DUBLAGEM: Casamento Polonês (1998)

ELENCO (PERSONAGEM)	?	ETC Filmes	Gigavoxx
Lena Olin (Jadzia)	?	Alessandra Araújo	Krysna Dias
Gabriel Byrne (Bolek)	?	Tatá Guarnieri	Washington Poppi
Claire Danes (Hala)	Adriana Torres	Tatiane Keplmair	Linn Jardim
Ramsey Krull (Kris)	?	Júlia Castro	Monalisa Capella
Daniel Lapaine (Ziggy)	?	Rodrigo Andreatto	Raan Alves
Mili Avital (Sofie)	?	Samira Fernandes	Fernanda Vignolo
Brian Hoyt (Kaz)	?	Marco Aurélio Campos	?
Steven Petrarca (Witek)	?	Fábio Lucindo	Gustavo Freddi
Rade Serbedzija (Roman)	?	Guilherme Lopes	Raul Schlosser
Adam Trese (Russell Schuster)	?	Márcio Marconato	Gabriel Bueno
Peter Carey (Piotrus)	?	César Marchetti	?
Jeffrey Nordling (Padre Don)	?	César Marchetti	?
VOZES ADICIONAIS	?	Cadu Amorim, Carmen Cozzi, Zayra Zordan	Adelina Luz, Allan Arnold, Carla Gmurczyk, Ênio Vivona, Isaac Maioli, Paulo Vignolo, Wallace Raj
INFORMAÇÕES TÉCNICAS
locutor	?	Mauro Castro	Paulo Vignolo
tradução	?	?	Isaac Maioli
equipe técnica	?	?	Larissa Rocha (produtora de dublagem) Diego Pereira (técnico de gravação) Antônia Galdino (editor de diálogos) Miguel de Oliveira Carrara Vulcano (mixador) Rafael Souza (controlador de qualidade)
direção de dublagem	?	?	Gabriel Bueno
VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM
mídia	Televisão	DVD1	Streaming (Looke, Amazon Prime Video)

DUBLAGEM: Temporada de Caça (1997)

ELENCO (PERSONAGEM)	Wan Mächer	UniDub	Gigavoxx
Nick Nolte (Wade Whitehouse)	Márcio Seixas	Armando Tiraboschi	Leandro Loureiro
Sissy Spacek (Margie Fogg)	Sheila Dorfman	?	Márcia Alves
James Corburn (Glen Whitehouse)	Isaac Bardavid	Antônio Moreno	Luciano Lira
Willem Dafoe (Rolfe Whitehouse / Narrador)	Élcio Romar	Alexandre Marconato	Jorge Lucas
Holmes Osborne (Gordon LaRiviere)	Nilton Valério	?	Bruno Tarta
Mary Beth Hurt (Lilian Horner, mãe de Jill)	Nair Amorim	?	?
Brigid Tierney (Jill Whitehouse)	Lina Mendes	Bianca Alencar?	Fernanda Vignolo
Jim True-Frost (Jack Hewitt)	Ettore Zuim	?	?
Marian Seldes (Alma Pittman)	Telma da Costa	?	?
Wayne Robson (Nick Wickham)	André Bellisar	?	?
Sean McCann (Evan Twombley)	Waldir Fiori	?	?
Christopher Heyerdahl (Frankie Lacoy)	Jorge Lucas	?	?
Tim Post (Chick Ward)	Eduardo Dascar	?	?
Paul Stewart (Sr. Horner)	Walmir Barbosa	?	?
Sheena Larkin (Lugene Brooks)	Dolores Machado	?	?
Mark Camacho (Clyde)	Carlos Comério	?	?
Ralph Allison (Reverendo Doughty)	Sérgio Muniz	?	?
Eugene Lipinski (Advogado J. Battle Hand)	José Augusto Sendim	?	?
Marcel Jeannin (Patrulheiro)	Romeu D'Angelo	?	?
VOZES ADICIONAIS	Sérgio Muniz	?	Bruna Cesário, Camilla Alegre, Daniel Dazzini, Gabriel Bueno, Humberto Torres, João Vitor Balboa, Klayton Alegre, Monique Miranda
INFORMAÇÕES TÉCNICAS
locutor	Sérgio Fortuna	?	?
tradução	?	?	Thiago Rodrigues
direção de dublagem	?	?	Rafael Pinheiro
VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM
mídia	Televisão (Record1, SBT) TV Paga	Streaming (Netflix)	Streaming (Looke, Amazon Prime Video)

DUBLAGEM: Santos Justiceiros

ELENCO (PERSONAGEM)	Dublavídeo (não creditado)	Gigavoxx
Willem Dafoe (Paul Smecker)	Guilherme Lopes	Jorge Lucas
Sean Patrick Flanery (Connor MacManus)	Marcelo Campos	Humberto Torres
Norman Reedus (Murphy MacManus)	Hermes Baroli	Gabriel Bueno
David Della Rocco (Rocco)	Tatá Guarnieri	Bruno Tarta
Billy Connoly ("O Duque")	Carlos Campanile	???
David Ferry (Detetive Dolly)	Leonardo Camilo	???
Brian Mahoney (Detetive Duffy)	Roberto Leite	Giggio Serpa
Bob Marley (Detetive Greenly)	Élcio Sodré	Pedro Alcântara
Carlo Rota (Giuseppi Yakavetta)	Affonso Amajones	Cleber Simões
Ron Jeremy (Vincenzo Lapazzi)	Armando Tiraboschi	???
Carmen DiStefano (Augustus)	???	Raul Labancca
Joe Pingue (Geno)	???	Alan Rinaldi
Gerard Parkes (Doc)	Gilberto Baroli	???
Jeffrey R. Smith (Bartender)	???	???
Dot-Marie Jones (Rosengurtle Baumgartener)	Rosana Beltrame	???
Elizabeth Saunders (Sally McBride, repórter #2)	Isabel de Sá	???
Anthony Chrysostom (Juiz)	Marco Antônio Abreu	???
Jimmy Tingle (Padre)	Antônio Moreno	???
Scott Griffith (Ivan Checkov)	Marco Antônio Abreu	???
Richard Fitzpatrick (Chefe de Polícia)	Paulo Celestino	???
Vozes adicionais	Antônio Moreno, Carlos Silveira, Celso Alves, Dado Monteiro, Francisco Brêtas, Ivo Roberto, Luiz Carlos de Moraes, Paulo Celestino	Amanda Carvalho, Bruno Sheep, Bruno Silveira, Edu Correia, Fernanda Vignolo, Fox Pereira, Karol Silveira, Lucas Campos, Luciano Lira, Roxxy Santana, Samantha Peçanha, Shao Martins, Verônica Rocha
INFORMAÇÕES TÉCNICAS
locutor	Sérgio Marques	???
tradução	???	Vitor Freitas
direção de dublagem	???	Rafael Pinheiro
VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM
mídia	TV Paga (TNT1,2)	Streaming (Looke, Amazon Prime Video)