícia Quinto	Flávia Saddy	Priscila Concepción	Jéssica Marina
Matthew Lillard (Brock Hudson)	Silvio Giraldi	Christiano Torreão	Marco Aurélio Campos	McKeidy Lisita
Paul Walker (Dean Sampson Jr.)	Orlando Viggiani	Paulo Vignolo	Felipe Zilse	Philippe Maia
Jodi Lyn O'Keefe (Taylor Vaughan)	Angélica Santos	Silvia Goiabeira	Priscila Franco	Flávia Saddy
Kevin Pollak (Wayne Boggs)	Eudes Carvalho	Mário Cardoso	Paulo Porto	Márcio Simões
Anna Paquin (Mackenzie Siler)	Márcia Regina	Fernanda Baronne	Rosa Barcellos	Hannah Buttel
Kieran Culkin (Simon Boggs)	Rafael Barioni	Felipe Drummond	Bruno Camargo	Yago Machado
Gabrielle Union (Katarina "Katie" Darlingson)	Lúcia Helena	Guilene Conte	Letícia Bortoletto	Teline Carvalho
Dulé Hill (Preston)	Rodrigo Andreatto	Marcelo Garcia	Adrian Tatini	Marcos Souza
Alexis Arquette (Mitch)	???	???	Silvio Giraldi	José Leonardo
Tamara Mello (Chandler)	Raquel Marinho	Iara Riça	Jussara Marques	Luísa Pezzi
Clea DuVall (Misty)	Rosely Gonçalves	Teresa Cristina	Angélica Santos	Lina Mendes
Michael Milhoan (Diretor Stickley)	???	Ricardo Vooght	???	Mauro Horta
Tim Matheson (Harlan Siler)	Carlos Silveira	Hércules Franco	Charles Dalla	Eduardo Borgerth
Lil Kim (Alex)	Isabel de Sá	???	???	Luísa Viotti
Elden Henson (Jesse Jackson)	Mauro Eduardo Lima	Diego Larrea	Bruno Mello	Wirley Contaifer
Usher Raymond (DJ do campus)	Luiz Laffey	Sérgio Muniz	Silvio Giraldi	Fabrício Vila Verde
Ashlee Levitch (Melissa)	Rosely Gonçalves	Priscila Amorim	???	???
Patricia Charbonneau (Lois Siler)	???	Mariangela Cantú	Mirna Rodrigues	Izabel Lira
Katharine Towne (Savannah)	Raquel Marinho	Christiane Louise	???	???
Debbi Morgan (Sra. Rousseau, professora de Artes)	Isabel de Sá	Carla Pompilio	Ângela Couto	Izabel Lira
Sarah Michelle Gellar (Garota na cafeteria)	???	Sylvia Salustti	???	???
Charlie Dell (Homem no Falafel Barn)	Ivo Roberto	Ricardo Vooght	Hamilton Ricardo	Sérgio Stern
VOZES ADICIONAIS	Figueira Júnior, Raquel Marinho, Rodrigo Andreatto, Rosely Gonçalves	Carla Pompilio, Izabel Lira, Marcelo Sandryni, Márcia Morelli, Ricardo Vooght, Sylvia Salustti	Guilherme Lopes, Priscila Ferreira	Aline Guioli, Camila Maia, Carina Eiras, Daniel Carrarini, Gabriela Medeiros, Gutemberg Barros, Linn Jardim, Luciano Monteiro, Malta Júnior, Mário Tupinambá, Marcus Júnior, Pedro Maia, Vinícius Barros
INFORMAÇÕES TÉCNICAS
locutor	???	???	Renato Soares	Gutemberg Barros
tradução	???	???	???	Raquel Pinho
direção de dublagem	???	Hércules Franco	Silvio Giraldi	Rafael Rodrigo
VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM
mídia	VHS1 DVD1 TV Paga Televisão (Band, Globo4)	Televisão (Globo2,3)	Streaming (Netflix, Globoplay) TV Paga (Sony, Fox) Televisão (SBT5) iTunes Store Apple TV+	TV Paga (Rede Telecine) Streaming (Telecine Play)

