DUBLAGEM: O Estranho Sem Nome (1973)

ELENCO (PERSONAGEM)	BKS	TV Group Digital
Clint Eastwood (O Estranho)	Carlos Campanile	Nestor Chiesse
Verna Bloom (Sarah Belding)	Isaura Gomes	Cecília Lemes
Mitch Ryan (Dave Drake)	?	Luiz Antônio Lobue
Stefan Gierasch (Prefeito Jason Hobart)	Mário Jorge Montini	Tatá Guarnieri
Billy Curtis (Mordecai)	José Carlos Guerra	Gileno Santoro
Geoffrey Lewis (Stacey Bridges)	Gilberto Baroli	César Marchetti
Walter Barnes (Xerife Sam Shaw)	José Soares	Antônio Moreno
Anthony James (Cole Carlin)	Turíbio Ruiz	?
Mariana Hill (Callie Travers)	?	Isabel de Sá
Jack Ging (Morgan Allen)	?	Guilherme Lopes
Ted Hartley (Lewis Belding)	?	César Emilio
Dan Vadis (Dan Carlin)	?	?
Paul Brinegar (Lutie Naylor)	?	Carlos Silveira
Richard Bull (Asa Goodwin)	?	?
Buddy Van Horn (Marechal Jim Duncan)	?	Carlos Campanile
James Gosa (Tommy Morris)	?	?
Scott Walker (Billy Borders)	?	?
Russ McCubbin (Fred Short)	?	Mauro Castro
Robert Donner (Padre)	?	Fábio Moura
John Hillerman (Sapateiro)	?	?
William O'Connell (Barbeiro)	Muíbo César Cury	Élcio Sodré
Reid Cruickshank (Vendedor de armas)	?	Mauro Castro
John Quade (Operador de Vagão de Carga)	?	?
Jane Aull (Cidadã de Lago)	?	Gessy Fonseca
John Mitchum (Diretor da Prisão)	?	Walter Cruz
VOZES ADICIONAIS	?	Dado Monteiro, Eudes Carvalho, Glauco Marques, Hélio Vaccari, Marcelo Pissardini, Marcelo Salsicha, Marcos Hailer, Marilza Batista, Paulo Ávila, Renan Gonçalves, Zeca Rodrigues
INFORMAÇÕES TÉCNICAS
locutor	Sandra Campos	Gilberto Rocha Júnior
tradução	?	?
direção de dublagem	?	Alessandra Araújo
VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM
locutor	Televisão	Streaming (Telecine Play, Netflix, Globoplay1, Amazon Prime Video2) TV Paga (Rede Telecine)

DUBLAGEM: Magia Estranha (2015)

ELENCO (PERSONAGEM)	Beck Studios	TV Group Digital
Evan Rachel Wood (Marianne)	Sylvia Salustti	Priscila Franco
Alan Cumming (Rei Pântano)	Guilherme Briggs	Cássius Romero
Elijah Kelley (Sunny)	Jorge Lucas	Rodrigo Andreatto
Meredith Anne Bull (Dawn)	Adriana Torres	Clarice Espíndola
Sam Palladio (Roland)	Marcelo Garcia	Fábio Azevedo
Kristin Chenoweth (Fada Açucarada)	Maíra Góes	Silvia Suzy
Alfred Molina (Rei das Fadas)	???	Tatá Guarnieri
Maya Rudolph (Griselda)	Mariangela Cantú	Maria Cláudia Cardoso
Bob Einstein (Stuff)	???	Mauro Castro
Peter Stormare (Thang)	???	Luiz Laffey
Kevin Michael Richardson (Brutus)	Philippe Maia	???
Llou Johnson (Pare)	Luiz Carlos Persy	???
Brenda Chapman (Imp)	Fernando Mendonça	Fábio Lucindo
VOZES ADICIONAIS	Angélica Borges, Cafi Balloussier, Duda Espinoza, Fred Mascarenhas, Gustavo Pereira, Jéssica Vieira, José Augusto Sendim, Luiz Carlos Persy, Mauro Ramos, Nando Sierpe, Natali Pazete, Raphael Rossatto, Reginaldo Primo, Sérgio Stern	Adrian Tatini, Daniel Figueira, Diego Lima, Diego Marques, Gileno Santoro, Jussara Marques, Ma Zink, Paulo Ivo, Ramon Campos
INFORMAÇÕES TÉCNICAS
locutor	???	???
tradução	Alice Pereira	André Bighinzoli
direção de dublagem	Angélica Borges	Fábio Azevedo
VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM
mídia	TV Paga (Rede Telecine) Streaming (Globoplay1)	TV Paga Streaming (Disney+)

DUBLAGEM: Terror na Água (2011)

