DUBLAGEM: Teenagers - As Apimentadas (2000)

ELENCO (PERSONAGEM)	Dublamix1	Cinevideo	UniDub2
Kirsten Dunst (Torrance Shipman)	Fernanda Crispim	Fernanda Baronne	Sylvia Salustti
Eliza Dushku (Missy Pantone)	Gabriella Bicalho	Flávia Fontenelle	Priscila Franco
Jesse Bradford (Cliff Pantone)	Peterson Adriano		Fábio Lucindo
Gabrielle Union (Isis)	Sylvia Salustti	Adriana Torres	Tatiane Keplmair
Clare Kramer (Courtney)	Adriana Torres	Flávia Saddy	Tarsila Amorim
Nicole Bilderback (Whitney)	Mariana Torres	Silvia Goiabeira	Melissa Garcia
Tsianina Joelson (Darcy)	Silvia Goiabeira	Iara Riça	Priscila Concepción
Rini Bell (Kasey)	Flávia Saddy	Ana Lúcia Menezes	Jussara Marques
Shamari Fears (Lava)	Guilene Conte	Mabel Cezar	Maíra Paris
Brandi Williams (LaFred)	Ana Lúcia Menezes	?	Luiza Porto
Bianca Kajlich (Carver)	Carol Crespo	Christiane Monteiro	?
Nathan West (Jan)	Marcus Jardym	Manolo Rey	Vágner Fagundes
Huntley Ritter (Les)	Duda Espinoza	Christiano Torreão	Yuri Chesman
Natina Reed (Jenelope)	Mabel Cezar	Marisa Leal	Samira Fernandes
Richard Hillman (Aaron)	Clécio Souto	?	Rodrigo Andreatto
Lindsay Sloane (Ruivona)	Priscila Amorim	?	Fernanda Bullara
Sherry Hursey (Christine Shipman)	Carmen Sheila	?	Adriana Pissardini
Cody McMains (Justin Shipman)	Gustavo Nader	Charles Emmanuel	Lipe Volpato
Ian Roberts (Sparky Polastri)	Maurício Berger	Alfredo Martins	?
Holmes Osborne (Bruce Shipman)	?	?	Tatá Guarnieiri
Beth LaMure (Editora Brandi Tattersole)	Izabella Bicalho	?	?
Aloma Wright (Pauletta)	Geisa Vidal	?	?
Riley Smith (Tim, o Rapaz Cheerleader)	Paulo Vignolo	?	?
David E. Willis (Emcee 1)	José Augusto Sendim	?	?
Anne Fletcher (Coordenadora do Evento)	Christiane Monteiro	?	?
Annie Hinton (Mãe Tensa)	Carmen Sheila	?	?
Daniella Kuhn (Repórter de TV)	Izabella Bicalho	?	?
Paul Bloom (Comentarista de TV)	José Augusto Sendim	?	?
Jodi Harris (Técnica)	Carmen Sheila	?	?
Nectar Rose (Cheerleader Nervosa)	Priscila Amorim	?	?
Elizabeth Johnson (Cheerleader Confidente)	Carol Crespo	?	?
Nikole Lee Amateau (New Pope Cheerleader 1)	Christiane Monteiro	?	?
Clementine Ford (New Pope Cheerleader 2)	Guilene Conte	?	?
Grant Thompson (Costa Mesa Quarterback)	Paulo Vignolo	?	?
Ashley Howard (Toros Quarterback)	Marcelo Garcia	?	?
Leonard Clifton (Costa Mesa Linebacker)	Gustavo Nader	?	?
VOZES ADICIONAIS	Ana Lúcia Menezes, Luiz Carlos Persy, Paulo Vignolo, Rosane Corrêa	?	Adrian Tatini, Andressa Andreatto, Cássia Bisceglia, César Marchetti, Diego Lima, Fábio de Castro, Fernanda Bullara, Hermes Baroli, Letícia Celini, Luiza Porto, Marco Antônio Abreu, Maíra Paris, Marli Bortoletto, Michelle Zampieri, Pierre Bittencourt, Rebeca Zadra, Renata Vilaça, Tarsila Amorim, Thiago Longo, Thiago Zambrano, Ulisses Bezerra, Vágner Fagundes, Wendel Bezerra
INFORMAÇÕES TÉCNICAS
locutor	Maurício Berger (intro) Paulo Vignolo / Leonel Abrantes (placas)	?	?
tradução	?	?	Bianca da Costa
direção de dublagem	Paulo Vignolo	Dário de Castro	Marco Aurélio Campos
VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM
mídia	VHS DVD3 TV Paga	Televisão (Globo)	TV Paga Streaming (Telecine Play, Amazon Prime Video, Pluto TV)