DUBLAGEM: Os Irmãos Id & Ota

ELENCO (PERSONAGEM)	Audivision1	Dublamix1	Dublavídeo2	TV Group Digital
Steve Van Wormer (Stew Deedle)	Alexandre Moreno		Wendel Bezerra	Fabrício Vila Verde
Paul Walker (Phil Deedle)	Paulo Vignolo		Marcelo Campos	Yan Gesteira
A.J. Langer (Tenente Jesse Ryan)	Carla Pompílio		Sandra Mara Azevedo	Mariana Torres
Dennis Hopper (Frank Slater)	Isaac Bardavid	Isaac Schneider	Luiz Carlos de Moraes	Hélio Ribeiro
John Ashton (Capitão Douglas Pine)	Lauro Fabiano	Jorge Rosa	Antônio Moreno	Mauro Ramos
Robert Englund (Nemo)	Ronaldo Júlio	Waldir de Oliveira	Sérgio Galvão	Márcio Simões
Richard Lineback (Crabbe)	Samir Murad	Henrique Ogalla	Luiz Antônio Lobue	Duda Espinoza
Eric Braeden (Elton Deedle)	Waldyr Sant'anna	Oziel Monteiro	Hélio Vaccari	Reginaldo Primo
M.C. Gainey (Major Flower)	André Bellisar	Walmir Barbosa	Daoiz Cabezudo	Jorge Vasconcellos
Ana Gasteyer (Mel)	Marly Ribeiro	Angélica Borges	Cecília Lemes	Flávia Fontenelle
Megan Cavanagh (Mo)	Marize Motta	Maíra Góes	Rosely Gonçalves	Lhays Macêdo
Michael Ruud (Ludwig)	Waldyr San'tanna	Oziel Monteiro	Silvio Navas	Alfredo Martins
Hattie Winston (Jo-Claire, a enfermeira)	???	Maria Helena Pader	Rosa Naria Baroli	Rita Lopes
VOZES ADICIONAIS	Waldyr Sant'anna	Jorge Destez, Jorge Rosa, Oziel Monteiro	Alexandre Marconato, Carlos Campanile, Rosa Maria Baroli, Nestor Chiesse, Thiago Keplmair	Anderson Coutinho, Cafi Balloussier, Carlos Gesteira, Carol Crespo, Daniel Ávila, Filipe Gimenez, Francisco Quintiliano, Georgea Rodrigues, Gutemberg Barros, Hannah Buttel, Jennifer Gouveia, Júlia Freitas, Malta Júnior, Manuela Mota, Marcela Duarte, Natali Pazete, Nicolas Mattos, Pablo Argôllo, Patrícia Garcia, Rodrigo Ribeiro, Ronalth Abreu, Victor Hugo Fernandes, Yuri Calandrino
INFORMAÇÕES TÉCNICAS
locutor	Waldyr San'tanna	Maurício Berger (intro) ??? (placas)	Sérgio Marques	???
tradução	???	???	???	Beatriz Toledo
direção de dublagem	???	???	???	Rita Lopes
VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM
mídia	VHS3	DVD4 Televisão (SBT5,6, Globo) TV Paga	TV Paga (TNT, Cinemax)	Streaming (Disney+) [EUA até então]

DUBLAGEM: Os Irmãos Grimm (2005)