ELENCO (PERSONAGEM)	TV Group Digital	Centauro (Luminus)
Sara Paxton (Sara Palski)	Letícia Quinto	Raquel Elaine
Dustin Milligan (Nick)	Alfredo Rollo	Alex Minei
Chris Carmack (Dennis Crim)	Silvio Giraldi	Tiaggo Guimarães
Katharine McPhee (Beth)	Angélica Santos	Rosangela Mello
Joel David Moore (Gordon)	Hermes Baroli	Alisson Castanho
Donal Logue (Xerife Greg Sabin)	Marcelo Pissardini	Vágner Santos
Joshua Leonard (Red)	Luiz Laffey	Sidney César
Sinqua Walls (Malik)	Felipe Grinnan	Wallace Costa
Chris Zylka (Blake)	Marcelo Campos	Roberto Rodrigues
Alyssa Diaz (Maya)	Raquel Marinho	Thayná Cavalcanti
Jimmy Lee Jr. (Carl)	???	Francisco Freitas
Damon Lipari (Keith)	???	Sidney César
Christine Quinn (Jess)	???	Thayná Cavalcanti
Kelly Sry (Wonsuk)	???	Francisco Freitas
VOZES ADICIONAIS	Márcio Araújo, Marco Antônio Abreu, Sérgio Corcetti, Silvia Suzy, Tatiane Keplmair	Eli Moreno
INFORMAÇÕES TÉCNICAS
locutor	***	Eli Moreno
tradução	Nelson Machado	Leonardo Sousa
direção de dublagem	Rodrigo Andreatto	Francisco Freitas Sidney César
VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM
mídia	Cinema1 DVD2,3 Blu-ray3-5 TV Paga Televisão (Globo6) Streaming (Globoplay)	TV Paga (Rede Telecine) Streaming (Amazon Prime Video)

DUBLAGEM: Afinados pro Natal

ELENCO (PERSONAGEM)	DUBLADOR
Tia Mowry (Holly)	Raquel Marinho
Tori Spelling (Marci)	Adriana Pissardini
Reginald VelJohnson (Pai de Holly)	Antônio Moreno
Tammy Townsend (Grace, irmã de Holly)	Silvia Suzy
Jonathan Patrick Moore (Nick)	Hermes Baroli
Jason Rogel (Larry)	Ricardo Sawaya
Megan Kathleen Duffy (Bernie)	Silvia Goiabeira
Andy Gala (AJ)	Feliep Grinnan
Britani Bateman (Staci)	???
Melanie Lewis-Yribar (Barb)	Letícia Quinto
Sydney Sorenson (Amber)	???
Tanisha Lang (Jennifer)	???
VOZES ADICIONAIS
???
INFORMAÇÕES TÉCNICAS
locutor	Marco Antônio Abreu
tradução	???
direção de dublagem	???
estúdio de dublagem	TV Group Digital?
VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM
TV Paga (Rede Telecine) Streaming (Netflix, Disney+) iTunes Store

DUBLAGEM: Os Irmãos Id & Ota

ELENCO (PERSONAGEM)	Audivision1	Dublamix1	Dublavídeo2	TV Group Digital
Steve Van Wormer (Stew Deedle)	Alexandre Moreno		Wendel Bezerra	Fabrício Vila Verde
Paul Walker (Phil Deedle)	Paulo Vignolo		Marcelo Campos	Yan Gesteira
A.J. Langer (Tenente Jesse Ryan)	Carla Pompílio		Sandra Mara Azevedo	Mariana Torres
Dennis Hopper (Frank Slater)	Isaac Bardavid	Isaac Schneider	Luiz Carlos de Moraes	Hélio Ribeiro
John Ashton (Capitão Douglas Pine)	Lauro Fabiano	Jorge Rosa	Antônio Moreno	Mauro Ramos
Robert Englund (Nemo)	Ronaldo Júlio	Waldir de Oliveira	Sérgio Galvão	Márcio Simões
Richard Lineback (Crabbe)	Samir Murad	Henrique Ogalla	Luiz Antônio Lobue	Duda Espinoza
Eric Braeden (Elton Deedle)	Waldyr Sant'anna	Oziel Monteiro	Hélio Vaccari	Reginaldo Primo
M.C. Gainey (Major Flower)	André Bellisar	Walmir Barbosa	Daoiz Cabezudo	Jorge Vasconcellos
Ana Gasteyer (Mel)	Marly Ribeiro	Angélica Borges	Cecília Lemes	Flávia Fontenelle
Megan Cavanagh (Mo)	Marize Motta	Maíra Góes	Rosely Gonçalves	Lhays Macêdo
Michael Ruud (Ludwig)	Waldyr San'tanna	Oziel Monteiro	Silvio Navas	Alfredo Martins
Hattie Winston (Jo-Claire, a enfermeira)	???	Maria Helena Pader	Rosa Naria Baroli	Rita Lopes
VOZES ADICIONAIS	Waldyr Sant'anna	Jorge Destez, Jorge Rosa, Oziel Monteiro	Alexandre Marconato, Carlos Campanile, Rosa Maria Baroli, Nestor Chiesse, Thiago Keplmair	Anderson Coutinho, Cafi Balloussier, Carlos Gesteira, Carol Crespo, Daniel Ávila, Filipe Gimenez, Francisco Quintiliano, Georgea Rodrigues, Gutemberg Barros, Hannah Buttel, Jennifer Gouveia, Júlia Freitas, Malta Júnior, Manuela Mota, Marcela Duarte, Natali Pazete, Nicolas Mattos, Pablo Argôllo, Patrícia Garcia, Rodrigo Ribeiro, Ronalth Abreu, Victor Hugo Fernandes, Yuri Calandrino
INFORMAÇÕES TÉCNICAS
locutor	Waldyr San'tanna	Maurício Berger (intro) ??? (placas)	Sérgio Marques	???
tradução	???	???	???	Beatriz Toledo
direção de dublagem	???	???	???	Rita Lopes
VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM
mídia	VHS3	DVD4 Televisão (SBT5,6, Globo) TV Paga	TV Paga (TNT, Cinemax)	Streaming (Disney+) [EUA até então]

