| ELENCO (PERSONAGEM) | BKS1 | Herbert Richers2 | |
| Kurt Russell (Stephen ‘Bull’ McCaffrey / Dennis McCaffrey) | Sérgio Galvão | Marco Antônio Costa | |
| William Baldwin (Brian McCaffrey) | Affonso Amajones | Ricardo Schnetzer | |
| Robert De Niro (Donald ‘Shadow’ Ringale) | Luiz Antônio Lobue | Hélio Ribeiro | |
| Donald Sutherland (Ronald Bartel) | Sérgio Moreno | Márcio Simões | |
| Jennifer Jason Leigh (Jennifer Vaitkus) | ??? | Miriam Ficher | |
| Scott Glenn (John ‘Axe’ Adcox) | Flávio Dias | Júlio Chaves | |
| Rebecca De Mornay (Helen McCaffrey) | ??? | Mônica Rossi | |
| Jason Gedrick (Tim Krizminski) | ??? | Felipe Grinnan | |
| J.T. Walsh (Alderman Morris Swayzak) | ??? | Maurício Berger | |
| Jack McGee (Schmidt) | ??? | Mauro Ramos | |
| Clint Howard (Ricco, patologista) | Élcio Sodré | Élcio Romar | |
| Robert Swan (Willy, barman) | ??? | Leonel Abrantes | |
| VOZES ADICIONAIS | ??? | Marly Ribeiro, Paulo Flores, Ricardo Vooght | |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | |||
| locutor | Gilberto Rocha | Gilberto Lisieux (intro) Sérgio Fortuna (placas) | |
| tradução | ??? | ??? | |
| direção de dublagem | ??? | ??? | |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | |||
| mídia | VHS3 Televisão (SBT4) Blu-ray5 Streaming (Netflix) |
Televisão (Globo) TV Paga |
|
NOTAS:
1 Intitulado como "Backdraft: Cortina de Fogo";
2 Intitulado como "Cortina de Fogo";
3 Lançado em 1992 pela MCA/Universal, através da CIC Video;
4 Exibição inédita em 1996, na Sessão das Dez;
5 Lançado em 07/05/2019 pela Universal nos EUA.[1]
Fonte: Dublanet [ Herbert Richers ]