| ELENCO (PERSONAGEM) | Sigma | Centauro | Unidub |
| Josh Hartnett (Dwight "Bucky" Bleichert) | Alfredo Rollo | Ricardo Teles | Raphael Rossatto |
| Scarlett Johansson (Kay Lake) | Eleonora Prado | Márcia Regina | Fernanda Bullara |
| Aaron Eckhart (Sargento Leland "Lee" Blanchard) | Affonso Amajones | ||
| Hilary Swank (Madeleine Linscott) | Marli Bortoletto | Silvia Goiabeira | Marli Bortoletto |
| Mia Kirshner (Elizabeth Short) | Márcia Regina | Angélica Santos | Maíra Paris |
| Mike Starr (Russ Millard) | Antônio Moreno | ??? | Mauro Ramos |
| Fiona Shaw (Ramona Linscott) | Zayra Zordan | ??? | Patrícia Scalvi |
| Patrick Fischler (Ellis Loew) | Francisco Brêtas | ??? | Dado Monteiro |
| James Otis (Dolph Bleichert) | Hélio Vaccari | ??? | Hélio Vaccari |
| John Kavanagh (Emmet Linscott) | Luiz Carlos de Moraes | ??? | Luiz Carlos de Moares |
| Troy Evans (Chefe T. Green) | Walter Breda | ??? | Tatá Guarnieri |
| Anthony Russell (Morrie Friedman) | Eudes Carvalho | ??? | Júnior Nannetti |
| Angus MacInnes (Capitão John Tierney) | Hélio Vaccari | ??? | Hélio Vaccari |
| Rachel Miner (Martha Linscott) | Melissa Garcia | ??? | Patrícia "Patt" Souza |
| Rose McGowan (Sheryl Saddon) | Isabel de Sá | Tatiane Keplmair | Jacque Souza |
| Richard Brake (Bobby DeWitt) | Sidney Lilla | ??? | César Marchetti |
| William Finley (George Tilden) | Paulo Porto | ??? | ??? |
| John Solari (Baxter Finch) | Sidney Lilla | ??? | Tatá Guarnieri |
| Victor McGuire (Bill Koenig) | ??? | ??? | Júnior Nannetti |
| Gregg Henry (Pete Lukins) | ??? | Hamilton Ricardo | César Marchetti |
| Jemima Rooper (Lorna Mertz) | ??? | ??? | Michelle Zampieri |
| Kevin Dunn (Sr. Short) | ??? | ??? | Cassiano Ávila |
| Ian McNeice (Legista) | ??? | Hamilton Ricardo | ??? |
| Claudia Katz (Atendente na boate) | Adriana Pissardini | ??? | ??? |
| VOZES ADICIONAIS | ??? | ??? | Cassiano Ávila, César Marchetti, Dláigelles Silva, Fábio de Castro, Glauco Marques, Hélio Vaccari, Ian Luz, Jacque Souza, Júnior Nannetti, Melissa Lucena, Michelle Zampieri, Patrícia "Patt" Souza, Paulo Porto, Selma Campanile, Tatá Guarnieri, Vanderlan Mendes |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | |||
| locutor | Jorge Barcellos | Vágner Santos | Ângelo Vizarro |
| tradução | ??? | ??? | Luis Antônio Camargo |
| direção de dublagem | Renato Soares | ??? | Glauco Marques |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | |||
| mídia | DVD TV Paga Blu-ray |
TV Paga (Space) | Streaming (HBO Max) |
Fonte: Dublanet [ Sigma / Centauro / Unidub ]