O Falcão Manteiga de Amendoim (elenco de dublagem)

ELENCO (PERSONAGEM)	DUBLADOR
Zack Gottsagen (Zak)	Wirley Contaifer
Shia LaBeouf (Tyler)	Sérgio Cantú
Dakota Johnson (Eleanor)	Adriana Torres
Bruce Dern (Carl)	Luiz Carlos Persy
Thomas Haden Church (Salt Water Rednek)	Márcio Simões
Rob Thomas (Winkle)	Armando Tiraboschi
John Hawkes (Duncan)	Ronaldo Júlio
Yelawolf (Ratboy)	Marcos Souza
Lee Spencer (Glen)	Hélio Ribeiro
Wayne Dehart (Jasper John)	Mário Jorge Andrade
Mark Helms (Motorista)	Eduardo Borgerth
Susan McPhail (Garçonete do restaurante)	Marlene Costa
Bruce Henderson (Atendente da loja de conveniência)	Jorge Vasconcellos
VOZES ADICIONAIS
Marcelo Garcia
INFORMAÇÕES TÉCNICAS
locutor	???
tradução	???
direção de dublagem	Angélica Borges
estúdio de dublagem	TV Group Digital
VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM
Televisão (Globo1)

DUBLAGEM: Tina - A Verdadeira História de Tina Turner

ELENCO (PERSONAGEM)	Herbert Richers	TV Group Digital
Angela Bassett (Anna Mae Bullock / Tina Turner)	Mônica Rossi
Laurence Fishburne (Ike Turner)	Márcio Simões
Jenifer Lewis (Zelma Bullock)	Geisa Vidal	Rita Lopes
Phyllis Yvonne Stickney (Alline Bullock)	Guilene Conte
Terrence Riggins (Spider)	José Luiz Barbeito	Jorge Lucas
Vanessa Bell Calloway (Jackie)	Carmen Sheila	Carla Pompilio
Penny Johnson Jerald (Lorraine Taylor)	Nádia Carvalho	Márcia Morelli
Pamela Tyson (Leanne)	Sheila Dorfman
Khandi Alexander (Darlene)	Isis Koschdoski	Izabel Lira
Rob LaBelle (Phil Spector)	Júlio Chaves	Sérgio Stern
James Reyne (Roger Davies)	Eduardo Dascar	Hércules Franco
Chi McBride (Fross)	Ricardo Vooght	Maurício Berger
RaéVen Kelly (Anna Mae criança)	???	Nicole Mattos
Tyrandis Holmes (Ike Turner Jr. - jovem)	Paulo Vignolo	Wirley Contaifer?
Michael Colyar (Apresentador Apollo)	Marco Antônio Costa	???
Virginia Capers (Mestra do Coro)	Sônia de Moraes	Ilka Pinheiro
Rudolph Willrich (Juiz Arthur Redmont)	Guilherme Briggs	Carlos Comério
John Fink (Advogado de Anna Mae Bullock)	Alfredo Martins	???
O'Neal Compton (George, gerente do Ramada Inn)	Leonel Abrantes	Marco Moreira
Cora Lee Day (Georgiana, avó de Anna Mae)	Sônia de Moraes	Carmen Sheila
Barry Shabaka Henley (Médico em El Paso)	Leonel Abrantes	Hércules Franco
Mayah McCoy (Cabelereira jovem)	Fernanda Baronne	???
Patricia Sill (Assistente de Phil Spector)	Sheila Dorfman	???
Bo Kane (Apresentador do Show de Dança)	Roberto Macedo	???
Gene 'Groove' Allen (Anunciante do Club)	José Santana	Sérgio Stern
Michael Colyar (Anunciante do Apollo - voz)	Ayrton Cardoso	???
VOZES ADICIONAIS	Alexandre Moreno, Christiano Torreão, Duda Ribeiro, Fernanda Baronne, Guilherme Briggs, Hamilton Ricardo, Hélio Ribeiro, Leonel Abrantes, Marco Antônio Costa, Mariangela Cantú, Mauro Ramos, Roberto Macedo, Sônia de Moraes	Airam Pinheiro, Alexandre Maguolo, Anderson Coutinho, Anderson Oliveira, André Bellisar, Arthur Valadares, Bruno Rocha, Cadu Paschoal, Carlos Alberto, Christiane Monteiro, Cláudia Ricart, Enzo Danneman, Fabiola Giardino, Felipe Gimenez, Felipe Mariano, Gabriela Medeiros, Isabelle Cunha, João Gabriel, Karina Fonseca, Leonardo Serrano, Marcela Duarte, Maria da Penha, Mário Monjardim, Matheus Perissé, Narjara Turetta, Nicolas Mattos, Pablo Barros, Rafael Mezadri, Raul Labancca, Teline Carvalho, Tônia Mesquita, Yago Machado, Yuri Calandrino
INFORMAÇÕES TÉCNICAS
locutor	Márcio Seixas (intro) Renato Rosenberg (placas)	***
tradução	???	Luiz Tavares
direção de dublagem	???	Sheila Dorfman
VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM
mídia	Televisão (Globo1) TV Paga (Rede Telecine, TCM)	Televisão (Globo2) Streaming (Star+) AppleTV+