DUBLAGEM: Onde Mora o Coração

ELENCO (PERSONAGEM)	???	Cinevídeo	Voice Brazil	???	UniSom
Natalie Portman (Novalee Nation)	Letícia Quinto	Priscila Amorim	Ana Lúcia Menezes	???	Tatiane Keplmair
Ashley Judd (Lexie Coop)	???	Marisa Leal	Izabel Lira	Letícia Quinto	Carol Valença
Stockard Channing (Irmã Husband)	???	Nádia Carvalho	???	Lúcia Helena	Marta Volpiani
Joan Cusack (Ruth Meyers)	???	Miriam Ficher	Jane Kelly?	???	Isabel de Sá
James Frain (Forney Hull)	???	Alexandre Moreno	Jorge Destez	Felipe Grinnan	Thiago Longo
Dylan Bruno (Willy Jack Pickens)	???	Eduardo Dascar	Mauro Horta	Hermes Baroli	Caio Guarnieri
Keith David (Moses Whitecotten)	???	Dário de Castro	Maurício Berger	Guilherme Lopes	Céar Marchetti
Karey Green (Rhonda)	???	Izabel Lira	???	???	Mara Lidia Manetti
Alicia Godwin (Jolene)	???	Luísa Palomanes	???	???	Giulia de Brito
Sally Field (Mama Lil)	???	Nair Amorim	Jane Kelly	???	Mara Lidia Manetti
Laura House (Nicki)	???	Márcia Morelli	???	???	Gláucia Franchi
Richard Andrew Jones (Sr. Sprock)	???	Carlos Seidl	André Bellisar	???	Hélio Vaccari
Ray Prewitt (Tim)	???	Renato Rosenberg	???	???	Adrian Tatini
Todd Lowe (Troy)	???	Marcelo Garcia	???	???	Adrian Tatini
T.J. McFarland (Ray)	???	André Bellisar	Maurício Berger	Mauro Castro	Marco Antônio Abreu
Susan Hegarty (Rosita - voz)	???	???	???	???	Melissa Lucena
Richard Nance (Johnny DeSoto)	???	Júlio Chaves	Carlos Gesteira	Hamilton Ricardo	Ramon Campos
John Swasey (Jerry)	???	???	???	???	Ramon Campos
Rodger Boyce (Oficial Harry)	???	Paulo Bernardo	???	Gilberto Baroli	???
Dennis Letts (Xerife)	???	André Bellisar	Carlos Gesteira	Gilberto Baroli	???
Mark Voges (Homem Religioso)	???	André Bellisar	Malta Júnior	Hamilton Ricardo	Marco Antônio Abreu
Angee Hughes (Mulher Religiosa)	???	Cláudia Martins	???	???	Isabel de Sá
JD Evermore (Enfermeiro)	???	Marcelo Garcia	Malta Júnior	???	???
Angelina Fiordellisi (Enfermeira)	???	Cláudia Martins	???	???	???
Tony Mann (Apresentador do Concurso de Fotografia)	???	Paulo Bernardo	Malta Júnior	???	César Marchetti
Kinna McInroe (Caixa do Wal-Mart)	???	Angélica Borges	???	???	???
Mark Mathis (Repórter)	???	Júlio Chaves	???	???	César Marchetti
Gabriel Folse (Policial #2)	???	Renato Rosenberg	???	???	???
VOZES ADICIONAIS	???	Luísa Palomanes, Renato Rosenberg	???	???	Adrian Tatini, Isabel de Sá, Julia Pereira, Marco Antônio Abreu, Mara Lidia Manetti, Melissa Lucena, Paulo Porto, Ramon Campos, Raul Ferreira Netto, Vii Zedek
INFORMAÇÕES TÉCNICAS
locutor	???	Ricardo Vooght (intro) ??? (placas)	???	???	Rodolfo Marinho
tradução	???	???	???	???	Translation CO.
direção de dublagem	???	Dário de Castro	???	???	Ulisses Bezerra
VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM
mídia	???	TV Paga (Cinemax) Streaming (Netflix)	TV Paga (Megapix) YouTube	TV Paga (TCM) Streaming (Vivo Play)	Streaming (HBO Max)

Outono em Nova York (elenco de dublagem)