ELENCO (PERSONAGEM)	Dublamix	Double Sound	Cinevídeo
Matt Damon (Wilhelm "Will" Grimm)	Eduardo Borgerth	Marco Antônio Costa	Jorge Lucas
Heath Ledger (Jacob "Jake" Grimm)	Peterson Adriano	Paulo Vignolo
Peter Stormare (Mercurio Cavaldi)	Márcio Simões	Mauro Ramos	Júlio Chaves
Lena Headey (Angelika)	Marisa Leal	Fernanda Baronne	Mabel Cezar
Jonathan Pryce (General Vavarin Delatombe)	Jomeri Pozzoli	Márcio Simões	Isaac Bardavid
Tomas Hanak (Pai de Angelika)	Luiz Carlos Persy
Monica Bellucci (Rainha do Espelho)	Sylvia Salustti	Mabel Cezar (jovem) Márcia Coutinho (idosa)	Andrea Murucci (jovem) Ilka Pinheiro (idosa)
Roger Ashton-Griffiths (Prefeito)	Waldir Fiori	Orlando Drummond	Jorge Vasconcellos
Martin Svetlik (Hans; João)	Charles Emmanuel	Gustavo Pereira	Eduardo Drummond
Denisa Vokurkova (Greta)	Ana Elena Bittencourt		Luísa Palomanes
Laura Greenwood (Sasha)	Teline Carvalho	Pamella Rodrigues	Bruna Laynes
Mackenzie Crook (Hidlick)	Mário Tupinambá	Clécio Souto	Marcelo Garcia
Richard Ridings (Bunst)	Maurício Berger	Carlos Seidl	Marcelo Torreão
Jan Unger (Gregor)	Jorge Lucas	Júlio Chaves	Reinaldo Pimenta
Radim Kalvoda (Gendarme)	Anderson Coutinho	???	Clécio Souto
Veronika Loulova (Elsie)	Bruna Laynes	Bianca Salgueiro	Priscila Amorim
Petr Ratimec (Will criança)	Charles Emmanuel	???	Luciano Monteiro
Jeremy Robson (Jacob criança)	Jéssica Marina	Matheus Perissé	???
Barbora Lukesova (Sra. Grimm)	Rita Lopes	Carla Pompilio	Christiane Louise
Anna Rust (Lotte Grimm)	Teline Carvalho	Ana Elena Bittencourt	???
Miroslav Taborsky (Velho Miller)	Hamilton Ricardo		Dário de Castro
Marika Sarah Procházková (Filha de Miller)	Telma da Costa	Guilene Conte	Priscila Amorim
Eva Reitererova (Servente Wench)	Andrea Murucci	Márcia Coutinho	Priscila Amorim
Drahomíra Fialkova (Avó de Chapeuzinho Vermelho)	Maria Helena Pader (1ª cena) Geisa Vidal (2ª cena)	???	Marize Motta
Ludek Eliás (Velho revoltado)	Waldir Fiori	Ednaldo Lucena	André Bellisar
Václav Chalupa (Aide De Camp)	Duda Espinoza	Felipe Grinnan	???
Jana Radojcicova (Senhora faminta)	Geisa Vidal	???	Marize Motta
Josef Pepa Nos (Veterano de guerra)	Jorge Lucas	Ednaldo Lucena	Flávio Back
Harry Gilliam (Coxeiro)	Gustavo Nader	José Leonardo	???
Rudolf Pellar (Vigilante)	Paulo Bernardo	Miguel Rosenberg	Jorge Vasconcellos
Karel Kohlicek (Soldado da cavalaria francesa)	Waldir Fiori	???	???
VOZES ADICIONAIS	Duda Espinoza, Felipe Grinnan, Marly Ribeiro, Oscar Henriques, Sérgio Stern, Waldir Fiori	Duda Espinoza, Ednaldo Lucena, Felipe Grinnan, Gabriela Bicalho, Guilene Conte, José Leonardo, Mário Tupinambá, Márcia Coutinho, Marize Motta, Miguel Rosenberg, Ricardo Schnetzer, Ricardo Telles, Rita Lopes	André Bellisar, Christiane Louise, Clécio Souto, Fabrício Vila Verde, Flávio Back, Jorge Vasconcellos, Leonardo Santhos, Márcia Morelli, Mário Tupinambá, Priscila Amorim, Ricardo Juarez, Ricardo Vooght, Rosane Corrêa, Stella Ciellano
INFORMAÇÕES TÉCNICAS
locutor	Eduardo Borgerth (intro) Júlio Chaves (placas)	Felipe Grinnan	Ricardo Vooght
tradução	???	???	???
direção de dublagem	???	Fernanda Baronne	Christiano Torreão
VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM
mídia	Cinema1 DVD2 Blu-ray3 TV Paga Televisão (SBT4,5) YouTube Google Play Streaming (Looke, Amazon Prime Video7)	Avião? NOW Streaming (Netflix, Crackle) TV Paga (Rede Telecine) Televisão (Band6)	Streaming (Amazon Prime Video8)

DUBLAGEM: Um Time Especial (2011)

