| ELENCO (PERSONAGEM) | DUBLADOR |
| George Segal (Adam Watson) | Francisco Milani |
| Glenda Jackson (Patricia 'Tricia' Brittenham) | Neuza Tavares |
| Maureen Stapleton (Jemmy Watson) | Ilka Pinheiro |
| Hollis McLaren (Eden) | Fátima Mourão |
| John Cunningham (Lenny) | Orlando Prado |
| Paul Sorvino (Reilly) | Marcos Miranda |
| Ken Pogue (Julian) | Ionei Silva |
| Janie Sell (Zelda) | Adalmária Mesquita |
| Diana Barrington (Ellie) | Vera Miranda |
| John Candy (Carpentier) | Ronaldo Magalhães |
| Martin Short (Engel) | Dário de Castro |
| John Bayliss (John Schuster) | Nelson Batista |
| Vozes adicionais | |
| Adalmária Mesquita, Armando Casella, Dário de Castro, Garcia Neto, Glória Ladany, José Santa Cruz, Vera Miranda | |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | |
| locutor | Ricardo Mariano |
| tradução | ??? |
| direção de dublagem | ??? |
| estúdio de dublagem | Herbert Richers |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | |
| Televisão (Globo, Record) TV Paga (Canais HBO) | |
Fonte: Dublanet