Título em japonês:
火垂るの墓 Hotaru no Haka
Título em inglês:
Grave of the Fireflies
| ELENCO (PERSONAGEM) | DUBLADOR |
| Tsutomu Tatsumi (Seita Yokokawa) | Lipe Volpato |
| Ayano Shiraishi (Setsuko Yokokawa) | Isadora Martins |
| Yoshiko Shinohara (Sra. Yokokawa) | Adriana Pissardini |
| Akemi Yamaguchi (Tia de Seita e Setsuko) | Denise Reis |
| Hiroshi Kawaguchi (Médico) | Ricardo Sawaya |
| VOZES ADICIONAIS | |
| Agyei Augusto, Amazyles de Almeida, Andressa Andreatto, Ângela Couto, Angélica Santos, Armando Tiraboschi, Caio Mutai, Carlos Campanile, Carmen Cozzi, Cássia Bisceglia, Cassiano Ávila, César Emílio, César Marchetti, Dado Monteiro, Douglas Guedes, Fábio Moura, Fritz Gianvito, Isadora Martins, Júlia Ribas, Karen Ramalho, Kimie Takeda, Letícia Soares, Lorenzo Galli, Lorenzo Tarantelli, Lucas Miagusuku, Luiz Amorim, Luiz Antônio Lobue, Maria Cláudia Cardoso, Marina Mafra, Nina Medeiros, Ramon Campos, Ricardo Daunt, Rita Almeida, Rodrigo Horta, Sérgio Corcetti, Silas Borges, Walter Cruz, Yudchi Taniguti, Yuri Chesman, Zeca Rodrigues | |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | |
| locutor | ? |
| staff | Verônica Munhoz Cancian, João Caserta (edição) Marcos Tato, João Caserta (edição) Maria Ines Moane (gerente de estúdio) Rodrigo Paleas (supervisão de produção) Thaís Fonseca (gerente de projeto) Jacqueline Santos, Amanda Biscola, Gabriela Dias (assistente de produção) Thiago Costa, Edson Silva, Martin Mateo, Carlão Sales, Renan Amendola, AD Souza, Edu Miglioranci, Wellington B. Souza (técnico de gravação) |
| tradução | Janderson Mota (diálogos) Bruno Narchi (adaptação musical) |
| direção de dublagem | Diego Lima (diálogos) Felipe Sushi (canções) |
| estúdio de dublagem | Media Access Company |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | |
| Streaming (Netflix1) | |
NOTAS:
1 Entrou no catálogo em 05/02/2025.[1]
Fonte: Dublanet
No comments:
Post a Comment