ELENCO (PERSONAGEM)	Dublavideo (Dublamix)	Sérgio Moreno
Luke Schroder (Mickey Tussler)	Felipe Drummond	Charles Emmanuel
Dean Cain (Arthur "Murph" Murphy)	Clécio Souto	Duda Ribeiro
George Canyon (Clarence)	Reginaldo Primo	Raul Labancca
Chilton Crane (Molly Tussler)	Mariangela Cantú	Carmen Sheila
Jarod Joseph (Pee Wee)	McKeidy Lisita	Rodrigo Antas
Jesse Hutch (George "Lefty" Rogers)	Renan Freitas
Andrew Wheeler (Warren Dennison)	Luiz Carlos Persy	Carlos Seidl
Jaren Brandt Bartlett (Raymond "Boxcar" Miller)	Marcelo Garcia	Bruno Pontes
Anna Mae Wills (Laney Juris)	Mariana Torres	Érika Menezes
Matthew Robert Kelly (Chip McNally)	Bruno Rocha	Eduardo Borgerth
Lee Tichon (Rocco Hightower)	Rodrigo Antas	Alfredo Martins
Kenneth W. Yanko (Xerife Billings)	Júlio Chaves	Leonel Abrantes
Paul Jarrett (Pastor Bob)	Ronaldo Júlio	Alfredo Martins
John Stewart (Umpire)	Daniel Müller	?
? (Locutor das Partidas)	Malta Júnior
VOZES ADICIONAIS	Júlio Chaves, Luísa Palomanes, Rodrigo Antas	Alexandre Drummond, Caio César, Gabriel Azevedo, Hannah Buttel, Jeane Dantas, Sérgio Moreno, Teline Carvalho
INFORMAÇÕES TÉCNICAS
locutor	Sérgio Marques	Sérgio Moreno
tradução	?	Anna Paula Macedo
direção de dublagem	?	Teline Carvalho
VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM
mídia	TV Paga (Cinemax, Canais HBO) Streaming (Amazon Prime Video, Pluto TV)	TV Paga (Megapix, Rede Telecine)

A Imagem da Besta (1979) (elenco de dublagem)

ELENCO (PERSONAGEM)	DUBLADOR
William Wellman Jr. (David Michaels)	Luiz Feier Motta
Susan Plumb (Kathy)	Nair Amorim
Patty Dunning (Patty Myers)	Isis Koschdoski
Russell S. Doughten Jr. (Reverendo Matthew Turner)	Miguel Rosenberg
Wenda Shereos (Leslie)	Mariana Torres
Thom Rachford (Jerry Bradford)	Renato Rosenberg
Maryann Rachford (Diane Bradford)	Silvia Goiabeira
Sandy Christen (Sandy Stevens)	Andrea Murucci
Ben Sampson (Billy)	Adriana Torres
Vozes adicionais
Alfredo Martins, Carlos Roberto, Ettore Zuim, Leonel Abrantes
INFORMAÇÕES TÉCNICAS
locutor	Marco Ribeiro (intro) Eduardo Borgerth (placas)
tradução	???
direção de dublagem	???
estúdio de dublagem	Dublamix
VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM
DVD1 Televisão2

DUBLAGEM: Camuflagem (2000)

ELENCO (PERSONAGEM)	Dublamix	Cinevideo
Leslie Nielsen (Jack Potter)	Luiz Feier Motta	Márcio Seixas
Lochlyn Munro (Marty Mackenzie)	Hermes Baroli	Clécio Souto
Tom Aldredge (Lionel Pond)	Miguel Rosenberg	?
Vanessa Angel (Cindy Davies)	Mabel Cezar
Patrick Warburton (Horace Tutt, Jr.)	Ricardo Juarez	Maurício Berger
William Forsythe (Xerife Alton Owens)	Jorge Rosa	?
Richard Newman (Nick)	André Bellisar	?
Garry Chalk (Ernie)	José Augusto Sendim	?
Belinda Montgomery (Diane)	Christiane Louise	?
Richard Faraci (Ned)	Alfredo Martins	?
Xantha Radley (Gerente do Motel)	Carla Pompilio	?
Mike Mitchell (Faxineiro Skatista do Motel)	José Augusto Sendim	?
Suzanne Krull (Mulher na Lanchonete)	Maria Helena Pader	?
April Telek (Atriz na Peça)	Carla Pompilio	?
VOZES ADICIONAIS	?	?
INFORMAÇÕES TÉCNICAS
locutor	Maurício Berger	?
tradução	?	?
direção de dublagem	?	?
VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM
mídia	VHS1 DVD2 Streaming (Amazon Prime Video)	Televisão (Record)

