| ELENCO (PERSONAGEM) | Grupo Macias | Unidub |
| Jack Nicholson (Randall Patrick McMurphy) | Armando Tiraboschi | |
| Louise Fletcher (Enfermeira Mildred Ratched) | Adriana Pissardini | Angélica Santos |
| Dean R. Brooks (Dr. John Spivey) | Gilberto Baroli | |
| William Redfield (Harding) | Tatá Guarnieri | Fábio Moura |
| Sydney Lassick (Charlie Cheswick) | Luiz Laffey | ??? |
| Christopher Lloyd (Taber) | Gabriel Noya | ??? |
| Danny DeVito (Martini) | Vágner Fagundes | ??? |
| Brad Dourif (Billy Bibbit) | Rodrigo Andreatto | Thiago Longo |
| William Duell (Jim Sefelt) | Sérgio Corcetti | Francisco Brêtas |
| Will Sampson (Chefe Bromden) | Francisco Júnior | Mauro Castro |
| Delos V. Smith Jr. (Scanlon) | Walter Cruz | Gileno Santoro |
| Peter Brocco (Coronel Matteson) | Antônio Moreno | Walter Cruz |
| Josip Elic (Bancini) | Luiz Antônio Lobue | ??? |
| Mews Small (Candy) | ??? | Tatiane Keplmair |
| Louisa Moritz (Rose) | Tatiane Keplmair | ??? |
| Nathan George (Washington) | ??? | Wellington Lima |
| Scatman Crothers (Turkle) | Luiz Carlos de Moraes | Mauro Ramos |
| Mwako Cumbuka (Warren, atendente) | Marco Aurélio Campos | |
| VOZES ADICIONAIS | Antônio Moreno, Luiz Antônio Lobue, Marco Antônio Abreu, Thiago Keplmair, Walter Cruz | Rodrigo Araújo, Walter Cruz |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | ||
| locutor | Marco Antônio Abreu | Ângelo Vizarro |
| tradução | ??? | Silvio Puertas |
| direção de dublagem | Adriana Pissardini | ??? |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | ||
| mídia | TV Paga (Paramount Channel) | Streaming (Amazon Prime Video) |
Fonte: Dublanet [ Grupo Macias ]