Viagem Clandestina (elenco de dublagem)

ELENCO (PERSONAGEM)	Herbert Richers	TV Group Digital
Meredith Salenger (Natty Gann)	Sheila Dorfman	Samira Fernandes
John Cusack (Harry)	Marco Antônio Costa	Hermes Baroli
Ray Wise (Sol Gann, pai de Natty)	Darcy Pedrosa	Luiz Antônio Lobue
Lainie Kazan (Connie)	Selma Lopes	Alessandra Araújo
Scatman Crothers (Sherman)	Garcia Neto	Carlos Silveira
Jordan Pratt (Frankie)	Manolo Rey	Ítalo Luiz
Zachary Ansley (Louie)	Oberdan Júnior	Vyni Takahashi
Barry Miller (Parker)	Carlos Marques	Marco Aurélio Campos
Bruce M. Fischer (Charlie Linfield, o marceneiro)	Newton Martins	Mauro Castro
John Finnegan (Chefe da madeireira)	Orlando Drummond	Carlos Silveira
Jack Rader (Agente de empregos de Chicago)	Hamilton Ricardo	Guilherme Lopes
Verna Bloom (Fazendeira)	Sônia Ferreira	Isabel de Sá
Walter Marsh (Interrogador)	Paulo Flores	Carlos Campanile
Hannah Cutrona (Twinky)	Nair Amorim	Agatha Paulita
Marie Klingenberg (Funcionária da detenção juvenil)	Sônia Ferreira	Fátima Silva
Gabrielle Rose (Treinadora na detenção juvenil)	Nelly Amaral	Adriana Pissardini
Matthew Faison (Empresário caroneiro)	Márcio Simões	Ricardo Fábio
Kaye Grieve (Secretária da madeireira)	Nelly Amaral	Fátima Silva
VOZES ADICIONAIS	Antônio Patiño, Hamilton Ricardo, Hércules Fernando, Isaac Schneider, Júlio Cezar Barreiros, Márcio Simões, Marcus Jardym, Nelly Amaral, Paulo Flores, Paulo Pinheiro, Ronaldo Magalhães, Sônia Ferreira	Carlos Campanile, Carlos Silveira, César Marchetti, Eudes Carvalho, Fábio de Castro, Gilberto Rocha Júnior, Glauco Marques, Guilherme Lopes, Hélio Vaccari, Mauro Castro, Michel Di Fiori, Pierre Bittencourt, Renan Gonçalves, Ricardo Fábio, Roberto Leite, Roberto Rocha, Rodrigo Andreatto, Thiaggo Guimarães
INFORMAÇÕES TÉCNICAS
locutor	Paulo Pinheiro (placas)	Gilberto Rocha Júnior (placas)
tradução	???	Denise Simonetto
direção de dublagem	???	Alessandra Araújo
VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM
mídia	Televisão (Globo)	TV Paga (Rede Telecine) Streaming (Disney+)

Fonte: Dublanet [ Herbert Richers / TV Group Digital ]