DUBLAGEM: Cartas Para Deus

ELENCO (PERSONAGEM)	Dublamix	Lexx
Robyn Lively (Maddy Huff Doherty)	Priscila Amorim	Márcia Regina
Jeffrey Johnson (Brady Jeffrey McDaniels)	Duda Ribeiro	Alfredo Rollo
Tanner Maguire (Tyler Doherty)	Charles Emmanuel	Vyni Takahashi
Bailee Madison (Samantha "Sam" Perryfield)	???	Gabriela Milani
Michael Bolten (Benjamin "Ben" Austin Doherty)	???	Raphael Ferreira
Maree Cheatham (Olivia)	Marly Ribeiro	Rosana Beltrame
Ralph Waite (Sr. Perryfield)	Waldyr Sant'anna	Gilberto Baroli
Dennis Neal (Lester Stevens)	Ronaldo Júlio	Renato Márcio
Lisa Curtis (Erin Miller)	???	Rosangela Mello
C.J. Amari (Alex Wheaton)	???	Daniel Figueira
L. Derek Leonidoff (Pastor Andy)	José Luiz Barbeito	Tatá Guarnieri
Brendan Doughtie (Justin McDaniels)	???	???
Karley "Fudge" Scott Collins (Ashley Turner)	???	???
Cris Cunningham (Carl, supervisor do correio)	???	Fritz Gianvito
Carol Saragusa (Cathy, atendente do correio)	???	Andressa Andreatto
Tom Nowicki (Jack, o barman)	Eduardo Borgerth	Renato Márcio
Amanda Best (Enfermeira Jamie Lynn)	???	Andressa Andreatto
Avery Sommers (Enfermeira Carol)	???	Carmen Cozzi
Brad Benedict (Técnico Dave)	Alfredo Martins	Fritz Gianvito
Luke Schrader (John)	???	Lucas Cremonesi
Andrea Conte (Srta. Emily)	Christiane Louise	Fátima Noya
Pam Landwirth (Srta. Pamela)	???	Carmen Cozzi
Lee Dawson (Joe)	???	Vanderlan Mendes
Christopher Schmidt (Walter Finley)	Alfredo Martins	???
VOZES ADICIONAIS	Christiane Louise, Eduardo Borgerth, Fabíola Giardino, José Luiz Barbeito, Márcia Morelli, Philippe Maia	Fátima Noya, Vágner Santos
INFORMAÇÕES TÉCNICAS
locutor	Eduardo Borgerth	Vágner Santos
tradução	???	???
direção de dublagem	???	Renato Márcio
VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM
mídia	DVD1	DVD2 Blu-ray3 Streaming (Netflix, NetMovies, Looke) Televisão (Globo, SBT)

Réquiem para um Sonho (elenco de dublagem)

ELENCO (PERSONAGEM)	Dublamix	Vox Mundi
Jared Leto (Harry Goldfarb)	Felipe Grinnan	Fábio Lucindo
Jennifer Connelly (Marion Silver)	Priscila Amorim	Fernanda Bullara
Marlon Wayans (Tyrone C. Love)	Nizo Neto	Yuri Chesman
Ellen Burstyn (Sara Goldfarb)	Selma Lopes	Isaura Gomes
Christopher McDonald (Tappy Tibbons)	José Augusto Sendim	Luiz Antônio Lobue
Louise Lasser (Ada)	Marly Ribeiro	Rosa Maria Baroli
Janet Sarno (Sra. Pearlman)	Nelly Amaral	Patrícia Scalvi
Suzane Shepherd (Sra. Scarlini)	Maria Helena Pader	Rosana Beltrame
Joanne Gordon (Sra. Ovadia)	???	Luiza Viegas
Mark Margolis (Sr. Rabinowitz)	Miguel Rosenberg	Mauro Castro
Keith David (Big Tim)	Waldyr Sant'anna	Wellington Lima
Sean Gullette (Arnold)	Mário Cardoso	Márcio Araújo
Ben Shenkman (Dr. Spencer)	Eduardo Dascar	Michel Di Fiori?
Peter Maloney (Dr. Phil)	Miguel Rosenberg	Gilberto Baroli
Bryan Chattoo (Brody)	Jorge Rosa	???
Eddie De Harp (Victor, capanga do Brody)	Eduardo Dascar	???
Samia Shoaib (Enfermeira)	Christiane Monteiro	???
Ajay Naidu (Carteiro)	Eduardo Dascar	???
Dylan Baker (Doutor)	Jorge Rosa	César Marchetti
Aliya Campbell (Alice)	Mabel Cezar	Samira Fernandes
Te'ron A. O'Neal (Tyrone criança)	Christiane Monteiro	Flora Paulita?
Denise Dowse (Mãe de Tyrone)	???	Luiza Viegas
Chas Mastin (Lyle Russel)	Walmir Barbosa	César Marchetti
Jack O'Connell (Dono da barraca Corn Dog)	André Bellisar	Luiz Carlos de Moraes
Olga Merediz (Secretária da Malin & Block)	Christiane Monteiro	???
Shaun O'Hagan (Enfermeiro Seto)	Marcelo Garcia	Felipe Zilse
Leland Gantt (Enfermeiro Penn)	Hércules Franco	???
Robert Dylan Cohen (Paramédico Greenhill)	Marcelo Sandryni	Felipe Zilse
Stanley B. Herman (Tio Hank)	Miguel Rosenberg	???
Hubert Selby Jr. (Guarda debochador)	Jorge Rosa	Luiz Carlos de Moraes
Lianna Pai (Enfermeira angelical)	Mabel Cezar	Samira Fernandes
Abraham Aronofsky (Homem no metrô lendo jornal)	Ednaldo Lucena	Mauro Castro
VOZES ADICIONAIS	Christiane Monteiro, Ednaldo Lucena, Eduardo Dascar, Hércules Franco, Marco Moreira, Miguel Rosenberg, Nelly Amaral, Phillipe Maia, Walmir Barbosa	Caio Falabella, César Marchetti, Felipe Zilse, Gilberto Baroli, Glauco Marques, Lúcia Helena, Márcio Vaz, Marilza Batista, Marina Santana, Mauro Castro, Michel Di Fiori, Orlando Viggiani, Patt Souza, Paulo Porto, Renato Soares, Samira Fernandes, Vinícius Falabella
INFORMAÇÕES TÉCNICAS
locutor	Maurício Berger (intro) Hércules Franco (placas)	Valvênio Martins
tradução	???	Elyzabeth Deodato
direção de dublagem	Hércules Franco	Flora Paulita
VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM
mídia	DVD1,2 TV Paga (Rede Telecine3)	TV Paga (Telecine Cult) Streaming (Telecine Play, Netflix, Starz Play, Amazon Prime Video)

