| ELENCO (PERSONAGEM) | Studio Gábia | Dublamix | Sigma | Bravo Estúdios |
| Freddie Prinze Jr. (Zach Siler) | Marcelo Campos | Felipe Grinnan | Diego Lima | Rafael Rodrigo |
| Rachael Leigh Cook (Laney Boggs) | Letícia Quinto | Flávia Saddy | Priscila Concepción | Jéssica Marina |
| Matthew Lillard (Brock Hudson) | Silvio Giraldi | Christiano Torreão | Marco Aurélio Campos | McKeidy Lisita |
| Paul Walker (Dean Sampson Jr.) | Orlando Viggiani | Paulo Vignolo | Felipe Zilse | Philippe Maia |
| Jodi Lyn O'Keefe (Taylor Vaughan) | Angélica Santos | Silvia Goiabeira | Priscila Franco | Flávia Saddy |
| Kevin Pollak (Wayne Boggs) | Eudes Carvalho | Mário Cardoso | Paulo Porto | Márcio Simões |
| Anna Paquin (Mackenzie Siler) | Márcia Regina | Fernanda Baronne | Rosa Barcellos | Hannah Buttel |
| Kieran Culkin (Simon Boggs) | Rafael Barioni | Felipe Drummond | Bruno Camargo | Yago Machado |
| Gabrielle Union (Katarina "Katie" Darlingson) | Lúcia Helena | Guilene Conte | Letícia Bortoletto | Teline Carvalho |
| Dulé Hill (Preston) | Rodrigo Andreatto | Marcelo Garcia | Adrian Tatini | Marcos Souza |
| Alexis Arquette (Mitch) | ??? | ??? | Silvio Giraldi | José Leonardo |
| Tamara Mello (Chandler) | Raquel Marinho | Iara Riça | Jussara Marques | Luísa Pezzi |
| Clea DuVall (Misty) | Rosely Gonçalves | Teresa Cristina | Angélica Santos | Lina Mendes |
| Michael Milhoan (Diretor Stickley) | ??? | Ricardo Vooght | ??? | Mauro Horta |
| Tim Matheson (Harlan Siler) | Carlos Silveira | Hércules Franco | Charles Dalla | Eduardo Borgerth |
| Lil Kim (Alex) | Isabel de Sá | ??? | ??? | Luísa Viotti |
| Elden Henson (Jesse Jackson) | Mauro Eduardo Lima | Diego Larrea | Bruno Mello | Wirley Contaifer |
| Usher Raymond (DJ do campus) | Luiz Laffey | Sérgio Muniz | Silvio Giraldi | Fabrício Vila Verde |
| Ashlee Levitch (Melissa) | Rosely Gonçalves | Priscila Amorim | ??? | ??? |
| Patricia Charbonneau (Lois Siler) | ??? | Mariangela Cantú | Mirna Rodrigues | Izabel Lira |
| Katharine Towne (Savannah) | Raquel Marinho | Christiane Louise | ??? | ??? |
| Debbi Morgan (Sra. Rousseau, professora de Artes) | Isabel de Sá | Carla Pompilio | Ângela Couto | Izabel Lira |
| Sarah Michelle Gellar (Garota na cafeteria) | ??? | Sylvia Salustti | ??? | ??? |
| Charlie Dell (Homem no Falafel Barn) | Ivo Roberto | Ricardo Vooght | Hamilton Ricardo | Sérgio Stern |
| VOZES ADICIONAIS | Figueira Júnior, Raquel Marinho, Rodrigo Andreatto, Rosely Gonçalves | Carla Pompilio, Izabel Lira, Marcelo Sandryni, Márcia Morelli, Ricardo Vooght, Sylvia Salustti | Guilherme Lopes, Priscila Ferreira | Aline Guioli, Camila Maia, Carina Eiras, Daniel Carrarini, Gabriela Medeiros, Gutemberg Barros, Linn Jardim, Luciano Monteiro, Malta Júnior, Mário Tupinambá, Marcus Júnior, Pedro Maia, Vinícius Barros |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | ||||
| locutor | ??? | ??? | Renato Soares | Gutemberg Barros |
| tradução | ??? | ??? | ??? | Raquel Pinho |
| direção de dublagem | ??? | Hércules Franco | Silvio Giraldi | Rafael Rodrigo |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | ||||
| mídia | VHS1 DVD1 TV Paga Televisão (Band, Globo4) |
Televisão (Globo2,3) | Streaming (Netflix, Globoplay) TV Paga (Sony, Fox) Televisão (SBT5) iTunes Store Apple TV+ |
TV Paga (Rede Telecine) Streaming (Telecine Play) |
Showing posts with label Rafael Rodrigo dublador. Show all posts
Showing posts with label Rafael Rodrigo dublador. Show all posts
8/22/22
DUBLAGEM: Ela é Demais
8/16/17
DUBLAGEM: 3 Dias para Matar (2014)
| ELENCO (PERSONAGEM) | Bravo Estúdios | UniDub |
| Kevin Costner (Ethan Renner) | Hélio Ribeiro | Garcia Júnior |
| Amber Heard (Vivi Delay) | Mariana Torres | Angélica Santos |
| Hailee Steinfeld (Zooey Renner) | Jéssica Marina | Michelle Giudice |
| Connie Nielsen (Christine Renner) | Mabel Cezar | Adriana Pissardini |
| Tómas Lemarquis (O Albino) | Rafael Rodrigo | Ricardo Sawaya |
| Richard Sammel (O Lobo) | Malta Júnior | Marcelo Pissardini |
| Marc Andréoni (Mitat Yilmaz) | Júlio Chaves | Walter Breda |
| Bruno Ricci (Guido) | Sérgio Stern | Nelson Machado |
| Jonas Bloquet (Hugh) | Yan Gesteira | Diego Marques |
| Eriq Ebouaney (Jules) | Carlos Gesteira | Armando Tiraboschi |
| Maï Anh Le (Yasmin) | Carol Crespo | Raquel Marinho |
| Raymond J. Barry (Executivo da CIA) | André Bellisar | Gilberto Baroli |
| Rob Roy Fitzgerald (Executivo da CIA) | Reinaldo Pimenta | Carlos Campanile |
| Laurent Richard (Chefe de polícia) | Eduardo Borgerth | Luiz Antonio Lobue |
| VOZES ADICIONAIS | Alfredo Martins, Carina Eiras, Carla Araújo, Charles Emmanuel, Clécio Souto, Daniel Carrarini, Fabrício Vila Verde, Francisco Júnior, Gutemberg Barros, Isabela Quadros, Leonardo "Léo" Martins, Luciano Monteiro, Mário Tupinambá, Nando Sierpe, Oziel Monteiro, Rafael Mezadri, Raul Labancca, Renan Ribeiro, Roberjane de Andrade, Sheila Dorfman, Vinícius Barro | Carlos Campanile, Ulisses Bezerra |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | ||
| locutor | ? | ? |
| tradução | Fernanda Tanaka | ? |
| direção de dublagem | Rafael Rodrigo | ? |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | ||
| mídia | Avião TV Paga (FX, Fox) Streaming (Fox Play) |
Cinema DVD Blu-ray TV Paga Televisão (Globo) |
Subscribe to:
Posts (Atom)