1ª dub: Herbert Richers

2ª dub - TV Group Digital

Rainha de Katwe (elenco de dublagem)

ELENCO (PERSONAGEM)	Bravo Estúdios	TV Group Digital
Madina Nalwanga (Phiona Mutesi)	Pamella Rodrigues	Juliana Cagiano
Lupita Nyong'o (Nakku Harriet)	Angélica Borges	Márcia Morelli
David Oyelowo (Robert Katende)	Duda Ribeiro	Ramon Campos
Esther Tebandeke (Sara Katende)	Rita Lopes	Adriana Pissardini
Martin Kabanza (Mugabi Brian)	Yan Gesteira	Gustavo Baroli
Taryn "Kay" Kyaze (Night)	Lina Mendes	???
Ronald Ssemaganda (Ivan)	Wirley Contaifer	Gabriel Martins
Ethan Nazario Lubega (Benjamin)	Rafael Mezadri	Lorenzo Tarantelli
Nikita Waligwa (Gloria)	Ana Elena Bittencourt	Chiara Scalett
Peter Odeke (Sr. Barumba, Presidente da Federação de Xadez)	Ronaldo Júlio	???
Sheebah Karungi (Shakira)	Carol Crespo	???
Edgar Kanyike (Joseph)	Arthur Salerno	João Vitor Mafra
Warren Ncube (Pritchard)	Charles Emmanuel	???
Joanitta Bewulira-Wandera (Sra. Gali)	Marize Motta	???
Maurice Kirya (Theo)	Renan Freitas	???
Jack Kinobe Sserunkuuma (Wilson)	Gutemberg Barros	???
Philip Luswata (Ministro Aloysius Kyazze)	Malta Júnior	???
Elizabeth Kirabo (Elizabeth)	Bruna Laynes	???
??? (Chefe da Missão)	Oziel Monteiro	???
VOZES ADICIONAIS	Daniel Müller, Enzo Dannemann, Érika Menezes, Francisco Júnior, Fernando Lopes, Fernando Sierpe, Flávio Back, Isabelle Cunha, Luiz Felipe Mello, Mônica Magnani, Pedro Lopes, Rodrigo Antas, Sabrina Miragaia, Vânia Alexandre, Victor Hugo Fernandes, Yago Machado	Alessandra Araújo, Alessandra Merz, Bruna Matta, César Emílio, Daniel Figueira, Dláigelles Riba, Douglas Monteiro, Duda Moreira, Fábio de Castro, Gabriel Noya, Gael Elisabetsky, Glauco Marques, Isa Cavalcante, Lipe Volpato, Luiza Viegas, Matheus Ferreira, Rodrigo Andreatto, Shallana Costa, Thayna Marçal, Zeca Rodrigues
INFORMAÇÕES TÉCNICAS
locutor	Oziel Monteiro	???
tradução	Fernanda Tanaka	Marco Aurélio Campos
direção de dublagem	Sabrina Miragaia	Rodrigo Andreatto (SP) Sérgio Cantú (RJ)
VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM
tradução	TV Paga (Rede Telecine) Streaming (Telecine Play)	Televisão (Globo1) Streaming (Disney+)

NOTAS:
¹ Exibição inédita em 20/01/2020, na Tela Quente.

Fonte: Dublanet [ Bravo Estúdios / TV Group Digital ]

O Talentoso Ripley (elenco de dublagem)

ELENCO (PERSONAGEM)	Cinevídeo	TV Group Digital
Matt Damon (Tom Ripley)	Marco Antônio Costa
Gwyneth Paltrow (Marge Sherwood)	Sylvia Salustti
Jude Law (Dickie Greenleaf)	Alexandre Moreno
Cate Blanchett (Meredith Logue)	Marisa Leal
Philip Seymour Hoffman (Freddie Miles)	Guilherme Briggs	Hércules Franco
Jack Davenport (Peter Smith-Kingsley)	Hermes Baroli	Renan Freitas
James Rebhorn (Herbert Greenleaf)	Carlos Seidl	Hélio Ribeiro
Sergio Rubini (Inspetor Roverini)	Júlio Chaves
Philip Baker Hall (Alvin MacCaron)	José Santa Cruz	Luiz Carlos Persy
Fiorello (Fausto)	???	Ettore Zuim
Stefania Rocca (Silvana)	Priscila Amorim	Fabíola Giardino
Ivano Marescotti (Colonnello Verrecchia)	???	Ronalth Abreu
Lisa Eichhorn (Emily Greenleaf)	Cláudia Martins	Vânia Alexandre
Larry Kaplan (Tio Ted)	Paulo Flores	Bruno Rocha
Celia Weston (Tia Joan)	Cláudia Martins	???
Gianfranco Barra (Aldo)	???	José Augusto Sendim
Jack Willis (Choffer de Greenleaf)	Walmir Barbosa	???
Roberto Di Palma (Atentende de hotel em San Remo)	Paulo Flores	???
VOZES ADICIONAIS	Élida L'Astorina, Paulo Flores, Priscila Amorim, Sérgio Stern, Walmir Barbosa	Alfredo Martins, Bia Barros, Fabíola Giardino, José Augusto Sendim, Mário Tupinambá, Paulo Bernardo, Ricardo Schnetzer, Ronalth Abreu, Sarito Rodrigues, Simone Benfica
INFORMAÇÕES TÉCNICAS
locutor	Ricardo Vooght	???
tradução	???	André Bighinzoli
direção de dublagem	???	Marisa Leal
VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM
mídia	DVD Televisão (Globo) TV Paga	TV Paga (Rede Telecine) Telecine Play

