DUBLAGEM: Temporada de Caça (1997)

ELENCO (PERSONAGEM)	Wan Mächer	UniDub	Gigavoxx
Nick Nolte (Wade Whitehouse)	Márcio Seixas	Armando Tiraboschi	Leandro Loureiro
Sissy Spacek (Margie Fogg)	Sheila Dorfman	?	Márcia Alves
James Corburn (Glen Whitehouse)	Isaac Bardavid	Antônio Moreno	Luciano Lira
Willem Dafoe (Rolfe Whitehouse / Narrador)	Élcio Romar	Alexandre Marconato	Jorge Lucas
Holmes Osborne (Gordon LaRiviere)	Nilton Valério	?	Bruno Tarta
Mary Beth Hurt (Lilian Horner, mãe de Jill)	Nair Amorim	?	?
Brigid Tierney (Jill Whitehouse)	Lina Mendes	Bianca Alencar?	Fernanda Vignolo
Jim True-Frost (Jack Hewitt)	Ettore Zuim	?	?
Marian Seldes (Alma Pittman)	Telma da Costa	?	?
Wayne Robson (Nick Wickham)	André Bellisar	?	?
Sean McCann (Evan Twombley)	Waldir Fiori	?	?
Christopher Heyerdahl (Frankie Lacoy)	Jorge Lucas	?	?
Tim Post (Chick Ward)	Eduardo Dascar	?	?
Paul Stewart (Sr. Horner)	Walmir Barbosa	?	?
Sheena Larkin (Lugene Brooks)	Dolores Machado	?	?
Mark Camacho (Clyde)	Carlos Comério	?	?
Ralph Allison (Reverendo Doughty)	Sérgio Muniz	?	?
Eugene Lipinski (Advogado J. Battle Hand)	José Augusto Sendim	?	?
Marcel Jeannin (Patrulheiro)	Romeu D'Angelo	?	?
VOZES ADICIONAIS	Sérgio Muniz	?	Bruna Cesário, Camilla Alegre, Daniel Dazzini, Gabriel Bueno, Humberto Torres, João Vitor Balboa, Klayton Alegre, Monique Miranda
INFORMAÇÕES TÉCNICAS
locutor	Sérgio Fortuna	?	?
tradução	?	?	Thiago Rodrigues
direção de dublagem	?	?	Rafael Pinheiro
VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM
mídia	Televisão (Record1, SBT) TV Paga	Streaming (Netflix)	Streaming (Looke, Amazon Prime Video)

DUBLAGEM: Golpe de Gênio (2009)

ELENCO (PERSONAGEM)	Wood Video	Mídia P
Dallas Roberts (Matt)	Alfredo Rollo	Rafael Pinheiro
Jeremy Renner (Sam)	Marcelo Campos	Marcelo Garcia
Ayelet Zurer (Gina)	Fátima Noya	Teline Carvalho
Marguerite Moreau (Cinda)	Raquel Marinho	Ana Helena de Freitas
Amanda Anka (Louisa)	Cecília Lemes	Andrea Suhett
Eddie Jemison (Bean)	Élcio Sodré	Klayton Alegre
Judith Scott (Rita)	Silvia Suzy	Márcia Alves
Debby Rosenthal (Brenda)	Cássia Bisceglia	???
Richard Kind (Newkin)	Nelson Machado	João Vitor Balboa
Michael Kagan (Mort)	Eudes Carvalho	???
François Chau (Sr. Chow)	Raul Schlosser	???
David Frederick White (Dave, o locutor)	Paulo Porto	???
Matt O'Toole (Larry Kelly)	Guilherme Marques	???
Christopher Darga (Sr. Weber)	Paulo Porto	???
Vince Grant (Randall, colega de Gina)	Ivo Roberto	???
Jonathan Simpson (Tom, colega de Gina)	Raul Schlosser	???
Rob Brownstein (Kent)	???	Rafael Dufrayer
Vozes adicionais	Guilherme Marques, Ivo Roberto, Paulo Porto	Anderson Araújo, Bruna Cesário, Bruno Linhares, Camilla Alegre, Thiago Valentin
INFORMAÇÕES TÉCNICAS
locutor	Paulo Carboni	???
tradução	???	Bia Novato
direção de dublagem	???	Rafael Pinheiro
VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM
mídia	DVD1 TV Paga Televisão (Band) Streaming (Netflix) YouTube (Swen Filmes)	Streaming (Looke, NetMovies, Amazon Prime Video)