ELENCO (PERSONAGEM)	Mastersound	Cinevídeo	Álamo (não creditado)	Centauro?
Richard Gere (Will Keane)	Leonardo Camillo	Ricardo Schnetzer	Leonardo Camillo
Winona Ryder (Charlotte Fielding)	Letícia Quinto	Miriam Ficher	Angélica Santos	Samira Fernandes
Anthony LaPaglia (John)	Francisco Brêtas	Luiz Feier Motta	Luiz Antônio Lobue	Tatá Guarnieri
Elaine Stritch (Dolly)	Gessy Fonseca	Selma Lopes	Gessy Fonseca	???
Vera Farmiga (Lisa Tyler)	Fátima Noya	Andrea Murucci	Fátima Noya	Marli Bortoletto
Sherry Stringfield (Sarah)	Denise Reis	Lina Rossana	Isabel de Sá	???
Jill Hennessy (Lynne)	Raquel Marinho	Marisa Leal	Adriana Pissardini	???
J.K. Simmons (Dr. Tom Grandy)	Ivo Roberto	Newton da Matta	Mauro Castro	???
Mary Beth Hurt (Dra. Sibley)	Rosa Maria Baroli	Geisa Vidal	Denise Reis	???
Sam Trammell (Simon)	Márcio Marconato	Christiano Torreão	Marcelo Campos	???
Kali Rocha (Shannon)	Cristina Rodrigues?	Guilene Conte	Márcia Regina	???
Steven Randazzo (Alberto)	Walter Cruz	Francisco José	Ivo Roberto	???
George Spielvogel III (Netto)	Márcio Marconato	Paulo Vignolo	César Marchetti	???
Ranjit Chowdhry (Fakir)	Faduli Costa	Nizo Neto	Roberto Leite	???
Audrey Quock (Eriko)	Rosa Maria Baroli	Telma da Costa	???	???
Tawny Cypress (Melissa)	Raquel Marinho	???	Márcia Regina	???
Bill Raymond (Michael, o porteiro)	Eleu Salvador	Jorge Vasconcellos	Walter Breda	???
Earl Carroll (Motorista de Will)	Ivo Roberto	Pedro Eugênio	Faduli Costa	???
Ted Koch (Tommy, o bartender)	Ivo Roberto	Dário de Castro	Celso Alves	???
Delores Mitchell (Bibliotecária)	Alna Ferreira	Rita Lopes	Adna Cruz	???
Daniella Canterman (Gêmea #1)	Isabel de Sá?	???	???	???
Deanna Canterman (Gêmea #2)	Melissa Garcia	Ana Lúcia Menezes	???	???
VOZES ADICIONAIS	Celso Alves, Denise Reis, Faduli Costa, Fátima Noya, Isabel de Sá, Ivo Roberto, Luciana Baroli, Rosa Maria Baroli, Walter Cruz	Ana Lúcia Menezes, Beatriz Loureiro, Telma da Costa	Adna Cruz, César Marchetti, Denise Reis, Fátima Noya, Fernando Peron, Marli Bortoletto, Roberto Leite, Úrsula Bezerra	???
INFORMAÇÕES TÉCNICAS
locutor	Júlio Franco	Ricardo Vooght	Ronaldo Artnic	???
tradução	???	???	???	???
direção de dublagem	???	Dário de Castro	???	???
VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM
mídia	VHS1 DVD2 TV Paga (Megapix, Rede Telecine4)	Televisão (Globo3)	TV Paga (Sony, AMC, Rede Telecine5) Streaming (Amazon Prime Video, Telecine Play, Pluto TV)	TV Paga (Studio Universal)

Histórias de Fantasmas (elenco de dublagem)