Brooklyn (elenco de dublagem)

ELENCO (PERSONAGEM)	Clone	TV Group Digital
Saoirse Ronan (Elis Lacey)	Raquel Marinho	Rebeca Zadra
Emory Cohen (Tony Fiorello)	Ailton Rosa	Pierre Bittencourt
Domhnall Gleeson (Jim Farrel)	Alex Morales	Mckeidy Lisita
Julie Walters (Sra. Kehoe)	???	Isabel de Sá
Maeve McGrath (Mary)	Alessandra Merz	Lúcia Helena
Jim Broadbent (Padre Flood)	???	Carlos Campanile
Eileen O'Higgins (Nancy)	Monalisa Capella	Priscila Ferreira
Emily Bett Rickards (Patty)	Shallana Costa	???
Eve Macklin (Diana)	???	Silvia Goiabeira
VOZES ADICIONAIS	Andrea Cruz, Antônio Dalessio, Augusto Cesar, Deca Pinheiro, Dlaigelles Riba, Douglas Monteiro, Fátima Silva, Henrique Canales, Karen Ramalho, Layra Campos, Luiz Amorim, Maria Cláudia Cardoso, Marina Sirabello, Mirella Tronkos, Paula Zanetti, Reginaldo Nunes, Renan Perin, Ricardo Campos, Rick dos Anjos, Rodrigo Firmo, Silvia Pompeo	Alexandre Cruz, André Sauer, Bruna Matta, Cassiano Ávila, Clarisse Espíndola, Daniel Figueira, Diego Lima, Douglas Guedes, Douglas Monteiro, Gileno Santoro, Julia Ribas, Karen Ramalho, Lucas Gama, Márcio Vaz, Marisa Matos, Melissa Lucena, Michelle Zampieri, Priscila Franco, Rodolfo Novaes, Rosely Gonçalves, Samira Fernandes, Selma Campanile, Thais Lucena, Théo Salomão, Veridiana Benassi
INFORMAÇÕES TÉCNICAS
locutor	Paulo Carboni	???
tradução	???	Marco Aurélio Nunes
direção de dublagem	Nair Silva	Sandra Mara Azevedo Marisa Leal
VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM
mídia	DVD Blu-ray TV Paga	TV Paga (Rede Telecine) Telecine Play Netflix

Fonte: Dublanet [ Clone / Drei Marc ]

Comer, Brincar e Amar (elenco de dublagem)

ELENCO (PERSONAGEM)	DUBLADOR
Jen Lilley (Dra. Carly Monroe)	Priscila Concepción
Jason Cermak (Dan Landis)	Márcio Marconato
Lee Majors (Dr. Isaac Monroe)	Carlos Campanile
Lindsay Wagner (Rita Gilbert)	Lúcia Helena
Lucie Guest (Michelle Landis)	Karen Ramalho
Emily Maddison (Kristi Waters)	Tarsila Amorim
Eduard Witzke (Produtor)	Yuri Chesman
Vozes adicionais
Alessandra Araújo, Alex Barone, Alexandre Cruz, Duda Chantre, Duda Moreira, Flora Paulita, Giulia Chantre, Livia Simardi, Yuri Chesman
INFORMAÇÕES TÉCNICAS
locutor	***
tradução	Marco Aurélio Nunes
direção de dublagem	Fábio Azevedo / Robson Kumode
estúdio de dublagem	TV Group Digital
VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM
TV Paga (TBS)

