| ELENCO (PERSONAGEM) | Studio Gábia | Dublamix | Sigma | Bravo Estúdios |
| Freddie Prinze Jr. (Zach Siler) | Marcelo Campos | Felipe Grinnan | Diego Lima | Rafael Rodrigo |
| Rachael Leigh Cook (Laney Boggs) | Letícia Quinto | Flávia Saddy | Priscila Concepción | Jéssica Marina |
| Matthew Lillard (Brock Hudson) | Silvio Giraldi | Christiano Torreão | Marco Aurélio Campos | McKeidy Lisita |
| Paul Walker (Dean Sampson Jr.) | Orlando Viggiani | Paulo Vignolo | Felipe Zilse | Philippe Maia |
| Jodi Lyn O'Keefe (Taylor Vaughan) | Angélica Santos | Silvia Goiabeira | Priscila Franco | Flávia Saddy |
| Kevin Pollak (Wayne Boggs) | Eudes Carvalho | Mário Cardoso | Paulo Porto | Márcio Simões |
| Anna Paquin (Mackenzie Siler) | Márcia Regina | Fernanda Baronne | Rosa Barcellos | Hannah Buttel |
| Kieran Culkin (Simon Boggs) | Rafael Barioni | Felipe Drummond | Bruno Camargo | Yago Machado |
| Gabrielle Union (Katarina "Katie" Darlingson) | Lúcia Helena | Guilene Conte | Letícia Bortoletto | Teline Carvalho |
| Dulé Hill (Preston) | Rodrigo Andreatto | Marcelo Garcia | Adrian Tatini | Marcos Souza |
| Alexis Arquette (Mitch) | ??? | ??? | Silvio Giraldi | José Leonardo |
| Tamara Mello (Chandler) | Raquel Marinho | Iara Riça | Jussara Marques | Luísa Pezzi |
| Clea DuVall (Misty) | Rosely Gonçalves | Teresa Cristina | Angélica Santos | Lina Mendes |
| Michael Milhoan (Diretor Stickley) | ??? | Ricardo Vooght | ??? | Mauro Horta |
| Tim Matheson (Harlan Siler) | Carlos Silveira | Hércules Franco | Charles Dalla | Eduardo Borgerth |
| Lil Kim (Alex) | Isabel de Sá | ??? | ??? | Luísa Viotti |
| Elden Henson (Jesse Jackson) | Mauro Eduardo Lima | Diego Larrea | Bruno Mello | Wirley Contaifer |
| Usher Raymond (DJ do campus) | Luiz Laffey | Sérgio Muniz | Silvio Giraldi | Fabrício Vila Verde |
| Ashlee Levitch (Melissa) | Rosely Gonçalves | Priscila Amorim | ??? | ??? |
| Patricia Charbonneau (Lois Siler) | ??? | Mariangela Cantú | Mirna Rodrigues | Izabel Lira |
| Katharine Towne (Savannah) | Raquel Marinho | Christiane Louise | ??? | ??? |
| Debbi Morgan (Sra. Rousseau, professora de Artes) | Isabel de Sá | Carla Pompilio | Ângela Couto | Izabel Lira |
| Sarah Michelle Gellar (Garota na cafeteria) | ??? | Sylvia Salustti | ??? | ??? |
| Charlie Dell (Homem no Falafel Barn) | Ivo Roberto | Ricardo Vooght | Hamilton Ricardo | Sérgio Stern |
| VOZES ADICIONAIS | Figueira Júnior, Raquel Marinho, Rodrigo Andreatto, Rosely Gonçalves | Carla Pompilio, Izabel Lira, Marcelo Sandryni, Márcia Morelli, Ricardo Vooght, Sylvia Salustti | Guilherme Lopes, Priscila Ferreira | Aline Guioli, Camila Maia, Carina Eiras, Daniel Carrarini, Gabriela Medeiros, Gutemberg Barros, Linn Jardim, Luciano Monteiro, Malta Júnior, Mário Tupinambá, Marcus Júnior, Pedro Maia, Vinícius Barros |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | ||||
| locutor | ??? | ??? | Renato Soares | Gutemberg Barros |
| tradução | ??? | ??? | ??? | Raquel Pinho |
| direção de dublagem | ??? | Hércules Franco | Silvio Giraldi | Rafael Rodrigo |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | ||||
| mídia | VHS1 DVD1 TV Paga Televisão (Band, Globo4) |
Televisão (Globo2,3) | Streaming (Netflix, Globoplay) TV Paga (Sony, Fox) Televisão (SBT5) iTunes Store Apple TV+ |
TV Paga (Rede Telecine) Streaming (Telecine Play) |
NOTAS:
1 Lançado em 2000 pelo Grupo Paris Filmes;
2 Exibição inédita em 02/09/2002, na Tela Quente;[1]
3 Primeiras exibições;
4 Últimas exibições (exibido por volta de 2018);
5 Exibido em 07/06/2019, na Tela de Sucessos.
Fonte: Dublanet [ Studio Gabia / Dublamix / Sigma / Bravo Estúdios ]