| ELENCO (PERSONAGEM) | DUBLADOR |
| Christian Slater (Bob Maconel) | Élcio Sodré |
| Elisha Cuthbert (Venessa Parks) | Fernanda Bullara |
| William H. Macy (Gene Shelby) | Alfredo Rollo |
| Sascha Knopf (Paula Metzler) | ??? |
| Jamison Jones (Scott Harper) | Mauro Eduardo Lima |
| K.C. Ramsey (Jackson) | Ivo Roberto |
| Michael DeLuise (Detetive Sorenson) | ??? |
| Anzu Lawson (Nancy Felt) | Silvia Suzy |
| John Gulager (Goldie / Maurice Gregory) | ??? |
| Frankie Lou Thorn (Jessica Light) | Silvia Suzy |
| David Wells (Ralf Coleman) | Dráuzio de Oliveira |
| Randolph Mantooth (Dr. Willis) | Fábio Moura |
| Sewell Whitney (Derrick Miles) | Silvio Giraldi |
| Vozes adicionais | |
| Denise Reis, Fábio Moura, Fernanda Bock, Sérgio Corcetti, Silvia Suzy, Silvio Giraldi, Vágner Santos, Walter Cruz | |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | |
| locutor | Vágner Santos |
| tradução | ??? |
| direção de dublagem | ??? |
| estúdio de dublagem | Centauro |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | |
| DVD1 | |
NOTAS:
1 Lançado em 2009 pela Focus Filmes.