| ELENCO (PERSONAGEM) | ??? | VTI |
| Steve Martin (Henry Clark) | Carlos Campanile | Hélio Ribeiro |
| Goldie Hawn (Nancy Clark) | Cecília Lemes | Mônica Rossi |
| John Cleese (Sr. Mersault) | Luiz Carlos de Moraes | José Santa Cruz |
| Mark McKinney (Greg) | ??? | ??? |
| Oliver Hudson (Alan Clark) | Alfredo Rollo | Christiano Torreão |
| J.P. Bumstead (Taxista de Boston) | Ivo Roberto | Gutemberg Barros |
| VOZES ADICIONAIS | ??? | Christiane Louise, Fernanda Baronne, Gutemberg Barros, Jomeri Pozzoli, Júlio Cezar, Márcio Simões, Marco Antônio Costa, Mário Jorge Andrade, Mário Tupinambá, Priscila Amorim, Selma Lopes |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | ||
| locutor | ??? | Jorge Júnior |
| tradução | ??? | ??? |
| direção de dublagem | ??? | ??? |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | ||
| mídia | VHS1 DVD2 TV Paga (Paramount Channel) |
TV Aberta (Globo) |
NOTAS:
1 Lançado em 2000 pela CIC Video, através da Paramount Pictures;
2 Lançado em 2002 pela Paramount Pictures.
Fonte: Dublanet [ dub. paulista / VTI ]