DUBLAGEM: Meu Amigo Totoro

Título original: となりのトトロ Tonari no Totoro
Título em inglês: My Neighbour Totoro
Títulos em português: Meu Amigo Totoro / Meu Vizinho Totoro

ELENCO (PERSONAGEM)	Dublavídeo	Vox Mundi	VSI Group (Vox Mundi)	Mídia P
Noriko Hidaka (Satsuki Kusakabe)	Letícia Quinto	Michelle Giudice		Bia Menezes
Chika Sakamoto (Mei Kusakabe)	Leda Figueiró	Letícia Celini		Giovanna Pinheiro
Hitoshi Takagi (Dai-Totoro)	???	???	???	???
Toshiyuki Amagasa (Kanta Oogaki)	Vágner Fagundes	???	Marcus Pejón	Rodrigo Antas
Shigesato Itoi (Tatsuo Kusakabe)	Eudes Carvalho	Dado Monteiro		Rafael Pinheiro
Tanie Kitabayashi (Vovó1)	Zayra Zordan	Lúcia Helena	Rosa Maria Baroli	Isis Koschdoski
Naoki Tatsuta (Cat Bus)	???	???	???	???
Sumi Shimamoto (Yasuko Kusakabe)	Márcia Regina	Letícia Quinto		Flávia Saddy
Hiroko Maruyama (Sra. Oogaki)	Marli Bortoletto	Silvia Suzy	Carol Valença	Élida L'Astorina
Masashi Hirose (Sr. Oogaki)	Carlos Campanile	???	Paulo Porto	Klayton Alegre
Machiko Washio (Professora)	Márcia Regina	Maria Cláudia Cardoso	Alessandra Merz	Camilla Alegre
Tomohiro Nishimura (Carteiro)	Orlando Viggiani	???	Ricardo Fábio	???
Daiki Nakamura (Homem no trator)	???	???	???	???
Yuko Mizutani (Mulher no trator)	Marli Bortoletto	???	Jacque Souza	???
Reiko Suzuki (Dona do telefone)	???	???	Alessandra Merz	???
Shigeru Chia (Roceiro)	???	???	Ricardo Fábio	Bruno Tarta
VOZES ADICIONAIS	Cássius Romero, Marli Bortoletto, Orlando Viggiani, Paulo Porto, Walter Cruz, Zayra Zordan	Celso Alves, Letícia Quinto, Maria Cláudia Cardoso, Orlando Viggiani, Silvia Suzy	Bianca Alencar, Caio Falabella, Jacque Souza, Marina Reis, Orlando Viggiani, Paulo Porto, Ricardo Fábio, Vinicius Falabella	Alice Portugal, Bruno Tarta, Gabriel Totoro, Karen Alegre
INFORMAÇÕES TÉCNICAS
locutor	João Francisco Garcia	Valvênio Martins	***	Flávia Saddy
staff	???	???	???	Vinny Narciso (engenharia de áudio) Duda Balloussier (engenharia de áudio) Gustavo José de Iracema (consultor de idioma)
tradução	???	???	Márcia Otoubo Rodson Baldan (adaptação)	Cíntia Pinheiro
direção de dublagem	???	???	Orlando Viggiani	Rafael Pinheiro
VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM
mídia	VHS2	TV Paga (Discovery Kids3)	Streaming (Netflix)	TV Paga (Gloob4)