| ELENCO (PERSONAGEM) | Clone | Luminus? |
| Andy García (Amedeo Modigliani) | Leonardo Camillo | Tatá Guarnieri |
| Elsa Zylberstein (Jeanne Hébuterne) | Cecília Lemes | Raquel Marinho |
| Omid Djalili (Pablo Picasso) | Luiz Antônio Lobue | Hamilton Ricardo |
| Hippolyte Girardot (Maurice Utrillo) | Emerson Caperbat | Figueira Júnior |
| Eva Herzigova (Olga Khokhlova, esposa de Picasso) | Cláudia Carli | ??? |
| Udo Kier (Max Jacob) | Cadu Amorim | Vágner Santos |
| Susie Amy (Beatrice Hastings) | Silvia Suzy | Elisa Villon |
| Peter Capaldi (Jean Cocteau) | Dado Monteiro | Roberto Leite |
| Louis Hilyer (Léopold Zborowski) | Armando Tiraboschi | Sérgio Corcetti |
| Stevan Rimkus (Chaim Soutine) | Affonso Amajones | Sidney César |
| Dan Astileanu (Diego Rivera) | Ricardo Sawaya | Eli Moreno |
| George Ivascu (Moise Kisling) | Faduli Costa? | Francisco Freitas |
| Michelle Newell (Eudoxie Hébuterne) | Maralisi Tartarini | Alna Ferreira |
| Frederico Ambrosino (Little Dedo) | Daniel Figueira | Francisco Freitas |
| Miriam Margolyes (Gertrude Stein) | Alna Ferreira | ??? |
| Irina Dinescu (Paulette) | ??? | ??? |
| Theodor Danetti (Pierre-Auguste Renoir) | Dráuzio de Oliveira | Gileno Santoro |
| Ion Siminie (Claude Monet) | ??? | ??? |
| Jim Carter (Achilles Hébuterne) | Luiz Carlos de Moraes | Mauro Castro |
| Maria Rotaru (Berthe Weill) | Cláudia Carli | Alna Ferreira |
| Lance Henriksen (Foster Kane) | Dráuzio de Oliveira | Mauro Castro |
| Oana Zavoranu (Eugenia Modigliani) | Cláudia Carli | ??? |
| Joe Drago (Flaminio Modigliani) | Cadu Amorim | Sidney César |
| Sandu Mihai Gruia (Phillipe) | Ricardo Sawaya | Mauro Castro |
| Ruza Madarevic (Doutora) | Deca Pinheiro | ??? |
| Mihai Niculescu (Padre) | Francisco Borges | Vágner Santos |
| Colin McCabe (Bartender) | ??? | Sidney César |
| Dorina Lazar (Mulher Robusta) | Nair Silva | ??? |
| Dominique Schwoebel (Gerente do Salão) | Ricardo Sawaya | ??? |
| Andrei Boncea (Oficial Municipal) | ??? | Francisco Freitas |
| Constantin Florescu (Sargento da Polícia) | ??? | Eli Moreno |
| VOZES ADICIONAIS | Cadu Amorim, Deca Pinheiro, Nair Silva, Ricardo Sawaya | Fernanda Bock, Francisco Freitas, Guilherme Marques, Marco Aurélio Campos, Sidney César |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | ||
| locutor | Ulisses Bezerra (intro) Francisco Borges (placas) | Eli Moreno |
| tradução | ??? | ??? |
| direção de dublagem | ??? | ??? |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | ||
| mídia | DVD1 | TV Paga Streaming (Crackle, Amazon Prime Video, Pluto TV) |
NOTAS:
1 Lançado em 2004 pela Universal Studios (Exclusivo Para Locação) [RD0156].[1]