| ELENCO (PERSONAGEM) | DUBLADOR |
| Vince Edwards (Charles Hood) | ??? |
| Judy Geeson (Sue Trenton) | ??? |
| Peter Vaughan (Hammerhead) | Magalhães Graça |
| Diana Dors (Kit) | ??? |
| Michael Bates (Andreas / Sir Richard) | Waldyr Sant'anna |
| Beverly Adams (Ivory) | Nair Amorim |
| Patrick Cargill (Condor) | Jorgeh Ramos |
| Patrick Holt (Huntzinger) | Rodney Gomes |
| William Mervyn (Walter Perrin) | ??? |
| Douglas Wilmer (Pietro Vendriani) | ??? |
| Tracy Reed (Srta. Hull) | Ilka Pinheiro |
| David Prowse (George) | Orlando Prado |
| Vozes adicionais | |
| Jomeri Pozzoli, Orlando Prado, Ricardo Vooght, Waldyr Sant'anna | |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | |
| locutor | Ricardo Mariano |
| tradução | ??? |
| direção de dublagem | ??? |
| estúdio de dublagem | Herbert Richers |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | |
| TV Aberta TV Paga (Sony, AXN) | |