| ELENCO (PERSONAGEM) | Herbert Richers | Cinevídeo |
| Cary Grant (Philip Shayne) | Maurício Barroso | ??? |
| Doris Day (Cathy Timberlake) | Selma Lopes | ??? |
| Gig Young (Roger) | Ionei Silva | ??? |
| Audrey Meadows (Connie Emerson) | Myriam Thereza | ??? |
| Alan Hewitt (Dr. Gruber) | Magalhães Graça | ??? |
| John Astin (Sr. Everett Beasley) | Mário Monjardim | ??? |
| Dick Sargent (Harry Clark) | Júlio Chaves | ??? |
| Joey Faye (Homem Baixo) | Orlando Prado | ??? |
| John Fiedler (Sr. Smith) | Arthur Costa Filho | ??? |
| Jack Livesey (Dr. Richardson) | Jomeri Pozzoli | ??? |
| Richard Deacon (Sr. Miller) | Roberto Mendes | ??? |
| Kathryn Givney (Sra. Evelyn Haskell) | Lúcia Delor | ??? |
| Helen Brown (Sra. Charlotte Farnum) | Nelly Amaral | ??? |
| John McKee (Collins, motorista de Philip) | Gualter França | ??? |
| Nelson Olmsted (Paul Hackett) | Júlio Chaves | ??? |
| VOZES ADICIONAIS | Carmen Sheila, Roberto Mendes | ??? |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | ||
| locutor | Ricardo Mariano (intro) Roberto Mendes (placas) | ??? |
| tradução | ??? | ??? |
| direção de dublagem | ??? | ??? |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | ||
| mídia | TV Aberta | TV Paga (Paramount Channel) |
Fonte: Dublanet [ Herbert Richers ]