Título original: 学校の怪談 Gakkō no Kaidan
Títulos em inglês: Ghost Stories

ELENCO (PERSONAGEM)	DUBLADOR
Personagens principais
Tomoko Kawakami (Satsuki Miyanoshita)	Ana Lúcia Menezes
Kurumi Mamiya (Keiichirou Miyanoshita)	Fernanda Crispim
Takako Honda (Hajime Aoyama)	Gustavo Nader
Makoto Tsumura (Ryou Kakinoki)	Luiz Sérgio Vieira
Kumi Sakuma (Momoko Koigakubo)	Fernanda Baronne
Ryusei Nakao (Amanojaku / Kaaya, o gato)	Luiz Carlos Persy
Personagens secundários
Takehiro Murozono (Reiichirou Miyanoshita)	Eduardo Borgerth
Kotono Mitsuishi (Kayako Miyanoshita)	Andrea Murucci
Yutaka Aoyama (Professor Sakata)	Jorge Vasconcellos [eps 1-5,11,13,18-20] Maurício Berger [eps 7-10]
Personagens menores
Ayako Kawasumi (Hanako)	???
Naoko Takano (Kasumi)	???
Masaaki Tsukada (Avô de Satsuki) [ep 1]	???
Masashi Hirose (Aogami Akagami) [ep 2]	Guilherme Briggs?
Toshihiko Nakajima (Pai de Ryou) [eps 3,19]	??? [ep 3] Mário Tupinambá [ep 19]
Mami Horikoshi (Mãe de Ryou) [eps 3,15]	???
Juurouta Kosugi (Fantasma do Piano) [ep 4]	???
Tomomichi Nishimura (Datsueba) [ep 8]	???
Manami Nakayama (Mio Imai) [ep 9]	Flávia Saddy
Nachi Nozawa (Taxista Fantasma) [ep 10]	José Augusto Sendim
Etsuko Kozakura (Mary) [ep 11]	Miriam Ficher
??? (Monge budista) [ep 11]	Isaac Schneider
Maria Kawamura (Shinobu Matsuda / Yamime) [ep 13]	Adriana Torres
Fumiko Orikasa (Tomomi Takahashi) [ep 13]	???
Tomoe Hanba (Misono Kiyohara) [ep 13]	???
??? (Kayako Miyanoshita - jovem) [ep 14]	Christiane Monteiro
Daisuke Sakaguchi (Reiichirou Miyanoshita - jovem) [ep 14]	Rodrigo Antas
Yoko Yano (Mãe de Shizuko) [ep 15]	???
Yukana Nogami (Shizuko) [ep 15]	???
Misa Watanabe (Mãe de Momoko) [ep 15]	???
Junpei Morita (Pai de Momoko) [ep 15]	Samir Murad
Shozo Iizuka (Homem do condomínio fantasma) [ep 16]	Carlos Seidl
Masaaki Tsukada (Velho do condomínio fantasma) [ep 16]	André Belizar
Taeko Kawata (Yuki Shirogane) [ep 17]	Flávia Fontenelle
Yoshiko Okamoto (Dona da Pousada Watanabe) [ep 17]	Nair Amorim
Mitsuru Ogata (Motorista do ônibus) [ep 17]	Dário de Castro
Kiyomi Asai (Aya Koudou) [ep 18]	???
Masayo Kurata (Yayoi) [ep 18]	???
Megumi Ogata (Akane da Sala de Rádio) [ep 18]	Gabriela Bicalho?
Wataru Takagi (Motoqueiro Sem Cabeça) [ep 19]	???
Rio Natsuki (Maki) [ep 19]	Márcia Morelli
Tomokazu Seki (Motorista) [ep 19]	Felipe Grinnan
Kumiko Takizawa (Mãe de Hajime) [ep 12]	Iara Riça
Yumi Fukamizu (Professora Matsushima) [ep 18]
Mayumi Asano (Keita) [ep 3]	Marcos Souza
Akiko Yajima (Datto) [ep 5]
Sho Hayami (Da Vinci) [ep 14]	Paulo Bernardo
Akio Ohtsuka (Ouma) [ep 20]
Mitsuki Saiga (Professora Okabe) [ep 4]	Priscila Amorim
Maaya Sakamoto (Miyuki Watanabe) [ep 17]
Vozes adicionais
André Bellisar, Alexandre Moreno, Carlos Seidl, Dário de Castro, Eduardo Dascar, Élcio Romar, Erick Bougleux, Ettore Zuim, Fabíola Martins, Guilherme Briggs, Iara Riça, Isaac Schneider, Jéssica Marina, Jorge Destez, Jorge Júnior, Jorge Lucas, Jorge Vasconcellos, José Augusto Sendim, José Luiz Barbeito, José Santa Cruz, Lina Mendes, Luciano Monteiro, Luisa Palomanes, Marcelo Garcia, Marcelo Sandryni, Marco Moreira, Marly Ribeiro, Maurício Berger, Nair Amorim, Philippe Maia, Priscila Amorim, Renato Rosenberg, Ricardo Vooght, Rita Lopes, Rodrigo Antas, Rosane Correa, Samir Murad, Thiago Farias, Walmir Barbosa
INFORMAÇÕES TÉCNICAS
locutor	Ricardo Vooght1 Dário de Castro2 (placas)
tradução	???
direção de dublagem	Dário de Castro
estúdio de dublagem	Cinevídeo
VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM
TV Paga (Cartoon Network)

