| ELENCO (PERSONAGEM) | S&C Produções | BKS | |
| Jim Henson (Caco, o Sapo - voz) | Orlando Viggiani | Nelson Batista | |
| Frank Oz (Miss Piggy - voz) | Isaura Gomes | ||
| Dave Goelz (Gonzo - voz) | José Carlos Guerra | ||
| Frank Oz (Urso Fozzie - voz) | Muibo César Cury | ||
| Frank Oz (Animal - voz) | Antônio Moreno | ||
| Dave Goelz (Pinguim - voz) | Nelson Batista | ||
| Dave Goelz (Chester, o Rato - voz) | Mário Vilela | ||
| Jerry Nelson (Floyd - voz) | Nelson Batista | Orlando Viggiani | |
| Steve Whitmire (Rizzo, o Rato - voz) | Flávio Dias | ||
| Steve Whitmire (Gill, o Sapo - voz) | Eudes Carvalho | Eleu Salvador | |
| Richard Hunt (Scooter - voz) | Aníbal Munhoz | Orlando Viggiani | |
| Richard Hunt (Janice - voz) | Cláudia Carli | Maria Inês Moane | |
| Dave Goelz (Bill, o Sapo - voz) | Eleu Salvador | Leonardo Camillo | |
| Jerry Nelson (Lew Zealand) | Renato Márcio | Jorge Pires | |
| Jim Henson (Rowlf - vox) | Waldir de Oliveira | ||
| Jim Henson (Dentuço - voz) | Jorge Pires | Marcos Lander | |
| Kathryn Mullen (Jill, a Sapa - voz) | Helena Samara | ||
| Juliana Donald (Jenny) | Cecília Lemes | ||
| Louis Zorich (Pete) | Mário Jorge Montini | ||
| Lonny Price (Ronnie) | Tatá Guarnieri | Ézio Ramos | |
| Art Carney (Bernard Crawford) | Jorge Pires | Borges de Barros | |
| James Coco (Sr. Skeffington) | Luiz Carlos de Moraes | Borges de Barros | |
| Dabney Coleman (Martin Price) | Hélio Vaccari | ||
| Graham Brown (Sr. Wrightson) | Válter Santos | Antônio Moreno | |
| Brooke Shields (Freguesa no Restaurante do Pete) | Sandra Campos | Márcia Gomes | |
| Karen Prell (Yolanda, a Rata - voz) | Noeli Santisteban | Maria Inês Moane | |
| Brian Muehl (Tatooey, o Rato - voz) | Mauro Eduardo Lima | Aníbal Munhoz | |
| Michael Connolly (Maitre) | Francisco Brêtas | Mário Vilela | |
| VOZES ADICIONAIS | Arakén Saldanha, Élcio Sodré, Gessy Fonseca, Guilherme Lopes, José "Marcelo" Coutinho, Márcia Gomes, Neide Pavani, Neuza Azevedo, Válter Santos, Zodja Pereira | Aníbal Munhoz, Borges de Barros, Eleu Salvador, Helena Samara, Jorge Pires, Leonardo Camillo, Neide Pavani, Ricardo Marigo, Valter Santos, Zodja Pereira | |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | |||
| locutor | Jorge Barcellos | Carlos Alberto Vaccari (intro) Antônio Moreno (placas) | |
| tradução | ??? | ??? | |
| direção de dublagem | ??? | Nelson Batista | |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | |||
| mídia | VHS DVD Blu-ray Streaming (Netflix) |
Televisão (SBT) TV Paga (TCM) |
|
Fonte: Dublanet [ S&C Produções / BKS ]