| ELENCO (PERSONAGEM) | Dublamix | Universal Cinergia |
| Terence Stamp (Wilson) | Newton da Matta | Carlos Campanile |
| Lesley Ann Warren (Elaine) | Ângela Bonatti | Adriana Pissardini |
| Luis Guzmán (Eduardo Roel) | Hélio Ribeiro | Fábio de Castro |
| Barry Newman (Jim Avery) | Júlio Chaves | Antônio Moreno |
| Peter Fonda (Terry Valentine) | Élcio Romar | Armando Tiraboschi |
| Joe Dallesandro ("Tio John", atirador) | Duda Espinoza | Leonardo Camilo |
| Nicky Katt (Stacy, atirador) | Ronaldo Júlio | Arthur Machado |
| Amelia Heinle (Adhara) | Sylvia Salustti | Priscila Ferreira |
| Melissa George (Jenny Wilson) | ? | ? |
| Steve Heinze (Larry, guarda-costas de Valentine) | ? | ? |
| Matthew Kimbrough (Tom) | Jorge Rosa | ? |
| John Robotham (Rick) | Ronalth Abreu | ? |
| Steve Heinze (Larry) | Clécio Souto | ? |
| Nancy Lenehan (Mulher no avião) | Rosane Corrêa | ? |
| Wayne Pére (Jogador de Sinuca) | Márcio Chaves | ? |
| John Cothran (Cara do DEA) | Jorge Rosa | ? |
| Carl Ciarfalio (Bandido) | Clécio Souto | ? |
| Johnny Sanchez (Valete) | Clécio Souto | ? |
| William Lucking (Encarregado) | Maurício Berger | ? |
| Bill Duke (Chefe do DEA) | Maurício Berger | Mauro Ramos |
| Imagem na TV: George Clooney | Jorge Destez | ? |
| VOZES ADICIONAIS | Duda Espinoza, Ilka Pinheiro, Jorge Rosa, Márcio Chaves, Ronaldo Júlio, Ronalth Abreu, Rosane Corrêa | Alex Barone, Alexandre Marconato, Caio Cesar Oliveira, Dlaigelles Silva, Glaucia Franchi, Katia Campos, Marco Nepomuceno, Mauro Ramos, Robson Viggiani, Rodrigo Horta, William Vianna |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | ||
| locutor | Maurício Berger (intro) Jorge Rosa (placas) | *** |
| tradução | ? | Bruno Matos |
| direção de dublagem | ? | Ricardo Vasconcellos |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | ||
| mídia | DVD1 Televisão TV Paga |
Streaming (Amazon Prime Video) YouTube (NetMovies Clássicos, Film Plus) |
NOTAS:
1 Lançado em 2001 pela Europa Filmes [D056].[1][2][3]
Fonte: Dublanet [ Dublamix / Universal Cinergia ]
No comments:
Post a Comment