| ELENCO (PERSONAGEM) | Dublamix | Lexx |
| Robyn Lively (Maddy Huff Doherty) | Priscila Amorim | Márcia Regina |
| Jeffrey Johnson (Brady Jeffrey McDaniels) | Duda Ribeiro | Alfredo Rollo |
| Tanner Maguire (Tyler Doherty) | Charles Emmanuel | Vyni Takahashi |
| Bailee Madison (Samantha "Sam" Perryfield) | ??? | Gabriela Milani |
| Michael Bolten (Benjamin "Ben" Austin Doherty) | ??? | Raphael Ferreira |
| Maree Cheatham (Olivia) | Marly Ribeiro | Rosana Beltrame |
| Ralph Waite (Sr. Perryfield) | Waldyr Sant'anna | Gilberto Baroli |
| Dennis Neal (Lester Stevens) | Ronaldo Júlio | Renato Márcio |
| Lisa Curtis (Erin Miller) | ??? | Rosangela Mello |
| C.J. Amari (Alex Wheaton) | ??? | Daniel Figueira |
| L. Derek Leonidoff (Pastor Andy) | José Luiz Barbeito | Tatá Guarnieri |
| Brendan Doughtie (Justin McDaniels) | ??? | ??? |
| Karley "Fudge" Scott Collins (Ashley Turner) | ??? | ??? |
| Cris Cunningham (Carl, supervisor do correio) | ??? | Fritz Gianvito |
| Carol Saragusa (Cathy, atendente do correio) | ??? | Andressa Andreatto |
| Tom Nowicki (Jack, o barman) | Eduardo Borgerth | Renato Márcio |
| Amanda Best (Enfermeira Jamie Lynn) | ??? | Andressa Andreatto |
| Avery Sommers (Enfermeira Carol) | ??? | Carmen Cozzi |
| Brad Benedict (Técnico Dave) | Alfredo Martins | Fritz Gianvito |
| Luke Schrader (John) | ??? | Lucas Cremonesi |
| Andrea Conte (Srta. Emily) | Christiane Louise | Fátima Noya |
| Pam Landwirth (Srta. Pamela) | ??? | Carmen Cozzi |
| Lee Dawson (Joe) | ??? | Vanderlan Mendes |
| Christopher Schmidt (Walter Finley) | Alfredo Martins | ??? |
| VOZES ADICIONAIS | Christiane Louise, Eduardo Borgerth, Fabíola Giardino, José Luiz Barbeito, Márcia Morelli, Philippe Maia | Fátima Noya, Vágner Santos |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | ||
| locutor | Eduardo Borgerth | Vágner Santos |
| tradução | ??? | ??? |
| direção de dublagem | ??? | Renato Márcio |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | ||
| mídia | DVD1 | DVD2 Blu-ray3 Streaming (Netflix, NetMovies, Looke) Televisão (Globo, SBT) |
NOTAS:
1 Lançado em 2011 pela BV Films [BVD-629];[1]
2 Lançado em 2012 pela Swen Filmes [148.158];
3 Lançado em 2012 pela Swen Filmes [148.164].
Fonte: Dublanet [ Lexx ]