Cativeiro (2007) (elenco de dublagem)

ELENCO (PERSONAGEM)	Dublamix	Sigma
Elisha Cuthbert (Jennifer Tree)	Fernanda Baronne	Ângela Couto?
Daniel Gillies (Gary Dexter)	Eduardo Borgerth	Marcelo Campos
Pruitt Taylor Vince (Ben Dexter)	Alfredo Martins	Zeca Rodrigues
Michael Harney (Detetive Bettigey)	Maurício Berger	Luiz Antônio Lobue
Laz Alonso (Detetive Di Santos)	Ronaldo Júlio	Nestor Chiesse
Maggie Damon (Detetive Susan Ludlen)	???	???
Remy Thorne (Gary Dexter - jovem)	???	???
VOZES ADICIONAIS	Alfredo Martins, Iara Riça, Izabel Lira, Ronaldo Júlio	Fábio de Castro, Jorge Barcellos, Lene Bastos, Mirna Rodrigues, Paloma Mendonça, Rosa Barcellos
INFORMAÇÕES TÉCNICAS
locutor	Jorge Júnior	Jorge Barcellos
tradução	???	Juçara Caldarone
direção de dublagem	???	Silvio Giraldi
VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM
mídia	DVD1 TV Paga (Rede Telecine)	TV Paga (Cinemax) Streaming (Crackle, Pluto TV)

Por Um Triz (2003) (elenco de dublagem)

