| ELENCO (PERSONAGEM) | Clone | ??? | Centauro | Cinevídeo |
| Kate Winslet (Julia) | Eleonora Prado | Christiane Louise | Maíra Paris | Mônica Rossi |
| Saïd Taghmaoui (Bilal) | Sérgio Corcetti | Samir Murad | Márcio Marconato | Alexandre Moreno |
| Bella Riza (Bea) | Cristiane Bullara | ??? | Flávia Narciso | Bárbara Ficher |
| Carrie Mullan (Lucy) | Fernanda Bullara | ??? | Agatha Paulita | Victoria Ficher |
| Pierre Clémenti (Santoni) | Emerson Caperbat | ??? | Walter Cruz | ??? |
| Abigail Cruttenden (Charlotte) | Isabel de Sá | ??? | ??? | Sheila Dorfman |
| Ahmed Boulane (Ben Said) | Eudes Carvalho | ??? | ??? | ??? |
| Sira Stampe (Eva) | Luciana Baroli | ??? | Maria Cláudia Cardoso | Sylvia Salustti |
| Peter Youngblood Hills (Hippie) | Vágner Fagundes | ??? | ??? | ??? |
| Mohamed Cherkaoui (Hadaoui) | Eudes Carvalho | ??? | Vágner Santos | ??? |
| Hassan Bajja (Policial) | Wellington Lima | ??? | ??? | |
| VOZES ADICIONAIS | Eudes Carvalho, Fátima Noya, Isabel de Sá, Maximira Figueiredo, Nair Silva, Thiago Keplmair | ??? | Luciana Baroli, Walter Cruz | ??? |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | ||||
| locutor | Francisco Borges | ??? | Vágner Santos | ??? |
| tradução | ??? | ??? | ??? | ??? |
| direção de dublagem | ??? | ??? | ??? | ??? |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | ||||
| mídia | VHS DVD |
Televisão (Globo) | Streaming (Netflix, Crackle) TV Paga |
??? |