Número 9 (elenco de dublagem)

ELENCO (PERSONAGEM)	Dubrasil	Cinevídeo	???
Ryan Reynolds (Gary / Gavin / Gabriel)	Hermes Baroli	Philippe Maia	Felipe Grinnan
Hope Davis (Sarah / Susan / Sierra)	Eleonora Prado	Sheila Dorfman	???
Melissa McCarthy (Margaret / Melissa / Mary)	???	Márcia Morelli	???
Elle Fanning (Noelle)	???	Pamella Rodrigues	???
Dahlia Salem (Dahlia Salem)	Jussara Marques	Fernanda Baronne	???
John Gatins (John Gatins)	Felipe Grinnan	???	???
VOZES ADICIONAIS	Felipe Grinnan	???	???
INFORMAÇÕES TÉCNICAS
locutor	Cláudio Alburquerque	Ricardo Vooght	???
tradução	???	???	???
direção de dublagem	???	Dário de Castro	???
VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM
mídia	DVD1	TV Paga (Rede Telecine)	TV Paga (Canais HBO)

Moonrise Kingdom (elenco de dublagem)

ELENCO (PERSONAGEM)	DUBLADOR
Bruce Willis (Capitão Sharp)	Eduardo Borgerth
Edward Norton (Escoteiro-Chefe Ward)	Alexandre Moreno
Bill Murray (Walt Bishop)	Márcio Simões
Frances McDormand (Laura Bishop)	Melise Maia
Tilda Swinton (Serviço Social)	Miriam Ficher
Jared Gilman (Sam)	Eduardo Drummond
Kara Hayward (Suzy)	Bruna Laynes
Jason Schwartzman (Primo Ben)	Duda Ribeiro
Harvey Keitel (Comandante Pierce)	Júlio Chaves
Bob Balaban (Narrador)	???
Lucas Hedges (Redford)	Wirley Contaifer
Larry Pine (Sr. Billingsley)	Reinaldo Pimenta
Vozes adicionais
Angélica Borges, Cadu Paschoal, Christiane Monteiro, Walmir Barbosa, Yago Machado
INFORMAÇÕES TÉCNICAS
locutor	Ricardo Vooght
tradução	???
direção de dublagem	Dário de Castro
estúdio de dublagem	Cinevídeo
VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM
DVD Blu-ray

Fonte: Dublanet

O Enigma do Outro Mundo [2011] (elenco de dublagem)

ELENCO (PERSONAGEM)	DUBLADOR
Mary Elizabeth Winstead (Kate Lloyd)	Fernanda Baronne
Joel Edgerton (Sam Carter)	Philippe Maia
Ulrich Thomsen (Dr. Sander Halvorson)	Alfredo Martins
Eric Christian Olsen (Adam Finch)	Mckeidy Lisita
Adewale Akinnuoye-Agbaje (Jameson)	Maurício Berger
Trond Espen Seim (Edvard Wolner)	Júlio Chaves
Kim Bubbs (Juliette)	Priscila Amorim
Kristofer Hivju (Jonas)	Ronaldo Júlio
Jonathan Walker (Colin)	Ricardo Schnetzer
Michael Brown (Hank, o segurança)	Eduardo Dascar
Vozes adicionais
Marcos Souza, Ricardo Telles
INFORMAÇÕES TÉCNICAS
locutor	Ricardo Vooght ??? (placas)
tradução	Leonardo Santhos
direção de dublagem	Dário de Castro
estúdio de dublagem	Cinevídeo1
VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM
Cinema2 DVD Blu-ray TV Paga Crackle

NOTAS:
¹ Intitulado pelo locutor como "A Coisa";
² Lançado em 02/12/2011.

Fonte: Dublanet

Amor ou Amizade (elenco de dublagem)