ELENCO (PERSONAGEM)	Dublamix	Herbert Richers (1ª dub)	Herbert Richers (2ª dub)
Denzel Washington (Matt Lee Whitlock)	Márcio Simões	Guilherme Briggs
Eva Mendes (Alex Diaz Whitlock)	Christiane Louise		Aline Ghezzi
Sanaa Lathan (Ann Merai Harrison)	Teresa Cristina	Rosane Correa	Christiane Louise
Dean Cain (Chris Harrison)	Clécio Souto	Reinaldo Buzzoni	Duda Espinoza
John Billingsley (Chae)	José Luiz Barbeito	Eduardo Borgerth	Marcus Jardym
Robert Baker (Tony Dalton)	Felipe Grinnan	Thiago Fagundes	Samir Murad
Alex Carter (Cabot)	Malta Júnior	Ronaldo Júlio	Leonel Abrantes
Antoni Corone (Delegado Baste)	Duda Espinoza	Luiz Carlos Persy	Roberto Macedo
Terry Loughlin (Agente Stark)	José Santa Cruz		Jorge Rosa
Peggy Sheffield (Judy Anderson)	???	???	???
Veryl Jones (Agent Fetzer)	???	???	Pietro Mário
Mike Pniewski (Agent White)	???	???	Marcelo Sandryni
Sharlene Garcia (Sharlene)	???	???	Ana Lucia Menezes
Evelyn Brooks (Mãe de Judy)	???	Beatriz Loureiro	Ilka Pinheiro
Nora Dunn (Dra. Donovan)	Izabel Lira	Carmen Sheila	???
James Murtaugh (Dr. Frieland)	Jorge Rosa	José Luiz Barbeito	Ayrton Cardoso
Parris Buckner (Dr. Shider)	Jorge Destez	Hamilton Ricardo	André Bellisar
O.L. Duke (Detetive Bronze)	???	Reginaldo Primo (1ª cena) Ednaldo Lucena	Ednaldo Lucena
Arian Ash (Assitente dentária)	???	Ana Lúcia Menezes	Rosane Correa
Tom Hillmann (Empresário da Living Gift)	???	Sérgio Stern	Paulo Bernardo
Steve Raulerson (Entregador do Pedido de Divórcio)	???	André Bellisar	Jorge Rosa
Jay Leno (Ele mesmo)	Jorge Rosa	Júlio Cezar Barreiros	Ronaldo Júlio
Eric Hissom (Atendente do hotel)	Jorge Destez	Paulo Bernardo	Hamilton Ricardo
Tim Ware (Chefe dos bombeiros)	Malta Júnior	???	Paulo Bernardo
Elena Maria Garcia (Bartender)	Izabel Lira	???	Élida L'Astorina
VOZES ADICIONAIS	Duda Espinoza, Jorge Rosa, José Augusto Sendim	André Bellisar, Ayrton Cardoso, Ilka Pinheiro, Reginaldo Primo, Ronaldo Júlio, Sarito Rodrigues	José Luiz Barbeito, Marcelo Sandryni, Paulo Bernardo, Ronaldo Júlio, Sérgio Stern
INFORMAÇÕES TÉCNICAS
locutor	Malta Júnior	Gilberto Lisieux (intro) Phillipe Maia (placas)	Ricardo Telles (intro) Malta Júnior (placas)
tradução	???	???	???
direção de dublagem	Domingos S. Júnior	Carmen Sheila	???
VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM
mídia	DVD1 TV Paga Televisão (Record)	Televisão (Globo2) TV Paga iTunes Store	???

Sem Destino (2011) (elenco de dublagem)

ELENCO (PERSONAGEM)	Wood Vídeo	Dublamix
Keanu Reeves (John Wall)	Felipe Grinnan	Reinaldo Buzzoni
Adelaide Clemens (Mia)	Márcia Regina	Mariana Torres
Bojana Novakovic (Violet)	Silvia Suzy	Priscila Amorim
Daniel Sunjata (Charles)	Rodrigo Araújo	???
Sarita Choudhury (Lily, a garçonete)	Cecília Lemes	Rita Lopes
Jonny Orsini (Rick)	Silvio Giraldi	???
Jake Hoffman (Rob)	???	???
Karen Olivo (Carrie Hines, a bartender)	Luiza Viegas?	Christiane Monteiro?
Gurdeep Singh (Prashant)	Raul Schlosser	Sérgio Stern
Ashley Austin Morris (Garota do encontro)	???	???
VOZES ADICIONAIS	Raul Schlosser	Alfredo Martins, Ana Lúcia Menezes, Márcia Morelli, Sérgio Stern
INFORMAÇÕES TÉCNICAS
locutor	Tony Astassiê	Sérgio Marques (placas)
tradução	???	???
direção de dublagem	???	???
VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM
mídia	DVD Blu-ray	TV Paga (Cinemax, Canais HBO) YouTube Google Play VOD (Pluto TV)

1ª dub: Wood Vídeo

Martin, o Sapateiro (1977) (elenco de dublagem)

ELENCO (PERSONAGEM)	Dublamix	Marshmallow
??? (Martin, o sapateiro - voz)	Isaac Bardavid	Waldir de Oliveira
??? (Vladmir - voz)	Miguel Rosenberg	Borges de Barros
??? (Padre - voz)	Pietro Mário	José Soares
??? (Faxineiro - voz)	Walmir Barbosa	Cadu Amorim
??? (Mulher com bebê - voz)	Andrea Murucci	???
??? (Senhora idosa - voz)	Sônia de Moraes	Noeli Mendes?
??? (Garoto de rua - voz)	???	Fátima Noya
??? (Deus - voz)	???	Waldir de Oliveira
Alexandra Tolstoy (Ela mesma)	Beatriz Loureiro	Fátima Noya
VOZES ADICIONAIS	???	???
INFORMAÇÕES TÉCNICAS
locutor	???	Waldir de Oliveira
tradução	???	???
direção de dublagem	???	???
VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM
mídia	VHS1	VHS2 DVD2 Televisão3

NOTAS:
¹ Lançado pela Comev;
² Lançado pela Paulinas Video;
³ Exibido em alguns canais religiosos entre o final dos 1990 e início do ano 2000.

