| ELENCO (PERSONAGEM) | Álamo | Herbert Richers |
| Charles Grodin (George Newton) | Mauro de Almeida | Márcio Simões |
| Bonnie Hunt (Alice Newton) | Rosa Maria Baroli | Mônica Rossi |
| Nicholle Tom (Ryce Newton) | Marli Bortoletto | Flávia Saddy |
| Christopher Castile (Ted Newton) | ??? | Rodrigo Antas |
| Sarah Rose Karr (Emily Newton) | Fernanda Bullara | Carol Kapfer |
| Debi Mazar (Regina) | Marta Volpiani | Miriam Ficher |
| Chris Penn (Floyd) | Leonardo Camillo | Eduardo Dascar |
| Ashley Hamilton (Taylor Devereaux) | ??? | Alexandre Moreno |
| Danny Masterson (Seth) | Eduardo Camarão | Manolo Rey |
| Scott Waara (Banqueiro) | ??? | Júlio Chaves |
| Jeff Corey (Gus, o zelador) | Fábio Tomasini | Newton Martins |
| Virginia Capers (Srta. Linda Anderson) | Nair Silva | ??? |
| Kevin Dunn (Brillo) | Carlos Silveira | Mauro Ramos |
| VOZES ADICIONAIS | Fábio Tomasini, Marcelo Campos, Nair Silva, Wendel Bezerra | Clécio Souto, Flávia Fontenelle, José Santa Cruz, Marcos Souza, Nelly Amaral, Paulo Vignolo, Pedro Eugênio |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | ||
| locutor | Nano Filho | Márcio Seixas (intro) José Luiz Barbeito (placas) |
| tradução | ??? | ??? |
| direção de dublagem | ??? | Marlene Costa |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | ||
| mídia | VHS1 DVD2 TV Aberta (Band3) |
TV Aberta (Globo) TV Paga Netflix |
NOTAS:
1 Lançado em 1994 pela CIC Video, através da Universal;
2 Lançado em 2006 pela Universal;[1]
3 Exibido em 04/08/2019, no Cine Band.[2]
Fonte: Dublanet [ Álamo / Herbert Richers ]