DUBLAGEM: Maré Vermelha

ELENCO (PERSONAGEM)	Clone	Double Sound	TV Group (Visom Digital)
Denzel Washington (Primeiro Oficial Ron Hunter)	Leonardo Camillo	Garcia Júnior	Guilherme Briggs
Gene Hackman (Capitão Frank Ramsey)	Ricardo Nóvoa	Darcy Pedrosa	Júlio Chaves
Matt Craven (Tenente Roy Zimmer)	Élcio Sodré	Guilherme Briggs	Leonardo Rabelo
George Dzundza (Cob)	Paulo Celestino	Mauro Ramos
Viggo Mortensen (Tenente Peter Weps Ince)	Armando Tiraboschi	Alexandre Moreno
James Gandolfini (Tenente Bobby Dougherty)	Bruno Rocha	Waldyr Sant'anna	Francisco Júnior
Rocky Carroll (Tenente Darik Westergaurd)	Marcelo Pissardini	Márcio Simões
Jaime Gomez (Mahoney)	???	Clécio Souto	Mckeidy Lisita
Scott Burkholder (Billy Linkletter)	Fábio Moura	Carlos Seidl	Vinicius Barros
Lillo Brancato (Russell Vossler)	???	???	Marcos Souza
Michael Milhoan (Hunsicker)	???	Hélio Ribeiro
Rick Schroder (Tenente Paul Hellerman)	???	Sérgio Stern	???
Steve Zahn (William Barnes)	???	Peterson Adriano	Duda Espinoza
Tommy Bush (Almirante Williams)	???	Miguel Rosenberg	Carlos Roberto
Vanessa Bell Calloway (Julia Hunter)	???	Silvia Goiabeira	???
Daniel von Bargen (Vladimir Radchenko)	???	Alfredo Martins
Ryan Phillippe (Seaman Grattam)	???	Manolo Rey	???
Jason Robards (Almirante Anderson)	???	Isaac Bardavid	Reinaldo Pimenta
Danny Nucci (Danny Rivetti)	???	???	Wirley Contaifer
Christopher Birt (Helmsman)	???	???	Pedro Azevedo
Richard Valeriani (Repórter da CNN)	Jorge Pires	Isaac Schneider	Paulo Bernardo
VOZES ADICIONAIS	???	???	Antônio Claret, Cafi Balloussier, Charles Emmanuel, Daniel Ávila, Fernando "Nando" Lopes, Fred Mascarenhas, Isabela Quadros, Isadora Infantes, Marcelo Mattos, Marco Moreira, Mariana Dondi, Márcio Dondi, Pablo Barros, Renan Freitas, Rafael Mezadri, Sandra Mara Azevedo, Santiago Bertoni, Sérgio Stern, Thadeu Matos, Thiago Fagundes, Wagner Follare
INFORMAÇÕES TÉCNICAS
locutor	???	???	???
tradução	???	???	André Bighinzoli
direção de dublagem	???	???	Marisa Leal
VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM
mídia	VHS1	Televisão (SBT2, Globo3) DVD TV Paga Blu-ray	Televisão (Globo4) Streaming (Star+)

Patrulha Canina (elenco de dublagem)

ELENCO (PERSONAGEM)	DUBLADOR
Alex Thorne (Zuma)	Thamires Oliveira (1ª voz) Yago Contatori (2ª voz)
Devan Cohen (Rubble)	Gabriel Martins
Gage Munroe / Drew Davis (Marshall)	Sicilia Vidal (1ª voz) Renato Cavalcanti (2ª voz)
Tristan Samuel / Max Calinescu (Chase)	Vyni Takahashi
Samuel Faraci / Stuart Ralston (Rocky)	Felipe Volpato
Kallan Holley (Skye)	Gabriela Milani
Owen Mason / Elijha Hammill (Ryder)	Ítalo Luiz
Christian Distefano (Alex)	Matheus Ferreira
Berkley Silverman (Everest)	Giulia de Brito
Deanne Degruijter (Prefeita Goodway)	Adriana Pissardini
Ron Pardo (Capitão Rodovalho)	César Marchetti
Blair Williams (Sr. Porter)	César Emílio
Katherine Forrester (Katia)	Agatha Paulita
Peter Cugno (François)	Hermes Baroli
Vozes adicionais
Cássia Bisceglia, Zeca Rodrigues
INFORMAÇÕES TÉCNICAS
locutor	???
tradução	Gustavo Samesima
direção musical	Nandu Valverde
direção de dublagem	Diego Marques (TV Group Digital) Wendel Bezerra (UniDub)
estúdio de dublagem	TV Group Digital (1ª temporada) UniDub (2ª temporada)
VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM
TV Paga (Nickelodeon) Netflix TV Aberta (TV Cultura)

Fonte: Dublanet

A 100 Passos de um Sonho (elenco de dublagem)

