| ELENCO (PERSONAGEM) | BKS | VTI | Voice Brazil |
| Jean-Claude Van Damme (Louis Burke) | Affonso Amajones | Garcia Júnior | Ronaldo Júlio |
| Robert Guillaume (Hawkins) | Aldo César | Luiz Feier Motta | ??? |
| Cinthia Gibb (Amanda Beckett) | Arlete Montenegro | Isis Koschdoski | Marisa Leal |
| George Dickerson (Procurador-Geral Tom Vogler) | Fábio Moura | Antônio Patiño | ??? |
| Patrick Kilpatrick (Christian Naylor) | Felipe Di Nardo | Élcio Romar | ??? |
| Art LaFleur (Sargento DeGraf) | Renato Master | José Santana | ??? |
| Joshua John Miller (Douglas Tisdale) | Hermes Baroli | Peterson Adriano | ??? |
| Hank Stone (Romaker) | ??? | Carlos Seidl | ??? |
| Conrad Dunn (Konefke) | Wellington Lima | Hércules Franco | ??? |
| Jack Bannon (Ben Keane) | Gilberto Baroli | Roberto Macedo | ??? |
| Adbul Salaam El Razzac (Padre) | Sidney Lilla | Paulo Flores | ??? |
| Armin Shimerman (Dr. Gottesman) | ??? | Isaac Schneider | ??? |
| Hans Howes (Guarda Keller) | Sérgio Moreno | Nilton Valério | ??? |
| John Lantz (Sam Waldon) | ??? | Darcy Pedrosa | ??? |
| Larry Hankin (Mayerson) | Ulisses Bezerra | José Santa Cruz | ??? |
| Paulo Tocha (Perez) | Sérgio Galvão | ??? | ??? |
| VOZES ADICIONAIS | Aníbal Munhoz, Eudes Carvalho, Marcelo Pissardini, Orlando Viggiani, Paulo Porto, Sérgio Moreno | Ayrton Cardoso, Ettore Zuim, José Luiz Barbeito, Mário Cardoso, Miguel Rosenberg, Ricardo Schnetzer | ??? |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | |||
| locutor | Gilberto Rocha | ??? | ??? |
| tradução | ??? | ??? | ??? |
| direção de dublagem | ??? | ??? | ??? |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | |||
| mídia | VHS | TV Aberta (Globo1) TV Paga DVD2 iTunes Store |
TV Paga TV Aberta (Band) |
NOTAS:
1 Exibição inédita em 24/10/1994, na Tela Quente;[1]
2 Lançado em 2013 pela Flashstar.
Fonte: Dublanet [ BKS / VTI ]