| ELENCO (PERSONAGEM) | Megassom | Herbert Richers |
| Pauly Shore (Bones Conway) | Orlando Viggiani | Alexandre Moreno |
| Andy Dick (Jack Kaufman) | ??? | Manolo Rey |
| Lori Petty (Christine Jones) | ??? | Fernanda Baronne |
| David Alan Grier (Fred Ostroff) | ??? | Clécio Souto |
| Esai Morales (Stern) | ??? | Guilherme Briggs |
| Lynn Whitfield (Sgto. Ladd) | ??? | Maria Helena Pader |
| Art LaFleur (Sgto. Brandon T. Williams) | ??? | Márcio Simões |
| Fabiana Udenio (Gabriella) | ??? | Mabel Cezar |
| Peter Spellos (Sr. Quinn) | ??? | Carlos Seidl |
| Vincent Marotta (Soldado da Reserva #1) | ??? | Felipe Grinnan |
| Carlton Wilborn (Soldado da Reserva #2) | ??? | Duda Espinoza |
| Daniel C. Striepeke (Barbeiro) | Jonas Mello | Leonel Abrantes |
| VOZES ADICIONAIS | ??? | Ayrton Cardoso, Jorge Rosa, Mário Cardoso, Nestor Chiesse |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | ||
| locutor | ??? | Dário de Castro (placas) |
| tradução | ??? | ??? |
| direção de dublagem | ??? | ??? |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | ||
| mídia | VHS | TV Aberta (SBT) TV Paga |
Fonte: Dublanet [ Herbert Richers ]