| ELENCO (PERSONAGEM) | Megassom | Herbert Richers | |
| Whoopi Goldberg (Deloris Van Cartier / Irmã Mary Clarence) | Nair Silva | Selma Lopes | |
| Wendy Makkena (Irmã Mary Robert) | ??? | Miriam Ficher | |
| Kathy Najimy (Irmã Mary Patrick) | ??? | Carmen Sheila | |
| Barnard Hughes (Padre Maurice) | José Soares | Miguel Rosenberg | |
| Mary Wickes (Irmã Mary Lazarus) | ??? | Sônia Ferreira | |
| Devin Kamin (Frankie) | Francisco Brêtas | Paulo Vignolo | |
| James Coburn (Sr. Crisp) | ??? | Garcia Neto | |
| Michael Jeter (Padre Ignatius) | ??? | Alexandre Moreno | |
| Sheryl Lee Ralph (Florence Watson) | ??? | Geisa Vidal | |
| Maggie Smith (Madre Superiora) | Gessy Fonseca | Nelly Amaral | |
| Lauryn Hill (Rita Louise Watson) | Angélica Santos | Silvia Goiabeira | |
| Brad Sullivan (Padre Thomas) | ??? | José Santana | |
| Ryan Toby (Westley Glen "Ahmal" James) | Sérgio Rufino | Robson Richers | |
| Ron Johnson (Richard "Sketch" Pinshum) | Hermes Baroli | Peterson Adriano | |
| Christian Fitzharris (Tyler Chase) | Wendel Bezerra | Manolo Rey | |
| Tanya Blount (Tanya) | ??? | Adriana Torres | |
| Robert Pastorelli (Joey Bustamente) | ??? | Clécio Souto | |
| Thomas Gottschalk (Padre Wolfgang) | ??? | Maurício Berger | |
| Alanna Ubach (Maria) | ??? | Ana Lúcia Menezes | |
| Jennifer Love Hewitt (Margaret) | ??? | Flávia Saddy | |
| Warren Frost (Representante da Arquidiocese 1) | ??? | Ronaldo Magalhães | |
| Robin Gammell (Representante da Arquidiocese 2) | ??? | Waldir Fiori | |
| Revalyn T. Golde (Representante da Arquidiocese 3) | ??? | Cláudia Martins | |
| Sydney Lassick (Apresentador da Competição) | ??? | Mauro Ramos | |
| VOZES ADICIONAIS | Cecília Lemes | Fernanda Baronne, Flávia Fontenelle, Mauro Ramos | |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | |||
| locutor | ??? | Márcio Seixas (intro) Gutemberg Barros (placas) | |
| tradução | ??? | ??? | |
| direção de dublagem | ??? | ??? | |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | |||
| mídia | VHS | Televisão (Globo) TV Paga Streaming (Disney+) |
|
Fonte: Dublanet [ Herbert Richers ]