| ELENCO (PERSONAGEM) | Mastersound | Wan Marc |
| Will Ferrell (Jackie Moon) | Marcelo Pissardini | Ricardo Juarez |
| Andre Benjamin (Clarence Withers) | Felipe Grinnan | Marcos Souza |
| Woody Harrelson (Ed Monix) | Alexandre Marconato | Hércules Franco |
| Andrew Daly (Dick Pepperfield) | Carlos Silveira | Sérgio Moreno |
| Will Arnett (Lou Redwood) | Leonardo Camillo | Mário Tupinambá |
| Matt Walsh (Padre Pat) | Sidney Lilla | Ricardo Schnetzer |
| Andy Richter (Bobby Dee) | Élcio Sodré | Eduardo Dascar |
| Jay Phillips (Scootsie Double Day) | Ivo Roberto | Marco Ribeiro |
| Josh Braaten (Twiggy Munson) | Ulisses Bezerra | Alexandre Moreno |
| DeRay Davis (Bee Bee Ellis) | Wellington Lima | Duda Ribeiro |
| Rob Corddry (Kyle) | Ricardo Sawaya | ??? |
| Jason Sudeikis (Danny) | Nestor Chiesse | ??? |
| David Koechner (Alan Ault) | Carlos Campanile | Márcio Simões |
| Jackie Early Haley (Dukes) | Fábio Moura | Sérgio Stern |
| Tim Meadows (Cornelius Banks) | Nestor Chiesse | Malta Júnior |
| Ed Helms (Repórter) | Fábio Moura | ??? |
| VOZES ADICIONAIS | ??? | ??? |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | ||
| locutor | Júlio Franco | Sérgio Fortuna |
| tradução | ??? | ??? |
| direção de dublagem | ??? | Marco Ribeiro |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | ||
| locutor | DVD TV Paga TV Aberta (SBT) |
TV Paga (Cinemax) |
Fonte: Dublanet [ Mastersound / Wan Marc ]