ELENCO (PERSONAGEM)	DUBLADOR
Helen Mirren (Madame Mallory)	Mariangela Cantú
Manish Dayal (Hassan)	Felipe Zilse
Om Puri (Pai)	Antônio Moreno
Charlotte Le Bon (Marguerite)	Cássia Bisceglia
Amit Shah (Mansur)	Fábio Lucindo
Farzana Dua Elahe (Mahira)	Priscila Franco
Dillon Mitra (Mahira)	Renato Cavalcanti
Aria Pandya (Aisha)	Giulia de Brito
Juhi Chawla (Mãe)	Denise Reis
Vozes adicionais
Alessandra Araújo, Alexandre Marconato, Amazyles de Almeida, César Emilio, César Marchetti, Denise Reis, Fábio de Castro, Fábio Moura, Felipe Volpato, Fernanda Bock, Glauco Marques, Hélio Vaccari, Ivete Jaime, Luiz Carlos de Moraes, Maíra Paris, Marcelo Campos, Marcelo Salsicha, Márcio Araújo, Ramon Campos, Sergio Corcetti, Shallana Costa, Tainá Marçal, Suzete Piloto, Walter Cruz
INFORMAÇÕES TÉCNICAS
locutor	Renan Gonçalves
tradução	Kiko Bertholini
direção de dublagem	Thiago Longo
estúdio de dublagem	TV Group Digital
VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM
DVD Blu-ray TV Paga (Rede Telecine) Telecine Play Google Play Crackle

Fonte: Dublanet

Maré de Azar (elenco de dublagem)

DUBLADORES
ELENCO (PERSONAGEM)	Clone	TV Group Digital
Jason Bateman (Joel Reynolds)	Tatá Guarnieri	Alexandre Marconato
Mila Kunis (Cindy)	Silvia Suzy	Raquel Marinho
Kristen Wiig (Suzie Reynolds)	Tatiane Keplmair	Adriana Pissardini
J. K. Simmons (Brian)	Renato Márcio	Hélio Vaccari
Clifton Collins Jr. (Step)	Figueira Júnior	Silvio Giraldi
Beth Grant (Mary)	Nair Silva	Zayra Zordan
Lidia Porto (Gabriella)	Maria Cláudia Cardoso	???
Ben Affleck (Dean)	Yuri Chesman	Alfredo Rollo
Dustin Milligan (Brad)	Felipe Zilse	Yuri Chesman
David Koechner (Natan)	Flávio Dias	Fábio Moura
Gene Simmons (Joe Adler)	Zeca Rodrigues	Tatá Guarnieri
Matt Schulze (Willie)	???	Marco Antônio Abreu
T. J. Miller (Rory)	Ramon Campos	Márcio Araújo
Jenny O'Hara (Secretária de Joel)	???	Rosely Gonçalves
Hal Sparks (Vendedor de Guitarra 1)	Fernando Peron	???
Nick Thune (Vendedor de Guitarra 2)	???	???
Christopher Rocha (Homem da Loja de Penhores)	Zeca Rodrigues	???
VOZES ADICIONAIS	Zeca Rodrigues	Gileno Santoro
INFORMAÇÕES TÉCNICAS
locutor	Paulo Carboni	???
tradução	???	???
direção de dublagem	???	Rodrigo Andreatto
VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM
mídia	DVD Blu-ray	TV Paga

Fonte: Dublanet [ Clone / TV Group Digital ]

1ª dub - Clone

Fora de Rumo [2016] (elenco de dublagem)

DUBLADORES
ELENCO (PERSONAGEM)	Delart	TV Group Digital (Visom)
Johnny Knoxville (Connor)	Alexandre Moreno	Duda Ribeiro
Jackie Chan (Bennie)	Márcio Simões
Bingbing Fan (Samantha)	Flávia Fontenelle	Fabiana Aveiro
Yeon Jung-hoon (Willie)	Reginaldo Primo	Pedro Azevedo
Shi Shi (Leslie)	Priscila Amorim	Lhays Macêdo
Eric Tsang (Yung)	Anderson Coutinho	???
Eve Torres (Dasha)	Carina Eiras	Izabella Bicalho
Winston Chao (Victor)	Júlio Chaves	???
Mikhail Gorevoy (Dima)	Hélio Ribeiro	???
Michael Wong (Tang)	Eduardo Borgerth	???
VOZES ADICIONAIS	???	Amanda Manso, Athur Valadares, Carla Pompílio, Carlos Alberto, Cláudia Ricart, Daniel Muller, Eduardo Borgerth, Francisco Júnior, Gabriela Medeiros, Gil Mesquita, Hércules Franco, Jessica Vieira, João Gabriel, Jullie, Marcela Duarte, Márcio Aguena, Marco de Aquino, Marcus Jardym, Mariana Leblanc, Oziel Monteiro, Paulo Bernardo, Raul Labancca, Regina Maria Maia, Santiago Bertoni, Sheila Dorfman, Wirley Contaifer
INFORMAÇÕES TÉCNICAS
locutor	???	???
tradução	Mário Menezes	Luiz Tavares
direção de dublagem	Flávia Fontenelle	Sheila Dorfman
VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM
mídia	Cinema	TV Paga (Rede Telecine) Telecine Play

Fonte: Dublanet [ Delart / TV Group Digital ]