ELENCO (PERSONAGEM)	Cinevídeo	SDI Media (Sigma)
Freddie Prinze Jr. (Ryan)	Felipe Grinnan	Diego Lima
Claire Forlani (Jennifer)	Miriam Ficher	Priscila Franco
Jason Biggs (Hunter / Steve)	Alexandre Moreno	Adrian Tatini
Amanda Detmer (Amy)	Ana Lúcia Menezes	Priscila Concepción
Alyson Hannigan (Betty)	Élida L'Astorina	Rosa Barcellos
Heather Donahue (Megan)	Andrea Murucci	Maíra Paris
Matt Schulze (Paul)	Duda Espinoza	Alex Morales
Monica Arnold (Katie)	Guilene Conte	Rosa Barcellos
Matt Carmody (Kirt)	Christiano Torreão	Silvio Giraldi
Brendon Ryan Barrett (Ryan Walker - jovem)	Felipe Drummond	Bruno Camargo
Raquel Beaudene (Jennifer Burrows - jovem)	Flávia Fontenelle	Priscila Concepción
Barbara Spiegel (Vendedora)	Mariangela Cantú	Maryah Campanile
Susan Kellermann (Terapeuta)	Andrea Murucci	Mirna Rodrigues
David Smigelski (Rei do Baile)	???	Márcio Vaz
Blake Shields (Cavaleiro do Baile)	Duda Ribeiro	Fernando Prata
Gay Thomas Wilson (Atendente do Voo para Nova York)	Mariangela Cantú	Denise Simonetto
VOZES ADICIONAIS	Ayrton Cardoso, Christiane Louise, Duda Espinoza, Eduardo Borgerth, Francisco José, Marcus Jardym, Mariangela Cantú, Sarito Rodrigues	Ângela Couto, Cláudio Satiro, Claus Di Paula, Denise Simonetto, Guilherme Marques, Jorge Barcellos, Letícia Bortoletto, Maíra Paris, Rosa Barcellos, Silvio Giraldi
INFORMAÇÕES TÉCNICAS
locutor	Ricardo Vooght	Jorge Barcellos
tradução	???	Francine Novo
direção de dublagem	Dário de Castro	Silvio Giraldi
VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM
mídia	DVD1 Televisão (Globo2) TV Paga	Streaming (Netflix, Crackle) TV Paga

DUBLAGEM: O Bebê de Rosemary

ELENCO (PERSONAGEM)	Herbert Richers	Centauro	Cinevídeo
Mia Farrow (Rosemary Woodhouse)	Vera Miranda	Tatiane Keplmair	Miriam Ficher
John Cassavetes (Guy Woodhouse)	Júlio Chaves	Armando Tiraboschi	Maurício Berger
Ruth Gordon (Minnie Castevet)	Glória Ladany	Patrícia Scalvi	Ângela Bonatti
Sidney Blackmer (Roman Castevet)	Silvio Navas	Dráuzio de Oliveira	Isaac Bardavid
Maurice Evans (Edward Hutch)	André Luiz Chapéu	???	Mauro Ramos
Ralph Bellamy (Dr. Sapirstein)	Amaury Costa	???	Reinaldo Pimenta
Victoria Vetri (Terry)	Edna Mayo	???	???
Elisha Cook Jr. (Sr. Niklas)	Ionei Silva	Faduli Costa	Marco Moreira
Patsy Kelly (Laura-Louise)	Sônia Ferreira	Fernanda Bock	Marly Ribeiro
Emmaline Henry (Elise Dunstan)	Marlene Costa	???	Márcia Morelli
Charles Grodin (Dr. Hill)	Luiz Feier Motta	???	Eduardo Borgerth
Hope Summers (Sra. Gilmore)	Ilka Pinheiro	???	Marize Motta
Sebastian Brook (Argyron Stavropoulos)	Newton da Matta	Luiz Antônio Lobue	Gutemberg Barros
Marilyn Harvey (Recepcionista do Dr. Saperstein)	Viviane Faria	???	???
VOZES ADICIONAIS	Dolores Machado, Elza Martins, Francisco Barbosa, Francisco José, Garcia Neto, Maria da Penha	Fábio Moura, Guilherme Lopes, Raul Schlosser, Rosely Gonçalves, Sidney Lilla	Ana Lúcia Menezes, André Bellisar, Bia Barros, Bruno Rocha, José Augusto Sendim, Marcos Souza, Mckeidy Lisita, Mônica Rossi, Paulo Bernardo, Ricardo Schnetzer
INFORMAÇÕES TÉCNICAS
locutor	Ricardo Mariano	Vágner Santos	???
tradução	???	???	???
direção de dublagem	???	???	Dário de Castro
VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM
mídia	Televisão (Globo, SBT) TV Paga (FX, Fox, Telecine Cult) Streaming (Telecine Play, Globoplay)	Televisão (Band) TV Paga (Universal Channel)	TV Paga Streaming (Amazon Prime Video)

Fonte: Dublanet [ Herbert Richers ]

2ª dub: Centauro [ TRECHO 1 ]

2ª dub: Centauro [ TRECHO 2 ]