| ELENCO (PERSONAGEM) | Megassom | Delart |
| Bruce Willis (Bill Capa) | Ézio Ramos | Newton da Matta |
| Jane March (Rose / Richie / Bonnie) | Angélica Santos | Marisa Leal |
| Rubén Blades (Detetive Hector Martinez) | Mauro de Almeida | Renato Rosenberg |
| Lesley Ann Warren (Sondra) | Neuza Azevedo | Nádia Carvalho |
| Scott Bakula (Bob Moore) | Luiz Antônio Lobue | Márcio Simões |
| Brad Dourif (Clark) | Carlos Silveira | Júlio Chaves |
| Lance Henriksen (Buck) | Luiz Carlos de Moraes | Jorgeh Ramos |
| Kevin J. O'Connor (Casey Heinz) | Nelson Machado | Marco Antônio Costa |
| Andrew Lowery (Dale) | Hermes Baroli | Ettore Zuim |
| Eriq La Salle (Anderson) | Guilherme Lopes | ??? |
| Kathleen Wilhoite (Michelle) | Cecília Lemes | Vânia Alexandre |
| Shirley Knight (Edith Niedelmeyer) | ??? | Maria Helena Pader |
| Erick Avari (Taxista) | Felipe Di Nardo | Waldyr Sant'anna |
| John Bower (Larry, examinador médico) | Muibo César Cury | Miguel Rosenberg |
| Roberta Storm (Receptionista) | Fátima Noya | Telma da Costa |
| VOZES ADICIONAIS | ??? | Flávia Fontenelle, Sérgio Stern |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | ||
| locutor | Jorge Barcellos (intro) Hélio Vaccari (placas) | ??? |
| tradução | ??? | ??? |
| direção de dublagem | ??? | Carmen Sheila |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | ||
| mídia | VHS1 | TV Aberta (SBT2) TV Paga Telecine Play |
NOTAS:
1 Lançado em 1995 pela Abril Vídeo (Hollywood Home Video);
2 Exibição inédita e única em 16/01/2001, no Cine Espetacular.[1][2]
Fonte: Dublanet [ Delart ]