| ELENCO (PERSONAGEM) | DUBLADOR |
| Mario Casas (Emilio) | Marco Aurélio Campos |
| Amaia Salamanca (Natalia) | Samira Fernandes |
| Alberto Amarilla (Chuli) | ??? |
| Canco Rodríguez (Cabra) | Felipe Zilse |
| Gorka Lasaosa (Rodas) | Ramon Campos |
| Pablo Penedo (Corneto) | Diego Lima |
| Blanca Suárez (Voz angelical) | Cássia Bisceglia |
| ??? (Claudia Smith) | Shalanna Nunes |
| ??? (Eduardo) | Bruno Dias |
| ??? (Daisy) | Sérgio Corcetti |
| ??? (Flash) | Figueira Júnior |
| ??? (Potro) | Gilmar Lourenço |
| ??? (Tio de Corneto) | Alexandre Soares |
| ??? (Palestrante) | Cadu Amorim |
| ??? (Mãe do Rodas) | Fátima Silva |
| Vozes adicionais | |
| Deca Pinheiro, Fábio Tomasini, Melissa Lucena, Paulo Ávila, Reginaldo Nunes | |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | |
| locutor | Paulo Carboni |
| tradução | ??? |
| direção de dublagem | Nair Silva |
| estúdio de dublagem | Clone |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | |
| DVD | |
FOLLOW ME ON
