| ELENCO (PERSONAGEM) | Lipsync | Sérgio Moreno Filmes | ? | UniDub |
| Matt Dillon (Jimmy) | Sérgio Moreno | Mário Jorge Andrade | Felipe Grinnan | Nestor Chiesse |
| James Caan (Marvin) | Hélio Vaccari | Márcio Simões | ? | Marco Antônio Abreu |
| Natascha McElhone (Sophie) | Sandra Mara Azevedo | Fernanda Baronne | ? | Samira Fernandes |
| Gérard Depardieu (Emile) | Daoiz Cabezudo | Júlio Chaves | ? | Mauro Ramos |
| Stellan Skarsgard (Joseph Kaspar) | Carlos Campanile | Luiz Carlos Persy | ? | Armando Tiraboschi |
| Kem Sereyvuth (Sok) | Ricardo Sawaya | ? | ? | Marco Aurélio Campos |
| Rose Byrne (Sabrina) | Márcia Regina | Adriana Torres | ? | Fernanda Bullara |
| Rob Campbell (Simon) | Hermes Baroli | ? | ? | Renato Soares |
| Jack Shearer (Burden, agente do FBI) | Gilberto Baroli | ? | ? | Gilberto Baroli |
| Kirk Fox (Philips, agente do FBI) | Sérgio Corcetti | ? | ? | Márcio Araújo |
| Apichart Chusakul (Ming Chew) | Carlos Silveira | ? | ? | Marcelo Pissardini |
| Bo Hopkins (Teddy) | Gileno Santoro | ? | ? | Antônio Moreno |
| Chim Sophal (Gerente do Bar Kep) | ? | ? | ? | ? |
| VOZES ADICIONAIS | Celso Alves, Gilberto Baroli, Gileno Santoro, Luiza Viegas, Márcia Regina, Mauro Castro, Renato Soares, Sérgio Corcetti | ? | ? | Cássius Romero, César Marchetti, Fátima Silva, Márcia Regina, Márcio Araújo, Paulo Porto, Ulisses Bezerra, Wellington Lima |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | ||||
| locutor | Nano Filho | Cláudio Albuquerque | ? | Ângelo Vizarro |
| tradução | ? | ? | ? | ? |
| direção de dublagem | ? | Fernando Lopes | ? | ? |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | ||||
| mídia | DVD1 | TV Paga (Rede Telecine2, Megapix2) | TV Paga (Cinemax3) | Streaming (Amazon Prime Video, Apple TV+, Looke) |
NOTAS:
1 Lançado em 2003 pela Movie Star do Brasil, um selo Paris Filmes [10010DV];[1][2]
2 Exibido por volta de 2009;
3 Exibido por volta de 2012.
Fonte: Dublanet [ Sérgio Moreno Filmes ]
No comments:
Post a Comment