| ELENCO (PERSONAGEM) | Studio Gábia | Delart |
| Nicole Kidman (Virginia Woolf) | Eleonora Prado | Miriam Ficher |
| Julianne Moore (Laura Brown) | Cecília Lemes | Andrea Murucci |
| Meryl Streep (Clarissa Vaughan) | Rosa Maria Baroli | Carla Pompílio |
| Stephen Dillane (Leonard Woolf) | Tatá Guarnieri | Júlio Chaves |
| Miranda Richardson (Vanessa Bell) | Fátima Noya | Élida L'Astorina |
| Ed Harris (Richard "Richie" Brown) | Carlos Campanile | Márcio Simões |
| Allison Janney (Sally Lester) | Lúcia Helena | Mariangela Cantú |
| Claire Danes (Julia Vaughan) | Raquel Marinho | Adriana Torres |
| Jeff Daniels (Louis Waters) | Armando Tiraboschi | Hélio Ribeiro |
| John C. Reilly (Dan Brown) | Leonardo Camillo | Dário de Castro |
| Jack Rovello (Richie Brown) | Raphael Ferreira | ??? |
| Toni Collette (Kitty Barlowe) | Isabel de Sá | Mônica Rossi |
| George Loftus (Quentin Bell) | Rodrigo Andreatto | ??? |
| Charley Ramm (Julian Bell) | Thiago Longo | ??? |
| Lyndsey Marshal (Lottie Hope) | Patrícia Scalvi | Christiane Monteiro |
| Linda Bassett (Nelly Boxall) | Adna Cruz | Vânia Alexandre |
| Margo Martindale (Sra. Latch) | Patrícia Scalvi | Jane Kelly |
| Eileen Atkins (Barbara) | ??? | Nádia Carvalho |
| Colin Stinton (Atendente do Hotel) | Leonardo Camillo | ??? |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | ||
| locutor | Eli Moreno | ??? |
| tradução | ??? | Dilma Machado |
| direção de dublagem | ??? | Andrea Murucci |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | ||
| mídia | DVD Televisão (Globo) |
TV Paga (Sony, Fox) Streaming (Crackle, Fox Play) |
Fonte: Dublanet [ Studio Gábia / Delart ]