| ELENCO (PERSONAGEM) | DUBLADOR |
| Adam Baldwin (Dr. Jack Ellway) | Alexandre Marconato |
| Julie Carmen (Dra. Alyson Hart) | ??? |
| Emile Hirsch (Brandon Ellway) | Thiago Longo |
| Bobby Hosea (Coronel Wayne) | Sérgio Moreno |
| Doug Penty (Paul Bateman) | Tatá Guarnieri |
| Peter Adams (Dr. Ralph Hale) | Walter Breda |
| Alexander Petersons (Derek Lawson) | ??? |
| Monroe Reimers (Presidente Manny Moki) | Renato Márcio |
| Darren Selby (Kikko) | ??? |
| Tony Briggs (Chefe de Polícia) | Ivo Roberto |
| Vozes adicionais | |
| Antônio Moreno, Fábio Villalonga, Renato Soares | |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | |
| locutor | Jorge Barcellos (intro) Renato Soares (placas) |
| tradução | ??? |
| direção de dublagem | ??? |
| estúdio de dublagem | Sigma |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | |
| TV Aberta (Globo) TV Paga (Fox, Rede Telecine) | |