Título original: 功夫 Gung Fu
Título em inglês: Kung Fu Hustle
| ELENCO (PERSONAGEM) | DUBLADOR |
| Stephen Chow (Sing) | José Luiz Barbeito |
| Chan Kwok Kwan (Irmão Sum) | Ettore Zuim |
| Yuen Wah (Senhorio) | Carlos Seidl |
| Yuen Qiu (Senhoria) | Nádia Carvalho |
| Bruce Leung Siu-lung (Fera) | Marco Moreira |
| Xing Yu (Coolie) | Ronaldo Júlio |
| Chiu Chi Ling (Tailor) | Sérgio Stern |
| Dong Zhihua (Donut) | Flávio Back |
| Lam Chi-chung (Bone) | Walmir Barbosa |
| Tin Kai-Man (Ajudante do Irmão Sum) | Duda Espinoza |
| Kai Shi Chen (Jane) | Márcia Morelli |
| Wen Hui He (Barbeiro) | Marcelo Garcia |
| Yuen Cheung-yan (Mendigo) | Luiz Carlos Persy |
| Lam Suet (Liang Hsiao) | André Belizar |
| Feng Xiaogang (Líder da gangue dos Crocodilos) | Ronaldo Júlio |
| Gar Hong-Hay (Harpista #1) | Miguel Rosenberg |
| Fung Hak-on (Harpista #2) | Sérgio Muniz |
| Vozes adicionais | |
| André Belizar, Luiz Carlos Persy, Marcelo Garcia, Priscila Amorim, Rodrigo Antas | |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | |
| locutor | Ricardo Vooght (intro) José Augusto Sendim (placas) |
| tradução | ??? |
| direção de dublagem | ??? |
| estúdio de dublagem | Cinevídeo |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | |
| Cinema1 VHS DVD2 TV Paga TV Aberta (Band) Crackle | |
NOTAS:
1 Lançado em 15/07/2005;
2 Lançado em 14/12/2005 pela Sony Pictures.[1]
Fonte: Dublanet