1ª dub: Dublamix

2ª dub: Marshmallow

DUBLAGEM: O Papai Noel Trapalhão (2000)

ELENCO (PERSONAGEM)	Dublamix	VTI	Sérgio Moreno Filmes
Leslie Nielsen (Papai Noel)	Márcio Seixas
Steven Eckholdt (Peter Albright)	Marco Antônio Costa	Jorge Lucas	Thiago Fagundes
Robyn Lively (Claire Dreyer)	Mabel Cezar	Guilene Conte	?
Max Morrow (Zack Dreyer)	?	Thiago Farias	Eduardo Drummond
Tommy Davidson (Max, líder dos elfos)	Paulo Vignolo		Rodrigo Antas
Darren Frost (Rupert, elfo)	José Luiz Barbeito	Phillipe Maia	André Rossi
Karen LeBlanc (Lenny)	Marly Ribeiro	?	Sarito Rodrigues
R.D. Reid (Grady)	Ricardo Juarez	Julio Cezar Barreiros	?
Ted Atherton (George)	José Augusto Sendim	Ronaldo Júlio	?
Stewart Arnott (Lusby)	José Luiz Barbeito	Nizo Neto	?
Carol Lempert (Ellen, secretária de Claire)	Carmen Sheila (apenas uma fala) Juraciara Diácovo	Myriam Thereza	Sarito Rodrigues?
Roger Clown (Ray)	José Augusto Sendim	Ricardo Juarez	Ronalth Abreu
Elizabeth Saunders (Nancy)	Christiane Monteiro	Geisa Vidal	Teline Carvalho
Richard Fitzpatrick (Detetive Lohenry)	Ricardo Juarez	Júlio Chaves	Mauro Horta?
Laura de Carteret (Irmã Greta)	Christiane Monteiro	Carla Neves	Teline Carvalho
Karen Robinson (Dra. Ericson)	Marly Ribeiro	Carla Pompilio	?
William Dear (Sparky, eletricista da loja)	?	José Santa Cruz	?
Aron Tager (Nicolau, avô de Nancy)	Guilherme Briggs	?	?
Connor Cunningham (Peter Albright criança)	Ana Lúcia Menezes	Alexandre Drummond	Yago Machado
Victoria Moseley (Garota da Malibu Mallory)	Carmen Sheila	Érika Menezes	Pamella Rodrigues
Erik Knudsen (Garoto travesso)	Christiane Monteiro	Marcos Souza	?
Kay Tremblay (Idosa do asilo)	Carmen Sheila	Dolores Machado	?
David Sparrow (Inspetor de Bagagem #1)	Ricardo Juarez	Oziel Monteiro	Carlos Gesteira
Jasbir Mann (Inspetor de Bagagem #2)	Guilherme Briggs	Nizo Neto	Ronalth Abreu
VOZES ADICIONAIS	Carmen Sheila, Christiane Monteiro, Guilherme Briggs, Jorge Rosa, José Augusto Sendim, José Luiz Barbeito, Marly Ribeiro, Paulo Vignolo, Ricardo Juarez	Christiane Louise, Geisa Vidal, José Santa Cruz, Júlio Cezar Barreiros, Júlio Chaves, Phillipe Maia, Ricardo Juarez, Ricardo Vooght, Ronaldo Júlio	Carlos Gesteira, Pamella Rodrigues, Ronalth Abreu, Teline Carvalho
INFORMAÇÕES TÉCNICAS
locutor	Maurício Berger (intro) Guilherme Briggs (placas)	Jorge Júnior	Cláudio Albuquerque
tradução	?	?	?
direção de dublagem	?	?	?
VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM
mídia	VHS DVD1 Streaming (Pluto TV, Mercado Play, Amazon Prime Video3)	Televisão (Globo2)	TV Paga (Megapix, Rede Telecine)