| ELENCO (PERSONAGEM) | DUBLADOR |
| Jason Barry (Gabriel) | Hermes Baroli |
| Russell Wong (Ray) | Sérgio Moreno |
| Roddy Piper (Tenente Tyrell) | Antônio Moreno |
| Remy Bonjasky (Trace) | Alexandre Marconato |
| Linda Park (Kate Sullivan) | Letícia Quinto |
| Masakatsu Funaki (Sr. Sato) | Leonardo Camillo |
| Fuyuhiko Nishi (Saigo) | Cássius Romero |
| Joanna Pacula (Rose Tyrell) | Lúcia Helena |
| Don Frye (Shay) | Marco Antônio Abreu |
| Rener Gracie (Oficial Hip) | Wellington Lima |
| Rorion Gracie (Buckley) | Luiz Antônio Lobue |
| Angelique Lazier (Debra) | Márcia Regina |
| John T. Woods (Jason Tyrell) | Dado Monteiro |
| Mitch Morris (Gabriel jovem) | ??? |
| Julian Jackson (Ray jovem) | Yuri Chesman |
| Evan Grayson (Duff) | ??? |
| Vozes adicionais | |
| Alexandre Marconato, Cássius Romero, Dado Monteiro, Leonardo Camillo | |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | |
| locutor | Sérgio Marques |
| tradução | ??? |
| direção de dublagem | ??? |
| estúdio de dublagem | Dublavídeo |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | |
| DVD | |